Translation of "manic depressive psychosis" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Depressive - translation :

كئيب

Manic - translation :

مهووس

Psychosis - translation :

ذهان

Keywords : الهوس هوس هوسي بالهوس مهووسة الذهان العقلي إختلال إضطراب الهوس

Examples (External sources, not reviewed)

M. Guttmacher, in 1941, suggested manic depressive psychosis as a more likely diagnosis.	اعتبر إم غوتماخر، في عام 1941 أن ذهان الهوس الاكتئابي يعتبر التشخيص الأكثر احتمالا.
NEW DELHI Indian cricket fans are manic depressive in their treatment of their favorite teams.	نيودلهي ــ إن مشجعي لعبة الكريكيت الهنود مصابون بالهوس الاكتئابي في التعامل مع فرقهم المفضلة.
But the repercussions for international politics of the disabling conditions diagnosed as manic depressive illnesses (including major unipolar depression) and schizophrenia could not be more serious.	ولكن العواقب التي قد تتحملها السياسة الدولية نتيجة للحالات المفقدة للأهلية والتي يتم تشخيصها بوصفها خلل الهوس الاكتئابي (بما في ذلك الاكتئاب الأكبر الأحادي القطب) والفصام (الشيزوفرينيا) شديدة الخطورة.
Barrage Manic 3	Barrage هوسي 3City in Quebec Canada
Barrage Manic 5	Barrage هوسي 3City in Quebec Canada
Just Manic Enough.	مهووسا بما فيه الكفاية.
(Also see early psychosis.	(انظر أيض ا الذهان المبكر.
The clinical implications of the failure to recognize bipolar disorder in depressed patients include the under prescription of mood stabilizing medications, and an increased risk of rapid cycling swings between manic and depressive phases.	إن الآثار السريرية الطبية المترتبة على الإخفاق في التعرف على الاضطراب المزاجي ثنائي القطبية بين مرضى الاكتئاب تشتمل على عدم وصف القدر الكافي من العلاجات الـم ث ب تة للحالة المزاجية، وارتفاع خطر التقلب السريع ـ التقلبات بين مراحل الهوس والاكتئاب.
Jobless Recoveries and Manic Policies	تعافي اقتصادي بلا فرص عمل جديدة، وسياسات مهووسة
or any war neurosis or psychosis?	أ و أي إضطراب أ و إختلال عقلي
Both manic depressive illness and schizophrenia are psychotic conditions, characterized by the patient s loss of control over his or her actions and thoughts, a recurrent state in which s he cannot be considered an agent with free will.	وكل من مرض الهوس الاكتئابي والفصام حالة ذهانية تتسم بفقدان المريض السيطرة على تصرفاته وأفكاره، وهي حالة متكررة تجعل من غير الممكن اعتبار المريض صاحب إرادة حرة.
(manic laughter) (man) No, Martin, please!	لا (مارتن) من فضلك.
So, what's it like to be manic?	إذ ا، ماذا يعني أن تكون مهووس ا
I was definitely wearing the manic heel.	كنت أرتدي كعب الهوس بكل تأكيد.
Thus, feeling very sad has become depressive disorder.	وعلى هذا فإن الشعور بالحزن الشديد أصبح يعرف بـ الخلل الاكتئابي .
Psychosis could cause cannabis use, rather than vice versa, or an unknown mediating factor could cause both cannabis use and psychosis.	فالذهان قد يؤدي إلى تعاطي الق ن ب وليس العكس، أو قد يؤدي عامل وسيط غير معلوم إلى تعاطي الق ن ب والإصابة بالذهان.
No psychosis yet, no regressions, no guilt complexes.	لاإختلالعقليبعد ،لاإرتداد، لا عقد ذنب
Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis.	وآامل ان تقنعكم هذه بالفعل نعم صحيح ليس الرد الصحيح هنا
Doctor, did you find any psychosis in Frederick Manion?	هل و جدت أي إختلال عقلي في فريدريك مانيون
B12 deficiency can also cause characteristics of mania and psychosis.	نقص B12 يمكن أيضا أن يسبب صفات من الهوس والذهان.
The definition of Major Depressive Disorder (MDD) became purely symptom based.	وأصبح تعريف الخلل الاكتئابي الأكبر قائما بالكامل على الأعراض.
Over 90 had depressive conditions, and 63 had significant physical illness.	وكان أكثر من 90 ظروف الكساد، و 63 وكان مرض جسدي كبير.
Traditional psychiatry thus adopted a contextual approach to diagnosing a depressive disorder.	وعلى هذا فقد تبنى طب النفس التقليدي نهجا سياقيا في تشخيص الخلل الاكتئابي.
Moreover, different strains of cannabis pose more or less risk for psychosis.	وعلاوة على ذلك، فإن سلالات مختلفة من الق ن ب تفرض قدرا أكبر أو أقل من خطر الإصابة بالذهان.
Its defining feature is psychosis, or being out of touch with reality.	ميزته الذهان أو أن تكون بعيدا كل البعد عن الواقع.
There's also the presence or history of at least one manic episode.	وهناك أيض ا تواجد أو تواجد سابق لنوبة واحدة من الهوس على الأقل.
I am angry at the manic dogs of war who have invaded Mumbai.	فغضبي ينصب على كلاب الحرب المخبولة التي غزت مومباي.
And Nathaniel's manic rage was transformed into understanding, a quiet curiosity and grace.	وتحول هوس ناثانيل بالغضب إلى نوع من الفهم والوعي مع قليل من الفضول والراحة
I had my breakthrough manic episode in which I thought I was Jesus Christ.	تعرضت لنوبة جنون ثورية اعتقدت فيها أنني عيسى المسيح.
Depressive mental disorders also have been known for as long as written records have been kept.	كانت أشكال الخلل الذهني الاكتئابي معروفة منذ بدأ البشر في الاحتفاظ بسجلات مكتوبة.
Depressive disorders caused by neurosis are, on average, two to three times more frequent in women.	فالإصابة بالاضطرابات العصبية تزيد بين النساء بمرتين أو ثلاث مرات في المتوسط عنها بين الرجال.
And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active.	وخلال فصل الصيف، يصبح لدينا هوس بالص يد وعمل لساعات طويلة جدا، نشاط كبير للغاية.
Boxes of it. Boxes of earth large enough for him to rest in. (manic laughter)	صناديق منها, صناديق من تراب الأرض كبيرة كفاية ليستريح فيها (رينفيلد)
It wasn't until later on that I began to realize the manic summers, which were interesting.	لم ألحظ إلا لاحق ا فصول الهوس الصيفية المثيرة للاهتمام.
like risk of manic depression or something, to picking personalities, temperaments, traits, these sorts of things.	كخطر الإصابة بالاكتئاب و الهوس، أو شيء من هذا، إلى اختيار الشخصيات، الطباع، و أشياء من هذا القبيل.
Like Hippocrates, physicians throughout history have recognized that the symptoms of normal sadness and depressive disorder were similar.	ومثلهم كمثل أبقراط ، أدرك الأطباء طيلة عصور التاريخ أن أعراض الحزن الطبيعي والخلل الاكتئابي متشابهة.
The distinction between contextually appropriate sadness and depressive disorders remained largely unchanged for two and a half millennia.	لقد ظلت سبل التمييز بين الحزن المتناسب مع السياق وأشكال الخلل الاكتئابي ثابتة بلا تغيير ي ذك ر طيلة ما يقرب من الألفين والخمسمائة عام.
Recent research has shown that a particular variant of a gene called AKT1 mediates the risk of psychosis.	كما أظهرت دراسة حديثة أن أحد الأشكال المتغايرة من جين يسمى (ايه كيه تي 1) يساهم في زيادة خطر الإصابة بالذهان.
About one third of patients with prodrome are diagnosed with schizophrenia or other psychosis in a few years.	ما يقرب من ثلث المرضى المصابين بالبادرة شخصت حالتهم بـ الفصام أو أمراض الذهان الأخرى بعد مرو سنوات قليلة.
On 26 March 2002, a psychiatrist certified that she suffered from a serious mental disturbance, possibly from psychosis.	وفي 26 آذار مارس 2002، وعلى أساس وجود احتمال انتحار، أكد أحد الأطباء النفسانيين أنها تعاني من اختلال عقلي خطير وربما كان ذلك نتيجة لإصابتها بالذهان.
And there was an article written in the New York Times, September 2010, that stated Just Manic Enough.	وقد كتب مقال في النيويورك تايمز، سبتمبر 2010 والذي صرح بما يلي مهووسا بما فيه الكفاية.
He claims that there is a direct link between his depressive state and his fear of being sent back to Bangladesh.	وهو يدعي أن هناك صلة مباشرة بين حالة اكتئابه وخوفه من العودة إلى بنغلاديش.
Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis that they drank way too much, and they can't make new memories.	معظمهم يملك متلازمة كورساكوف يعانون من ذهان نفسي كشاربي الكحول فلا يمكنهم صنع ذكريات جديدة
What kind of an analyst is it who wants to cure psychosis... by taking people skating or to a bowling alley?	أي نوع من المحل ل يريدمعـالجةالإختلالالعقلي... عن طريق إتخـاذ النـاس للتزلج أو للعب البولينغ
The Finns may be a bit boring and depressive and there's a very high suicide rate, but by golly, they are qualified.	صحيح ان الفنلندين .. يبدون مملين .. ومحبطين .. ولديهم نسبة انتحار مرتفعة ولكنهم .. مؤهلون علميا جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية