Translation of "managed care organisation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Care providers can use its findings to help improve the approachability of their organisation. | وبوسع مقدمي الرعاية أن يستفيدوا من نتائج هذه الدراسة للمساعدة في تحسين كيفية التعامل مع منظماتهم. |
| In cases like that of Bertha Caceres's organisation, COPINH, in Honduras, they have managed to kill all the leaders. | حدثت حالة قتل مماثلة للناشطة البيئية بيرثا كاسيريس التي تنتمي لمنظمة COPINH في هندوراس، وقد تمكنوا من قتل كل القادة. |
| The Commission held the view that the market for managed care services provided on a national scale is highly concentrated. | ورأت اللجنة أن سوق خدمات الرعاية المنظمة التي تقد م على نطاق وطني مركز إلى حد كبير. |
| Both have medical centres throughout the country and have extended networks of health care service practitioners through which they provide their managed care products and services to members of medical schemes. | وللمجموعتين مراكز طبية في جميع أنحاء البلد وشبكات ممتدة من خدمات الرعاية الصحية المنظمة التي يقدمها الممارسون العاميون، تقدمان من خلالها منتجات خدمات الرعاية لأعضاء نظم الرعاية الطبية. |
| section 102.6(1) a person commits an offence if the person intentionally receives funds from, or makes funds available to, an organisation (whether directly or indirectly) and the organisation is a terrorist organisation, and the person knows the organisation is a terrorist organisation. | المادة 102 6 (1) يرتكب جريمة كل شخص يتلقى عمدا أموالا من منظمة ما أو يقدم لها أموالا (سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة) وكانت المنظمة منظمة إرهابية، وكان الشخص يعلم أن المنظمة منظمة إرهابية. |
| 12.5 Public health care at the national level is managed through various provincial health centres as well as clinics run by churches. | 12 5 والرعاية الصحية العامة على المستوى الوطني تجري إدارتها من خلال مختلف المراكز الصحية الإقليمية، إلى جانب المستوصفات التي تتولى الكنائس أمرها. |
| Other major changes include the impact of managed care on mental health care an increasing realization of the importance of knowledge relating to multicultural and diverse populations and emerging privileges to prescribe psychotropic medication. | وهناك تغييرات رئيسية أخرى في مجال علم النفس السريري تشمل تأثير الرعاية الموجهة على رعاية الصحة النفسية وزيادة إدراك الفرد لأهمية المعرفة المرتبطة بتنوع السكان وتعدد الثقافات وظهور الامتيازات الخاصة بالنسبة لوصف الأدوية النفسية. |
| ILO International Labour Organisation. | 7 نالت باكستان الاستقلال في 14 آب أغسطس 1947، بعد تقسيم الهند البريطانية السابقة. |
| PCO Population Census Organisation. | فقد اعتمد الدستور الحالي في سنة 1973، وهو ينص على الحكم البرلماني. |
| Both Medicross and Prime Cure are active in the area of managed health care services, which include the full spectrum of primary health care services, for example day to day GP services, dentistry, optometry, radiology and pathology. | 31 وتعمل كـل مـن Medicross وPrime Cure في مجال خدمات الرعاية المنظمة التي تشمل كل نطاق خدمات الرعاية الصحية الأولية، مثل الخدمات اليومية التي يقدمها الأطباء الممارسون العاميون، وأطباء الأسنان، والعيون، والأشعة، والأخصائيون في تشخيص الأمراض. |
| Organisation internationale pour la réduction | المركز الاستشاري الخاص |
| See the attached organisation chart. | انظر الهيكل التنظيمي المرفق. |
| SRSO Sindh Rural Support Organisation. | (ب) مقدمة وملامح موجزة للاتفاقية والالتزامات التي تفرضها على باكستان. |
| According to the World Food Organisation | وفق ا لمنظمة الغذاء العالمية |
| World Organisation for Animal Health (OIE) | المنظمة العالمية للصحة الحيوانية |
| NIRDHAR Women and Child Development Organisation | المعهد السندي العالمي |
| It consists of three entities the Federal Bureau of Statistics (FBS), the Agricultural Census Organisation and the Population Census Organisation. | وتتألف من ثلاثة كيانات مكتب الإحصاءات الاتحادي وهيئة التعداد الزراعي وهيئة تعداد السكان. |
| Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail | المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية |
| Projects of the International Organisation for Migration | مشاريع المنظمة الدولية للهجرة |
| MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ. | المنظمة البلدية للتدخل الاجتماعي والصحة |
| Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille | زامبيا |
| OECD Organisation for Economic Co operation and Development | (ج) مرفق البيئة العالمية (GEF) |
| Source journalist communications protection Protection for the communications between an anonymous source and a media organisation and internally within a media organisation prior to publication. | حماية الاتصالات بين الصحفي والمصدر حماية الاتصالات بين المصدر المجهول والمؤسسة الإعلامية وداخلي ا في المؤسسة الإعلامية قبل النشر. |
| Most people would not care, but those who did would appreciate the transparency and perhaps want a little share. Suppose you started a business that managed data on behalf of the users. | ولنفترض الآن أنك تستطيع أن تخبر الناس لمن بعت بياناتك. الواقع أن أغلب الناس لن يهتموا، ولكن من يبدون اهتمامهم فسوف يقدرون الشفافية، بل وربما يرغبون في حصة ضئيلة. ولنفترض أنك بدأت عملا تجاريا يدير البيانات بالنيابة عن المستخدمين. |
| Image courtesy Indian Defence Research and Development Organisation (DRDO) | رفعت الصورة بواسطة منظمة أبحاث الدفاع والتطوير الهندية |
| The organisation operates on security issues in local networks. | وتعمل المنظمة على قضايا الأمن في الشبكات المحلية. |
| He is also a former director of that organisation. | وهو أيضا المدير السابق لتلك المنظمة. |
| Co organisation of a side event on global governance. | المشاركة في تنظيم حدث جانبي بشأن الإدارة العالمية. |
| Organisation du renouveau de la prise de conscience féminine | منظمة الدولية لدعاة وقف الجرائم |
| They grew rich because they managed the system, not because they managed their businesses well. | فقد استفحلت ثرواتهم لأنهم يديرون النظام، وليس لأنهم يديرون أعمالهم بشكل جيد. |
| 1.127 60,000 patients suffering from acute and other life threatening conditions that can not be managed at the primary health care level will have been treated at contracted hospitals or through reimbursement schemes. | 1 127 معالجة 000 60 مريض يعانون من حالات حرجة أو مهددة للحياة لا يمكن معالجتها على مستوى الرعاية الصحية الأولية في المستشفيات المتعاقد معها أو من خلال خطط لرد التكاليف. |
| In view of the size of MONUC and the relatively high level of its resource requirements, the Department of Peacekeeping Operations must take extra care to ensure that its budget was well managed. | 22 ونظرا لحجم البعثة وارتفاع مستوى احتياجاتها من الموارد نسبيا، فإنه يجب على إدارة عمليات حفظ السلام أن تولي اهتماما أكبر لكفالة إدارة ميزانيتها بشكل جيد. |
| He managed to escape. | في الهروب. |
| In my view the organisation is well run, a view that is endorsed by a number of independent reviews and accolades on the progress made by the organisation. | متابعة التوصيات المقد مة في تقارير مراجعة الحسابات الخارجية السابقة |
| Police raided an apartment in Dhaka's Rampura area on Saturday, 12 September, and claimed to have rescued 10 children, aged between 9 and 14 years old, who were in the care of a volunteer organisation meant to help street children. | داهمت الشرطة يوم 12 سبتمبر أيلول، شقة بمنطقة رمبورا في العاصمة البنغالية دكا، وأدعت أنها أنقذت 10 أطفال تتراوح أعمارهم بين 9 و14 عام ا، كانوا تحت رعاية منطمة خيرية تهدف إلى مساعدة أطفال الشوارع. |
| But the police action sparked outrage among supporters of the organisation. | غير أن ما أقدمت عليه الشرطة أثار غضب أنصار المنظمة. |
| Honorary President Islamic International Organisation for the History of Sciences 2008. | الرئيس الفخري للمؤسسة الدولية لتاريخ العلوم عند العرب والمسلمين، 2008 م. |
| Organisation for Economic Cooperation and Development (General Assembly resolution 53 6) | (د) أن تنطبق الأحكام ذات الصلة من قرار الجمعية العامة 1798 (د 17) المؤرخ 11 كانون الأول ديسمبر 1962 على الجزء الموضوعي فقط من دورة اللجنة. |
| I managed to get in. | استطعت الدخول. |
| The Department of Defence is staffed by both civilian and military personnel and includes agencies such as the DMO, Defence Intelligence Organisation (DIO) and Defence Science and Technology Organisation (DSTO). | ويعمل في وزارة الدفاع من قبل كل من الأفراد المدنيين والعسكريين، ويشمل وكالات مثل DMO، منظمة الدفاع الاستخبارات (DIO) وعلوم الدفاع ومنظمة التكنولوجيا (DSTO). |
| The task of the local government is the organisation of the implementation of health care legislation and monitoring compliance with the legislation, as well as the prevention of diseases and promotion of health among the population within the territory of the respective municipality. | وتشمل مهمة الحكومة المحلية تنظيم تنفيذ تشريعات الرعاية الصحية ورصد الامتثال لها، وكذلك الوقاية من الأمراض وتعزيز صحة السكان داخل منطقة البلدية المعنية. |
| The SCAF had managed to make me feel insignificant once again they managed to make me feel the fear. | وأضاف الصحفي إيفان هيل على تويتر عن أن هذه التدوينات هي غير قانونية |
| He also started an international organisation of schools, now called Round Square. | بدأ أيضا بتأسيس منظمة دولية من المدارس، التي تسمى الآن ساحة جولة. |
| The organisation was banned by the French Authorities on December 24, 1960. | فرضت السلطات الفرنسية الحظر على هذه الحركة في 24 ديسمبر عام 1960. |
| The Advisory Commission has a working relationship with the Palestine Liberation Organisation. | وتوجد للجنة الاستشارية علاقة عمل مع منظمة التحرير الفلسطينية. |
Related searches : Managed Care - Care Organisation - Managed Care Providers - Managed Care Service - Managed Care Organization - Managed Care Plan - Managed Health Care - Organisation Of Care - Managed Operations - Centrally Managed - Managed Switch - Managed Accounts - Managed Risk