Translation of "manage campaigns" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Promotional campaigns
الحملات الترويجية
Promotional campaigns
حملات الترويج
Information Campaigns
الحملات الإعلامية
Awareness campaigns
1 التوعية
Awareness campaigns
1 التوعية
Thematic campaigns
ألف الحملات الإعلامية التي تركز على مواضيع معينة
Public awareness campaigns.
1 متابعة حملات التوعية
Corporate executives manage larger companies. Investors manage much larger sums of money.
فالآن يدير الرؤساء التنفيذيون شركات أضخم حجما ، والمستثمرون يتعاملون في مبالغ أضخم من المال.
Zahra campaigns for bloggers
حملة زهرة للمدونين
Manage user accounts
إدارة حسابات المستخدمين
B. UN Habitat global campaigns
باء الحملتان العالميتان لموئل الأمم المتحدة
Cyprus held national campaigns and seminars.
ونظمت قبرص حلقات دراسية وحملات وطنية.
To manage his her goods.
وإدارة متاعه.
I think maybe banks have gotten too complex to manage as opposed to just too big to manage.
ولعل البنوك أصبحت أكثر تعقيدا من أن نتمكن من إدارتها وليس فقط أكبر من أن نتمكن من إدارتها.
We have pursued vigorous campaigns against corruption.
وأطلقنا حملات نشطة ضد الفساد.
Did you manage to call Jamal?
هل تمكنت من الاتصال بجمال
Did you manage to convince Fadil?
هل توص لت أن تقنع فاضل
And then they manage the affair ,
فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في .
Advertising and marketing campaigns for the album began 22 November 2007 with ad campaigns on NRJ Radio, TF1 TV, and the web.
بدأت حملات دعائية وتسويقية للألبوم في 22 نوفمبر 2007 مع حملات إعلانية في الإذاعة الوطنية في فرنسا، وكذلك تلفزيون TF1، وشبكة الإنترنت.
Leaders directly manage those who report to them, and they manage indirectly by establishing and maintaining systems for their institutions.
ويتولى الزعماء إدارة مرؤوسيهم بصورة مباشرة، كما يلعبون هذا الدور الإداري بصورة غير مباشرة من خلال تأسيس وصيانة الأنظمة اللازمة لمؤسساتهم.
Are social media campaigns always a good thing?
هل حملات وسائل الإعلام الإجتماعي شيء جيد دوما
They say awareness campaigns were a powerful factor.
في رأيهن كانت حملات التوعية عامل ا مؤثر ا.
Many members are only active during election campaigns.
أصبح الكثير من الأعضاء النشطة فقط أثناء الحملات الانتخابية.
Multiple vaccination campaigns have successfully averted major epidemics.
وقد حالت حملات التحصين المتعددة بنجاح دون تفشي الأوبئة الرئيسية.
My life is very difficult to manage.
حياتي صعبة للغاية.
How are you going to manage it?
كيف يمكنك التعامل مع ذلك
Weak ability to manage the educational system.
ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي.
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed
(أ) بدء ومتابعة تنظيم حملات فعالة للتوعية العامة تهدف إلى
Maoist collectivization, too, was followed by mass shooting campaigns.
وفي أعقاب هذا التوجه الجمعي الماوي أتت أيضا حملات إعدام مكثفة.
In CPL campaigns, consumers submit only basic contact information.
ففي حملات CPL، يضع المستهلكون معلومات الاتصال الأساسية فقط.
UNIFEM uses public campaigns and media to change attitudes.
30 يستخدم الصندوق الحملات العامة ووسائط الإعلام للعمل على تغيير المواقف.
Foreign policy, too, may prove difficult to manage.
وقد يتجلى أيضا مدى صعوبة إدارة السياسة الخارجية في هذا السياق.
Ortega would manage only a third place finish.
ولن يكون من نصيبأورتيجا إلا المركز الثالث.
They manage its institutions in their own interest.
فهي تدير مؤسساته لتحقيق مصالحها الخاصة.
The rest they can manage on their own.
أما بقية الأمور فهي تستطيع أن تتولاها بالاعتماد على نفسها.
1.210 To effectively manage the Agency's financial resources.
1 210 إدارة الموارد المالية للوكالة إدارة فع الة.
Just as you can use your computer to manage your finances according to a budget, so can you use it to manage your body.
وتماما كما يمكنك أن تستخدم حاسب الشخصي لإدارة أمورك المالية طبقا لميزانية محددة، فبوسعك أيضا أن تتولى إدارة وظائفكالبدنية.
Complexity and theories of change logic models and theories of change for advocacy campaigns are inherently complex for example protests lobbying media campaigns contribution to policy change.
تعقد ونظريات التغيير نماذج منطق ونظريات التغيير لحملات الدعوة معقدة بطبيعتها، على سبيل المثال الاحتجاجات الضغط الحملات الاعلامية المساهمة في تغيير السياسات.
In Finland, public awareness campaigns through the project The vehicle of the millennium line 2015 , radio and television interviews and poster and postcard campaigns have been launched.
29 وفي فنلندا، تم الشروع بحملات لتوعية الجماهير من خلال مشروع مركبة الألفية الخط 2015 ، وإجراء مقابلات إذاعية وتلفزيونية وشن حملات ملصقات جدارية وبطاقات بريدية.
Both of them emphasize that too complex to manage is almost synonymous with too big to manage, at least within the US banking system today.
ويؤكد كلاهما على أن وصف أكثر تعقيدا من أن يدار بسهولة يكاد يكون مرادفا لوصف أكبر من أن يمكن إدارته ، على الأقل داخل النظام المصرفي الأميركي اليوم.
(b) Strengthen awareness raising campaigns with the involvement of children
(ب) تعزيز حملات التوعية بإشراك الأطفال
In addition, campaigns specifically targeting young people have been launched.
ولقد ش رع، بالإضافة إلى ذلك، في حملات تستهدف الشباب على نحو خاص.
But can they manage an executive branch employing millions?
ولكن هل يستطيع عضو مجلس الشيوخ أن يدير فرعا تنفيذيا يضم الملايين
He has to manage the situation with greater care.
لذا، يتعين عليه أن يدير الموقف بقدر أعظم من الحرص.
Thou art not one to manage ( men 's ) affairs .
لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .

 

Related searches : Campaigns Against - Engaging Campaigns - Create Campaigns - Running Campaigns - Campaigns For - Advertisment Campaigns - Acquisition Campaigns - Past Campaigns - Track Campaigns - Retargeting Campaigns - Scale Campaigns - Civil Society Campaigns - Rich Media Campaigns