Translation of "retargeting campaigns" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Promotional campaigns
الحملات الترويجية
Promotional campaigns
حملات الترويج
Information Campaigns
الحملات الإعلامية
Awareness campaigns
1 التوعية
Awareness campaigns
1 التوعية
Thematic campaigns
ألف الحملات الإعلامية التي تركز على مواضيع معينة
Public awareness campaigns.
1 متابعة حملات التوعية
Zahra campaigns for bloggers
حملة زهرة للمدونين
B. UN Habitat global campaigns
باء الحملتان العالميتان لموئل الأمم المتحدة
Cyprus held national campaigns and seminars.
ونظمت قبرص حلقات دراسية وحملات وطنية.
We have pursued vigorous campaigns against corruption.
وأطلقنا حملات نشطة ضد الفساد.
Advertising and marketing campaigns for the album began 22 November 2007 with ad campaigns on NRJ Radio, TF1 TV, and the web.
بدأت حملات دعائية وتسويقية للألبوم في 22 نوفمبر 2007 مع حملات إعلانية في الإذاعة الوطنية في فرنسا، وكذلك تلفزيون TF1، وشبكة الإنترنت.
Are social media campaigns always a good thing?
هل حملات وسائل الإعلام الإجتماعي شيء جيد دوما
They say awareness campaigns were a powerful factor.
في رأيهن كانت حملات التوعية عامل ا مؤثر ا.
Many members are only active during election campaigns.
أصبح الكثير من الأعضاء النشطة فقط أثناء الحملات الانتخابية.
Multiple vaccination campaigns have successfully averted major epidemics.
وقد حالت حملات التحصين المتعددة بنجاح دون تفشي الأوبئة الرئيسية.
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed
(أ) بدء ومتابعة تنظيم حملات فعالة للتوعية العامة تهدف إلى
Maoist collectivization, too, was followed by mass shooting campaigns.
وفي أعقاب هذا التوجه الجمعي الماوي أتت أيضا حملات إعدام مكثفة.
In CPL campaigns, consumers submit only basic contact information.
ففي حملات CPL، يضع المستهلكون معلومات الاتصال الأساسية فقط.
UNIFEM uses public campaigns and media to change attitudes.
30 يستخدم الصندوق الحملات العامة ووسائط الإعلام للعمل على تغيير المواقف.
Complexity and theories of change logic models and theories of change for advocacy campaigns are inherently complex for example protests lobbying media campaigns contribution to policy change.
تعقد ونظريات التغيير نماذج منطق ونظريات التغيير لحملات الدعوة معقدة بطبيعتها، على سبيل المثال الاحتجاجات الضغط الحملات الاعلامية المساهمة في تغيير السياسات.
In Finland, public awareness campaigns through the project The vehicle of the millennium line 2015 , radio and television interviews and poster and postcard campaigns have been launched.
29 وفي فنلندا، تم الشروع بحملات لتوعية الجماهير من خلال مشروع مركبة الألفية الخط 2015 ، وإجراء مقابلات إذاعية وتلفزيونية وشن حملات ملصقات جدارية وبطاقات بريدية.
(b) Strengthen awareness raising campaigns with the involvement of children
(ب) تعزيز حملات التوعية بإشراك الأطفال
In addition, campaigns specifically targeting young people have been launched.
ولقد ش رع، بالإضافة إلى ذلك، في حملات تستهدف الشباب على نحو خاص.
And the explanation is straightforward the richest households fund political campaigns.
والتفسير وراء هذا التفضيل واضح وصريح ألا وهو أن أكثر الأسر الأميركية ثراء هي التي تمول الحملات السياسية.
Despite the government s intermittent anti corruption campaigns, progress has been slow.
على الرغم من الحملات المتقطعة التي شنتها الحكومة على الفساد، إلا أن التقدم كان بطيئا .
Bolesław conducted successful military campaigns in the west, south and east.
وقاد حملات عسكرية ناجحة في الغرب، والجنوب، والشرق.
Campaigns to promote breastfeeding and anti smoking initiatives are being developed.
وهناك حملات للتشجيع على الرضاعة الطبيعية ومبادرات لمكافحة التدخين.
(a) Set up and run human rights awareness campaigns and workshops
(أ) تشكيل وتنظيم حملات توعية وورش عمل في مجال حقوق الإنسان.
Campaigns to heighten AIDS and malaria awareness continue throughout the country.
إن حملات إثارة الوعي بالإيدز والملاريا مستمرة في جميع أنحاء بلدنا.
At this meeting, the sSecretariat presented a progress report on the implementation of the global campaigns on secure tenure and urban governance and explained how the twin campaigns constituted entry points forto the implementation of the Habitat Agenda. The sSecretariat also elaborated on the principles underlying each of the two campaigns.
9 وفي هذا الاجتماع عرضت الأمانة تقريرا مرحليا عن تنفيذ الحملتين العالميتين بشأن ضمان الحيازة والإدارة الحضرية وشرحت كيف تشكل الحملتان التوأمان نقطتي عبور لتنفيذ جدول أعمال الموئل، كما بحثت الأمانة بتوسع المبادئ الكامنة وراء كل من هاتين الحملتين.
Abu Aardvark discusses campaigns to free jailed Arab bloggers in this post.
Abu Aardvark يناقش الحملات التي تنادي لحرية المدونين المعتقلين في هذه التدوينة.
Star powered campaigns can be a relief from the typical government initiatives...
الحملات البيئية عن بمساعدة المشاهير قد تريح الناس من المبادرات الحكومية المعتادة.
Green bloggers actively take part in campaigns to protect nature and animals.
المدونون البيئيون يقومون بدور فاعل في حملات حماية الطبيعة والحيوانات.
You have described yourself as strategist for humanitarian campaigns and social media.
آريان الفاصد
The campaign combines online awareness campaigns and with on the ground organizing.
تمزج هذه الحملة بين حملات التوعية على الإنترنت والتنظيم على الأرض.
Mercenaries may aid the player in their campaigns in the New World.
وقد يساعد المرتزقة Mercenaries اللاعب في استيلائهم على العالم الجديد .
I congratulate the candidates on conducting their campaigns in a peaceful manner.
وأهنئ المرشحين على إجراء حملاتهم بطريقة سلمية.
Campaigns against child prostitution, in a multi sector and multi disciplinary dimension.
حمـــلات لمكافحـــة بغــــاء الأطفـــال ذات بعــد متعــدد القطاعات ومتعدد التخصصات.
Recommendation 2 Improve the planning, management and funding of the global campaigns
التوصية 2
He pointed out that the Commission attached great importance to educational campaigns.
وأشار إلى أن اللجنة تعلق أهمية كبيرة على الحملات تثقيفية.
Awareness campaigns for encouraging women to enter fields traditionally dominated by men.
توعية المرأة بالانضمام إلى فروع أنشطة تخص الذكر
4.2 Effectiveness of campaigns to prevent, monitor and reduce gender based violence
4 2 تحقيق فعالية حملات منع ورصد العنف القائم على أساس نوع الجنس والحد منه
It pursued those goals through awareness campaigns and mobilization and organization activities.
وتسعى الحملة إلى تحقيق هذه الأهداف عن طريق حملات التوعية والتعبئة وتنظيم الأنشطة.
In Indonesia, UNICEF was working with WHO to accelerate special immunization campaigns.
وتعمل اليونيسيف، في إندونيسيا، مع منظمة الصحة العالمية للتعجيل بحملات التحصين الخاصة.