Translation of "manage a project" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Manage - translation :

يدير

Manage a project - translation :

إدارة المشروع

Project - translation :

مشروع

Keywords : تدبر سأتدبر سنتدبر أتدبر لإدارة المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

This approach undermines any attempt to manage project resources properly.	ومن شأن هذا النهج أن يقوض أية محاولة ﻹدارة موارد المشاريع إدارة سليمة.
(a) In order to manage the project better and avoid further slippages in schedules	)أ( عمﻻ على تحسين ادارة المشروع وتفادي حدوث تأخيرات أخرى في الجداول الزمنية، يوصى بما يلي
(d) To review the controls, including internal audit, and processes established to properly manage the project.	(د) استعراض الضوابط، بما فيها المراجعة الداخلية للحسابات، والعمليات المنشأة لإدارة المشروع إدارة صحيحة.
At the operational level, UNDP has put in place a framework to direct and manage the implementation of this project on a priority basis.	أنشأ البرنامج اﻹنمائي، على الصعيد التنفيذي، إطارا لتوجيه وإدارة تنفيذ هذا المشروع على سبيل اﻷولوية.
manage collaboration with interested partners and the online translation community represent this project and Global Voices at relevant forums.	إدارة التعاون بين الشركاء المهتمين بالمشروع وبين مجتمع الترجمة الالكتروني، والتعريف بهذا المشروع وبموقع الأصوات العالمية في المنتديات ذات العلاقة.
The Contributing Editor will also Help manage Special Coverage sections to consolidate and organize content from the RuNet project.	على الم حر رأيض ا المساعدة في إدارة أقسام تغطية مميزة لدعم وتنظيم المحتوى من مشروع RuNet .
Manage a couple of heavyweights maybe.	ربما أكون مديرا لملاكمين من الوزن الثقيل
Manage...	أد ر...
Manage...	أدر...
Manage...	دب ر...
Manage?	. مدير
The job The program manager for the Lingua Exchange initiative will manage the project, from inception to completion, including the following	مهام الوظيفة سيقوم مدير مشروع تبادل الترجمة بإدارة المشروع من بدايته إلى نهايته، وتشمل مهامه الآتي
The project coordinator will assist the Director of the UNOG Division of Administration to manage implementation of all security projects in Geneva.	وسيقدم منسق المشاريع المساعدة إلى مدير شعبة الإدارة، من أجل إدارة تنفيذ جميع المشاريع الأمنية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
(a) To manage the UNLB training facility	(أ) إدارة مرفق التدريب بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
How can a halfblind Yankee schoolgirl manage?	كيف ستستطيع طالبة معدومة الخبرة ونصف عمياء أن تتحملها
The Committee sees the 50 post redeployment flexibility as a sort of pilot project meant to further the establishment of ways and means to manage the Secretariat as a whole.	وتنظر اللجنة إلى المرونة التي تتوافر بإتاحة 50 وظيفة لإعادة التوزيع على أنها من قبيل المشروع التجريبي الذي ي قصد به دعم عملية تحديد طرق ووسائل إدارة الأمانة العامة ككل.
Manage presets	أد ر
Manage Filters	IP تصفية
Manage Sessions	أدر الجلسات
Manage Profiles...	أدر التشكيلات...
Manage Profiles	أدر التشكيلات
Manage Devices	إدارة الأجهزة
Manage Types...	أد ر أنواع.
Manage Types	أد ر أنواع
Manage Link	أدر الوصلة
Manage Identities	أد ر الهوياتComment
Manage Link...	خطأ عند البحث.
Manage Connections...	أدر الاتصالات... Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Manage Sessions	توجيه الجلسات
Manage Templates...	أد ر قوالب.
Manage Themes...	أد ر السمات...
Manage Packages	أد ر الحزمComment
Yeah. Manage.	نعم مدير
We'll manage.	سنتدبر الأمر
I'll manage.	سأتدبر اموري
I manage.	أنا قادرة على إدارتها.
They'll manage.	سيتدبروا أمورهم
I'll manage.	ساقفز لوحدي .
I'll manage!	ستقفزين لوحدك !
I'll manage.	لا ، شكرا .
I manage.	أتدب ر أمري.
You'll manage.	بإمكانك تدب ر ذلك.
I'll manage.	سأتدبر الأمر.
Ortega would manage only a third place finish.	ولن يكون من نصيبأورتيجا إلا المركز الثالث.
Can you manage both A and B teams?	هل تستطيع التعامل مع كلا الفريقين أ و ب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية