Translation of "makes things worse" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Worse - translation :

Keywords : يجعلكِ يجعلها يجعلنا يصنع يجعله بأشياء اشياء أمور الامور كثيرة سوءا سوءًا سوءاً سوءً يسوء

Examples (External sources, not reviewed)

Things can't be worse.	إن الأمور لا يمكن أن تزداد سوءا.
On the contrary, they make things worse.	بل إنها على العكس من ذلك تؤدي إلى تفاقم الأمور سوءا.
It makes some people better off without making others worse off.	فهو يتلخص في تحسين أحوال بعض الناس دون التأثير سلبا على أوضاع الآخرين.
Defending a status quo that is unworkable only makes matters worse.	والدفاع عن الوضع الراهن المختل لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمور سوءا.
Indeed, Toledo has made things worse through deception.	في الحقيقة، لقد زاد توليدو الطين بلة بلجوئه إلى الخداع.
Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse.	إن ظهور هذه الطائرات يجعل من مروحيات الإغاثة دعاية هائلة، في السراء والضراء.
Productivity growth makes many things possible.	إن نمو الإنتاجية من شأنه أن ييسر حدوث الكثير من الأمور.
In Egypt, things look far worse at the moment.	وفي مصر، تبدو الأمور أسوأ كثيرا في الوقت الراهن.
Then again, maybe we re lucky that things aren t worse.	ولكن لعلنا نستطيع أن نعتبر أنفسنا محظوظين لأن الأمور ليست أسوأ مما هي عليه الآن.
Unfortunately, the world s rich countries currently are making things worse.	ومن المؤسف أن البلدان الغنية في العالم تزيد الأمور سوءا في وقتنا الحال.
By the Book that makes things clear .	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Book that makes things clear ,	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Book that makes things clear ,	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Book that makes things clear ,	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Book that makes things clear	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Book that makes things clear .	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
By the Book that makes things clear ,	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
By the Book that makes things clear ,	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
In some ways, Hamas s coup makes things clearer.	ومن بعض الجوانب، أصبحت الأمور أكثر وضوحا بعد انتصار حماس هناك.
But things might have to get worse before the political mood swings.	ولكن يبدو أن الأمور لابد وأن تسوء كثيرا قبل أن يتبدل المزاج السياسي.
Every time we in Nepal think things can t get worse, they do.	كلما تصورنا نحن أهل نيبال أن الأحوال ليس من الممكن أن تسوء إلى حد أبعد مما هي عليه، فإنها تسوء بالفعل.
Until when, really? Things seem to be going from bad to worse.	حتى متى, حقيقة يبدو ان كل شيء يمشي من سيء إلى أسوأ.
And with the eruption of this intense fighting, things got dramatically worse.	ومع اندلاع القتال مجدد ا، ساء كل شيء بشكل كبير .
I swear by the Book that makes things clear	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
I swear by the Book that makes things clear	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
And what happens is that as we turn increasingly to rules, rules and incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run.	والحقيقة أنه عندما نتجه أكثر وأكثر للقواعد، فالقواعد والحوافز يمكن أن تجعل الأمور أفضل على المدى القصير، لكنها تخلق ما يطلق عليه الحلزون النازل الذي يزيد الأمور سوء ا على المدى البعيد.
To make things worse, there may be a change in basic bodily functions.	ولكي يزداد الطين بلة، فقد يحدث تغيير في وظائف بدنية أساسية.
It's the Umma and not Russia who makes things happen	رد الكاتب المصري فاضل سليمان على قرار المنع غاضبا
By the manifest Book ( this Quran ) that makes things clear ,	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
These are verses from the Book that makes things clear .	تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب الإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
These are verses of the Book that makes ( things ) clear .	تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب القرآن والإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
These are Verses of the Book that makes ( things ) clear .	تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب الإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
These are verses from the Book that makes things clear .	هذه آيات القرآن الذي أنزلته إليك أيها الرسول ، مبين ا لكل ما يحتاج إليه العباد في دنياهم وأخراهم .
These are verses of the Book that makes ( things ) clear .	هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
These are Verses of the Book that makes ( things ) clear .	هذه آيات القرآن الذي أنزلته إليك أيها الرسول ، مبين ا لكل ما يحتاج إليه العباد في دنياهم وأخراهم .
How much worse can things get before the EU abandons its counter productive policy?	ولكن إلى أي مدى قد تتفاقم الأمور سوءا قبل أن يهجر الاتحاد الأوروبي هذه السياسة الهد امة
By the manifest Book ( that makes things clear , i.e. this Quran ) .	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
These are the verses of the Book that makes ( things ) clear .	تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب القرآن والإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
These are the verses of the Book that makes ( things ) clear .	تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب الإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
These are the verses of the Book that makes things clear .	تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب القرآن والإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
By the manifest Book ( that makes things clear , i.e. this Quran ) .	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
These are the verses of the Book that makes ( things ) clear .	هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
These are the verses of the Book that makes ( things ) clear .	هذه آيات القرآن الذي أنزلته إليك أيها الرسول ، مبين ا لكل ما يحتاج إليه العباد في دنياهم وأخراهم .
These are the verses of the Book that makes things clear .	هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
I like to take things apart to see what makes them tick.	أحب تفكيك الاشياء لمعرفة كيفية عملها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية