Translation of "makes sure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Makes sure - translation :

Sure - translation :

Keywords : يجعلكِ يجعلها يجعلنا يصنع يجعله متاكد متأكدا متأكده متأكّد متأكداً

Examples (External sources, not reviewed)

What makes you so sure Tom was the one who stole your bicycle?	ما الذي يجعلك متيق ن ا بأن توم هو الذي سرق در اجتك
What ! makes he the gods a single Allah ? A strange thing is this , to be sure !	أجعل الآلهة إلها واحدا حيث قال لهم قولوا لا إله إلا الله ، أي كيف يسع الخلق كلهم إله واحد إن هذا لشيء عجاب أي عجيب .
What ! makes he the gods a single Allah ? A strange thing is this , to be sure !	وعج ب هؤلاء الكفار م ن بعث الله إليهم بشرا منهم ليدعوهم إلى الله ويخو فهم عذابه ، وقالوا إنه ليس رسولا بل هو كاذب في قوله ، ساحر لقومه ، كيف يصي ر الآلهة الكثيرة إله ا واحد ا إن هذا الذي جاء به ودعا إليه ل شيء عجيب .
To be sure, simply championing populism for its own sake a Stalinist or New Left reflex makes for bad art.	لا شك أن نصرة الشعوبية لمجرد نصرتها ببساطة ـ كرد فعل ستاليني أو يساري جديد ـ ي ع د فنا رديئا.
While we cannot be sure how China will evolve, it makes no sense to foreclose the prospect of a better future.	ورغم أننا لا نستطيع أن نتأكد من الكيفية التي ستتطور إليها الصين، فليس من المنطقي أن نستبعد احتمالات المستقبل الأفضل.
It doesn't make quite as much money as body humor I'm sure but nevertheless, what makes us treasure you and adore you.	الذي لا يصنع الكثير من المال كما تفعل فكاهة الجسد أنا متأكدة ولكن مع ذلك، ما يجعلنا نقدركم أنتم ونعشقكم.
One first saying that I'm sure you all have heard is the fact that too much screen time makes your eyesight worse.	إحدى الأقوال ومتأكدة بأنكم سمعتموه هو أن المكوث لوقت طويل أمام الشاشة تسبب ضعف البصر.
My job is just to keep her perfect make sure she makes the tennis team by fifth grade and Yale by seventh grade.	وظيفتى هى الحفاظ عليها مثالية كاملة نتأكد أنها تنضم لفريق التنس وهى فى السنة الخامسة الإبتدائى وأن تفكر فى التفوق بالسنة السابعة .
I'm sure you must be asking yourselves what makes developing countries, especially those in sub Saharan Africa, so attractive for these HIV clinical trials?	أنا متأكدة أنكم تسألون أنفسكم ما الذي يجعل البلدان النامية, خاصة تلك الواقعة في جنوب الصحراء الإفريقية الكبرى, جذابة جد ا للتجارب الإكلينيكية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية
) The Elections Authority makes sure, however, that there are blank ballots where voters can write in the name of the party they want to vote for.	ومع ذلك، تتأكد السلطة الانتخابية من وجود بطاقات اقتراع فارغة يمكن للناخبين كتابة اسم الحزب الذين يريدون التصويت له فيها.
Sure!	بالتأكيد!
I'm not sure	لست متأك د ا
I am sure.	أنا متأكد.
I sure can t.	من المؤكد أنني لا أستطيع.
I'm not sure.	انت خائن
Please make sure.	تأك د لو سمحت.
Are you sure?	أأنت متأكد من ذلك
The sure calamity !	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Sure Reality !	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The sure calamity !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The Sure Reality !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
And there is an automatic irrigation system that makes sure that this sort of landscape of gardens, in one or two years it will sort of transform into a Cambodian temple ruin, completely covered in green.	وهنالك نظام اوتوماتيكي للري يحرص على أن المناظر الطبيعية للحدائق ستتحول في غضون عام او إثنين لتصبح كمعبد كمبودي أثري مغطاة بالكامل بالحدائق الخضراء
As mentioned above, in the comment on article 2 of the Convention, Qatari criminal law makes sure that no statement which is established to have been made under torture, coercion or threats, is invoked as evidence.	81 سبقت الإشارة عند التعقيب على المادة 2 من الاتفاقية إلى أن التشريعات الجنائية القطرية قد تضمنت عدم التعويل على أية أقوال يثبت أنها تمت نتيجة التعذيب أو الإكراه أو التهديد.
She's correct for sure.	إنها بلا شك محقة.
I'm sure you're mistaken.	أنا متأكد أنك مخطئ.
I'm sure you're mistaken.	أنا متأكدة أنك مخطئة.
I'm sure you're right.	أنا متأكد أنك محق.
I'm sure you're right.	أنا متأكدة أنك محق.
I'm sure you're right.	أنا متأكد أنك محقة.
Inclusive education is the key factor in the programme of education reform that makes sure that children are able to attend regular schools close to their homes, regardless of their physical, intellectual, social, emotional, linguistic and other abilities.	والتعليم الشامل هو العنصر الأساسي في برنامج إصلاح التعليم الذي يكفل قدرة التلاميذ على الالتحاق بمدارس نظامية قريبة من بيوتهم، دون اعتبار قدراتهم البدنية والفكرية والاجتماعية والعاطفية واللغوية وما سواها.
I'm sure of his success.	متأكد من نجاحه.
We're sure you'll be fine.	نحن متأكدون أنك ستكون على ما يرام.
I'm sure I'll be fine.	أنا متأكد أني سأكون بخير.
I'm sure Tom is bored.	أنا متأكد أن توم ممل.
To be sure, obstacles remain.	لا شك أن بعض العقبات لا تزال قائمة.
Me I am not sure.	أعتقد انها كانت تويوتا فيراري!
What is the sure calamity !	ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the Sure Reality ?	ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the sure calamity !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
What is the Sure Reality ?	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
And that He it is Who makes ( men ) laugh and makes ( them ) weep	وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
And that He it is Who makes ( men ) laugh and makes ( them ) weep	وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.	الرب يفقر ويغني. يضع ويرفع.
Practice makes perfect.	التمرين يصنع الإتقان.
Practice makes perfect.	الممارسة تؤدي إلى الإتقان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية