Translation of "make time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

يصنع

Make time - translation :

اعمل بالوقت

Time - translation :

زمن

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Make good use of your time.	استفد من وقتك جيدا.
You must make up for lost time.	يجب عليك أن تعوض عن الوقت الضائع.
This time, it had better make the most of it.	وهذه المرة يتعين عليها أن تحقق من هذه الفرصة أقصى قدر ممكن من الاستفادة.
Would you make more time for those people? Would you prioritize?	هل سوف تخصص وقتا أطول لأولئك الاشخاص، هل سوف يكون هناك أولويات
You've got to be able to make them all the time.	يجب عليك أن تكون جميعهم في كل الأوقات
It is time for European democracies to make up their minds.	لقد آن الأوان لكي تعقد الأنظمة الديمقراطية في أوروبا عزمها.
and the day as time for you to make a living ?	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and the day as time for you to make a living ?	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
Today the time has come to make decisions and take action.	وقد آن الأوان اليوم لاتخاذ القرارات وتنفيذ الأعمال في هذا الصدد.
And all you need is time and money to make your spectrograph.	وكل ماتحتاجه هو الوقت والمال لتقوم برسم الطيف .
At that time, Yahweh said to Joshua, Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time.	في ذلك الوقت قال الرب ليشوع اصنع لنفسك سكاكين من صو ان وعد فاختن بني اسرائيل ثانية.
How genes, culture, time, and luck make us who we are (2010) esp.	كيف تقوم الجينات، والثقافة، والزمن، والحظ في جعلنا فيما نبدو عليه (2010) esp.
who make promises but break them every time , and who have no piety .	الذين عاهدت منهم ألا يعينوا المشركين ثم ينقضون عهدهم في كل مرة عاهدوا فيها وهم لا يتقون الله في غدرهم .
who make promises but break them every time , and who have no piety .	م ن أولئك الأشرار اليهود الذين دخلوا معك في المعاهدات بأن لا يحاربوك ولا يظاهروا عليك أحد ا ، ثم ينقضون عهدهم المرة تلو المرة ، وهم لا يخافون الله .
In order to make implementation easier, recommendations should be specific and time bound.	وتيسيرا للتنفيذ، ينبغي أن تكون التوصيات محددة وأن تخضع لإطار زمني للتنفيذ.
When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time.	عندما تصبحون اكبر, لن يحدث اية تغيير. لكن الأن إذ ا كنت اعتقد في الوقت. اعتقد في البدء عند الوقت المحدد, كما الإنتهاء عند وقت محدد.
Dear Mustafa, for the time being I m afraid to make promises, as we have learned not to make promises bigger than us.	عزيزي مصطفى، نظرا لهذا الوقت فإني خائفة لتقديم أية وعود، فلقد تعلمنا ألا نعد بما هو أكبر منا.
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.	في ذلك الوقت قال الرب ليشوع اصنع لنفسك سكاكين من صو ان وعد فاختن بني اسرائيل ثانية.
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.	سوف نخسر وقت قليل. لا يهم. لن تشكل أى فارق.
But if you make one step every time, maybe you don't care as much.	بينما إذا فعلت خطوة واحدة في كل مرة ، فمن المحتمل أل ا تهتم كثيرا .
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.	الوقت شيء ثمين، لهذا علينا أن نستغله بأفضل طريقة.
CA So what did they make of that you were 14, 15 at the time what did they make of this? They were impressed?	ك.أ. فكيف كانت ردة فعلهم كنت في الرابعة عشر أو الخامسة عشر حينها ماذا كانت ردة فعلهم هل أعجبوا
And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them.	وكل مرة، يرسلون كشافة الى الخارج ليتأكدوا أنه لا أحد هاجمهم
Personal assistance is time consuming, she admits, but it is individuals who make the difference.	وهي تعترف بأن مساعدة كل فرد بصورة شخصية تستهلك الوقت، إلا أنها تؤمن بأن الأفراد هم الذين يحدثون التغيير.
It's a campaign for gloating that has bad aims and time will make things clear	غرد الشيخ السعودي عبد العزيز الطريفي دعمه للثوار السوريين قائلا
Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time?	هل هناك أي شيء يمكن للشركات فعله لجعل موظفيها يشعرون بضغط وقت أقل نعم.
Clearly, when it comes to action video games, screen time doesn't make your eyesight worse.	ويتضح لنا أن ألعاب الفيديو التفاعلية، والمكوث أمام الشاشة لا يؤدي لضعف البصر.
Although he struggles to make a living, he still enjoys spending time with his family.	وعلى الرغم من مكافحته لكسب العيش، إلا أنه لايزال يتمتع بقضاء الوقت مع أولاده.
Tourism related activities are extensive and make the bulk of Algarve's economy during summer time.	السياحة وما يتصل بها من أنشطة واسعة يشكلون الجزء الأكبر من اقتصاد الغرب خلال الصيف.
It was not very common for consumers to make digital movie purchases at the time.	وكان من الشائع بين المستهلكين شراء الفيلم الرقمي في ذلك الوقت.
NGOs are encouraged to make use of joint statements, through the rules on time allocation.	لذا ت شجع المنظمات غير الحكومية على استخدام البيانات المشتركة لتجاوز القواعد المتعلقة بتخصيص الفترة الزمنية للمتحدثين.
At the same time, we will endeavour to make it more predictable and less volatile.	وفي الوقت نفسه، سنسعى إلى جعلها أكثر قابلية للتنبؤ بها وأقل ضعفا.
So, time paradox, I want to argue, the paradox of time perspective, is something that influences every decision you make, you're totally unaware of.	إذا المعضلة الزمنية، ما أريد مناقشته، معضلة المنظور الزمني، هي شيء يؤثر علي كل قرار تتخذه، وأنت غير مدرك لها تماما .
IM I have to tell you, I make buttermilk pancakes or buttermilk waffles all the time.	فيديو يجب أن أخبرك، إني أصنع الكريب أو الوافل من الحليب الممخوض طوال الوقت.
More puffs, or more intense puffs, make the state last for a longer period of time.	فبإزدياد عدد النفخات وشدتها نجد أن حالة فرط الحركة تزداد شدة وتدوم لوقت أطول
So, it is time, he wrote Merkel, to make the shadow of World War II disappear.	وعلى هذا فقد آن الأوان لكي نترك شبح الحرب العالمية الثانية يختفي ، كما كتب إلى ميركيل .
It is now only a matter of time before events make that defeat a political reality.	فهي مسألة وقت فقط الآن قبل أن تحول الأحداث هذه الهزيمة إلى حقيقة واقعة.
For the first time, parties could make their case in seven debates aired on national television.	وللمرة الأولى كان بوسع الأحزاب أن تعرض برامجها الانتخابية في سبع مناظرات تم بثها على شاشات التلفاز الوطني.
America s government will, for a time, partly make up for the increasing savings of US consumers.	سوف تعمل الحكومة الأميركية لفترة من الوقت على التعويض عن تزايد مدخرات المستهلكين في الولايات المتحدة.
It is time to make Russia s big business and its government stakeholders in the world economy.	إن الوقت الآن هو الأنسب لتحويل روسيا ـ وحكومتها ـ إلى شريك في الاقتصاد العالمي.
Verify quality Always make testing a major part of the project at any point of time.	التحقق من الجودة (Verify quality) دائما اجعل الاختبار جزءا رئيسيا من المشروع في أي وقت.
I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit.	ولذلك سأكتفـي بتقديـم بضعة تعليقات إضافية، وسألتزم بالوقت المحدد المقترح.
It is time to make decisive efforts to develop an appropriate verification mechanism for the BWC.	وقد حان الوقت لبذل جهود حاسمة لوضع آلية تحقق مناسبة لاتفاقية الأسلحة البيولوجية.
And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.	وعليه .. في ذلك الوقت كنت قادرا على استنباط فرضيات مع زملائي
Time alone will tell whether the financiers who invest in and run this program make a fortune.	والوقت وحده سوف يحدد ما إذا كان الممولون الذين استثمروا في هذا البرنامج وأداروه سوف يجنون ثروة معقولة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية