Translation of "make things stick" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in.
أعني حرفيا , كانوا يقومون بأشياء مثل وضع أجسام على شكل أذن داخل الأذن وإدخال قموع فيها.
Even if the marriage does not make the partners better off, they still need to stick with it.
وحتى إذا لم يسفر الزواج عن تحسن أحوال الشريكين فلا مناص من الالتزام به.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?
سكايلر تيبيتس هل بإمكاننا صنع أشياء تصنع ذواتها
Memory Stick Reader
الذاكرة تثبيت القارئ
In such cases, America can step in and, by using both carrot and stick, make both sides go the extra mile.
في مثل هذه الحالات تستطيع الولايات المتحدة أن تتدخل وأن تستعين بسياسة الجزرة والعصا لإرغام الجانبين على استكمال المسيرة حتى النهاية.
Nonetheless, the newly victorious Democratic Party of Japan (DPJ) has been able to make the accusation stick to free market policies.
ورغم ذلك فإن الحزب الديمقراطي الياباني الذي انتصر مؤخرا كان قادرا على لصق التهمة بسياسات السوق الحرة.
tell them, Thus says the Lord Yahweh Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions and I will put them with it, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.
فقل لهم. هكذا قال السيد الرب. هانذا آخذ عصا يوسف التي في يد افرايم واسباط اسرائيل رفقاءه واضم اليها عصا يهوذا واجعلهم عصا واحدة فيصيرون واحدة في يدي.
Say unto them, Thus saith the Lord GOD Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.
فقل لهم. هكذا قال السيد الرب. هانذا آخذ عصا يوسف التي في يد افرايم واسباط اسرائيل رفقاءه واضم اليها عصا يهوذا واجعلهم عصا واحدة فيصيرون واحدة في يدي.
But not even when they controlled the entire apparatus of Ukraine s justice system were they able to make any criminal charges stick.
ولكن حتى حين سيطر خصومها على الجهاز العدلي الأوكراني بالكامل فلم يتمكنوا من إلصاق أي اتهامات جنائية بها.
Stick to the Resolution
التزموا بالقرار
I make organic things which are essential.
أنا أصنع الأشياء العضوية والتي هي جوهرية الأساس
On the contrary, they make things worse.
بل إنها على العكس من ذلك تؤدي إلى تفاقم الأمور سوءا.
Didn't my hand make all these things?'
أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها
And there are simple things like, for instance, we have a small laser in the sniffer hole where the animal has to stick for five seconds.
وهناك أشياء بسيطة مثل، على سبيل المثال، ليزر صغيرة في ثقب الشم حيث يضع هذا الحيوان انفه لمدة خمس ثوان.
He isn t carrying a stick.
لا يحمل بيديه أية عصى.
In Japan this type of stick is called the Hanbō meaning half stick, and in FMA (Filipino Martial Arts) it is called the Eskrima or escrima stick, often made from Rattan.
ويسمى هذا النوع من العصي في اليابان هانبو Hanbō أي نصف عصا، ويطلق عليه في الفنون القتالية الفلبينية (FMA) عصا إيسكريما Eskrima أو escrima وغالب ا ما كانت تصنع من الخيزران.
Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.
I will put hooks in your jaws, and I will make the fish of your rivers stick to your scales and I will bring you up out of the midst of your rivers, with all the fish of your rivers which stick to your scales.
فاجعل خزائم في فكيك وألزق سمك انهارك بحرشفك واطلعك من وسط انهارك وكل سمك انهارك ملزق بحرشفك.
Dania decided to stick with Fadil anyway.
قررت دانية البقاء مع فاضل في أية حال.
If you stick around, then good luck.
أم ا إذا أعدت الك ر ة, فحظ ا سعيدا.
We also have things about how to make the bun.
ولدينا ايضا معلومات حول كيف تصنع الخبز
No amount of UN reform could make things fundamentally different.
إن أي قدر من إصلاح الأمم المتحدة لا يكفي لجعل الأمور مختلفة بشكل جذري.
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
فلنعكف اذا على ما هو للسلام وما هو للبنيان بعضنا لبعض.
Against whom do you sport yourselves? Against whom do you make a wide mouth, and stick out your tongue? Aren't you children of disobedience, a seed of falsehood,
بمن تسخرون وعلى من تفغرون الفم وتدلعون اللسان. أما انتم اولاد المعصية نسل الكذب.
So you know, when you stick this idea ...
أتعلم، عندما تتمسك بهذه الفكرة
Can you imagine? A car on a stick.
هل تتخيل سيارة على عصا
Don't stick your nose where it doesn't belong.
لا تحشر أنفك في ما لا يعنيك.
Right or wrong, Ireland will stick with austerity.
وأيرلندا سوف تتمسك بالتقشف سواء كان هذا هو التصرف الصواب أو الخطأ.
Learn more about three projects working to make things better in Niger
تعر ف على ثلاثة مشاريع تعمل لتحسين الأوضاع بالنيجر
and We gave them the Book which helps to make things clear
وآتيناهما الكتاب المستبين البليغ البيان فيما أتى به من الحدود والأحكام وغيرها وهو التوراة .
And We gave them the Book which helps to make things clear
وآتيناهما الكتاب المستبين البليغ البيان فيما أتى به من الحدود والأحكام وغيرها وهو التوراة .
and We gave them the Book which helps to make things clear
وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
And We gave them the Book which helps to make things clear
وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out.
جوكر أقدم لكم عصا البوغو الخاصة بي. م. ت آه. احترس.
Throw a stick and watch the dog fetch it.
ارم العصى وشاهد الكلب يجلبها.
Better, then, to stick to the here and now.
الأفضل للجميع إذن أن نلتفت إلى حاضرنا.
But reintegration will require a carrot and stick approach.
ولكن إعادة الإدماج سوف تتطلب تفعيل سياسة الجزرة والعصا.
I've seen transvestites take beatings by a madam s stick.
رأيت بعض المخنثين يتعرضون للضرب بواسطة عصا القوادة.
We must stick together, or we will lose together.
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.
The Committee should therefore stick to its original position.
وعلى اللجنة بالتالي أن تظل متمسكة بموقفها الأصلي.
So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.
فلنعكف اذا على ما هو للسلام وما هو للبنيان بعضنا لبعض.
Now, to make this more concrete, let's look at the list of top 10 words that statistically stick out in the most favorite TEDTalks and in the least favorite TEDTalks.
الآن، لجعل هذا أكثر تركيزا ، لنلقي نظرة على قائمة العشرة الأولى من الكلمات التي ترتبط إحصائيا مع أكثر محادثات تيد تفضيلا وأقل محادثات تيد تفضيلا .
You, son of man, take one stick, and write on it, For Judah, and for the children of Israel his companions then take another stick, and write on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions
وانت يا ابن آدم خذ لنفسك عصا واحدة واكتب عليها ليهوذا ولبني اسرائيل رفقائه. وخذ عصا اخرى واكتب عليها ليوسف عصا افرايم وكل بيت اسرائيل رفقائه.
And also, one thing I realized is that I like to make things.
و كذلك أدركت شيئا و هو انني أحب ابتكار الأشياء.
To make things worse, there may be a change in basic bodily functions.
ولكي يزداد الطين بلة، فقد يحدث تغيير في وظائف بدنية أساسية.

 

Related searches : Make Stick - Make Change Stick - Make It Stick - Make Things Difficult - Make Things Move - Make Things Simple - Make Things Better - Make Things Right - Make Things Clear - Make Things Up - Make Things Easier - Make Things Easy - Make Things Happen - Make Things Differently