Translation of "put things better" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Better - translation :

Keywords : بتحسن الافضل يجدر كلما افضل بأشياء اشياء أمور الامور كثيرة

Examples (External sources, not reviewed)

Things were better long ago.	كانت الأمور أفضل قبل فترة طويلة.
For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.	لانه اخضع كل شيء تحت قدميه. ولكن حينما يقول ان كل شيء قد أخضع فواضح انه غير الذي اخضع له الكل.
He takes my mind from better things.	لقد شغل عقلي عن أشياء أفضل .
I put things in the wrong way.	أضع الأشياء بالطريقة الخاطئة ،
So, contrary to expectations, things stayed put.	لذا، فخلافا للتوقعات، ظلت الأمور على حالها.
The things in politics were tremulous, too, were expecting better times than under Poland, but things did not turn for the better.	الأمور المتعلقة بالسياسة كانت مخيفة، أيضا ، توقع الناس أوقات أفضل تحت الحكم البولندي، لكن الأمور لم تتحسن.
True, some things have changed for the better.	صحيح أن بعض الأمور تغيرت إلى الأفضل.
For, He put all things in subjection under his feet. But when he says, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who subjected all things to him.	لانه اخضع كل شيء تحت قدميه. ولكن حينما يقول ان كل شيء قد أخضع فواضح انه غير الذي اخضع له الكل.
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.	اخضعت كل شيء تحت قدميه. لانه اذ أخضع الكل له لم يترك شيئا غير خاضع له. على اننا الآن لسنا نرى الكل بعد مخضعا له.
In other words yes, some things are better than others.	بمعنى آخر , بعض الامور افضل من غيرها
You are no better at remembering things than I am.	لست أحسن في تذكر الأشياء مني.
Principles like it is better to tax bad things than good things might suggest imposing environmental taxes.	وانطلاقا من العمل بمبدأ ampquot فرض الضرائب على الأمور السيئة بدلا من الأمور الطيبة ampquot ، فقد يكون من المحمود أن نفرض ضرائب على الأنشطة المرتبطة بالبيئة .
That makes for boring commentary better to put down my pen.	ويبدو أنها بداية مملة لتعليقي هذا وربما يجدر بي أن أضع قلمي.
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.	ولكننا قد تيقنا من جهتكم ايها الاحباء امورا افضل ومختصة بالخلاص وان كنا نتكلم هكذا.
I wasn't educated. I just sort of put these things together.	لم أكن مثقفة بل كل ما عملته كان وضع هذه الأشياء مع بعضها البعض
but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong	بل اختار الله جهال العالم ليخزي الحكماء. واختار الله ضعفاء العالم ليخزي الاقوياء.
Seen from the rest of the world, things are not much better.	ومن منظور بقية العالم، فإن الأمور ليست أفضل كثيرا.
Learn more about three projects working to make things better in Niger	تعر ف على ثلاثة مشاريع تعمل لتحسين الأوضاع بالنيجر
But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.	ولكننا قد تيقنا من جهتكم ايها الاحباء امورا افضل ومختصة بالخلاص وان كنا نتكلم هكذا.
He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,	واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,	واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة
Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?	لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان.
We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things.	وضعنا اناس على القمر ،قمنا بكافة انواع الاشياء الاستثنائية.
It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in man.	الاحتماء بالرب خير من التوكل على انسان
It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in princes.	الاحتماء بالرب خير من التوكل على الرؤساء .
It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.	الاحتماء بالرب خير من التوكل على انسان
It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.	الاحتماء بالرب خير من التوكل على الرؤساء .
The brain works differently if you're happy. Things work better because you're more creative.	حتى يعمل الدماغ بشكل مختلف وإذا كنت سعيدا ، تسير الأشياء بشكل أفضل لأنك أكثر إبداعا
We can do things better, and I welcome the reform debate on both sides.	وأنا أرحب بمناقشة الإصلاح على الجانبين.
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.	وعلى جميع هذه البسوا المحبة التي هي رباط الكمال
We know what we're putting out there, we have a sense of those repercussions, but we are so ignorant of this sense of what happens when we put things, or things are put into our bodies.	نحن نعلم ما نضعه هناك ولدينا شعور بتلك العواقب, ولكن نحن نجهل جدا بهذا الشعور بما سيحدث عندما نضع الاشياء, ت وضع الاشياء داخل اجسامنا.
So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground.	حتى وصلنا إلى التفكير ، إذا لم نتمكن من وضع الأشياء بأمان في المبنى ، اذا أين يمكنك وضعها بشكل آمن وفكرنا ، نعم ، تحت الأرض.
And you understand some things better than other things, and because of that there s a continual jostling and give and take, which is politics.	و أنت تفهم بعض الأشياء أكثر من فهمك لأشياء أخرى، و بسبب ذلك، يوجد اصطدام متواصل، و أخذ وعطاء، و التي هي السياسة.
Or am I better than this man , who is contemptible and scarcely makes things clear ?	أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .
Or am I better than this man , who is contemptible and scarcely makes things clear ?	بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله .
And out of that, you get the need for the kind of things that Jimmy was talking about, which is our new kinds of organization, or a better way to put it how do we organize ourselves without organizations?	و من هذا، تظهر الحوجة لنوع من الأشياء التي كان يتكلم عنها جيمي ، و التي هي أنواع جديدة من المؤسسات، أو طريقة أفضل لتنظيمها كيف ننظم أنفسنا بدون منظمات
But there is a better way to put these surplus countries high saving rates to use.	ولكن هناك وسيلة أخرى أفضل للاستفادة من معدلات الادخار المرتفعة لدى بلدان الفائض.
So whatsoever things are vouchsafed Unto you are but a Passing enjoyment for the life of the world , and that which is with Allah , better and more lasting , is for those who believe and in their Lord put their trust .	فما أوتيتم خطاب للمؤمنين وغيرهم من شيء من أثاث الدنيا فمتاع الحياة الدنيا يتمتع به فيها ثم يزول وما عند الله من الثواب خير وأبقى للذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون ويعطف عليه .
So whatsoever things are vouchsafed Unto you are but a Passing enjoyment for the life of the world , and that which is with Allah , better and more lasting , is for those who believe and in their Lord put their trust .	فما أوتيتم أيها الناس من شيء من المال أو البنين وغير ذلك فهو متاع لكم في الحياة الدنيا ، س رعان ما يزول ، وما عند الله تعالى من نعيم الجنة المقيم خير وأبقى للذين آمنوا بالله ورسله ، وعلى ربهم يتوكلون .
More than once, I heard them express the view that things were better before the revolutions.	وأكثر من مرة، سمعتهن يعربن عن رأي مفاده أن الأمور كانت أفضل قبل الثورات.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.	حاولنا بشدة أن نحسن الأمور لأطفالنا حتى جعلناها أسوأ.
Repel evil with that which is better . We are Best Acquainted with the things they utter .	أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
Repel evil with that which is better . We are Best Acquainted with the things they utter .	إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
But these are the things that we can kind of put in this little galaxy here.	هذه هي الأشياء التي يمكننا وضعها في هذه المجرة الصغيرة.
Allah will increase those who were guided in guidance and things that abide . Good deeds are better in reward with your Lord , and , better in return .	ويزيد الله الذين اهتدوا بالإيمان هدى يما ينزل عليهم من الآيات والباقيات الصالحات هي الطاعة تبقى لصاحبها خير عند ربك ثوابا وخير مرد ا أي ما يرد إليه ويرجع بخلاف أعمال الكفار والخيرية منا في مقابلة قولهم أي الفرقين خير مقاما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية