Translation of "things get better" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Better - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| George Bush is not alone in worrying that things might get a lot worse before they get better. | والحقيقة أن جورج بوش ليس وحده الذي يخشى أن تسوء الأمور كثيرا قبل أن تتحسن. |
| By now, the dynamics of the downturn are set, and things will get worse before they get better. | فالآن بدأت ديناميكيات دورة الانحدار في العمل، ولسوف يزداد الأمر سوءا قبل أن تبدأ الأحوال في التحسن. |
| So what do you get? You get better decision making, and you get less herd behavior, and both of those things hit your bottom line with very positive results. | إذا مالذي تحصل عليه من كل هذا انت تحصل على قدرة لاتخاذ القرار اكثر من ذي قبل وتحصل على استقلالية اكثر في التفكير وكل الامرين محورين جدا وينتجان نتائج ايجابية كبيرة |
| As long as we're writing and you're reading things will get better as we gather a collective voice. | طالما نحن نكتب وأنتم تقرؤون الأمور سوف تتحسن ونحن نجمع صوتا جماعيا . |
| Indeed, things will likely get worse before they get better, and it is not at all difficult to imagine a profound restructuring of the eurozone. | بل إن الأمور من المرجح أن تتفاقم سوءا قبل أن تتحسن، وليس من الصعب على الإطلاق أن نتخيل إعادة هيكلة عميقة لمنطقة اليورو. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | و عليك أن تتحسن , وتتحسن , وتتحسن , و تتحسن |
| Conditions may well get worse before they get better. | وقد تزداد الظروف سوءا قبل أن تتحسن. |
| Things can certainly get grim. | ولا شك أن الأمور قد تبلغ حدا عظيما من السوء. |
| Things were better long ago. | كانت الأمور أفضل قبل فترة طويلة. |
| I argued that things would not get better until they got much worse, and that the collapse of one of the world s largest financial firms was imminent. | وآنذاك زعمت أن الأمور لن تتحسن قبل أن تسوء كثيرا، وأن انهيار واحدة من أكبر الشركات المالية على مستوى العالم كان وشيكا. |
| The short term will be a miserable time, but I think on the long term things will get better, although with a very high price in blood. | المستقبل القريب سيكون بائس، لكن أعتقد أنه على المدى البعيد ستتحسن الأمور، حتى وإن كان الثمن غاليا كالدم. |
| I guess I'd better get back to work. | لعله من الأفضل أن أعود لعملي. |
| How did things get so bad so quickly? | كيف تغيرت الأمور للأسوأ بهذه السرعة |
| He takes my mind from better things. | لقد شغل عقلي عن أشياء أفضل . |
| The things in politics were tremulous, too, were expecting better times than under Poland, but things did not turn for the better. | الأمور المتعلقة بالسياسة كانت مخيفة، أيضا ، توقع الناس أوقات أفضل تحت الحكم البولندي، لكن الأمور لم تتحسن. |
| True, some things have changed for the better. | صحيح أن بعض الأمور تغيرت إلى الأفضل. |
| If you get above 10, it just makes it too darn hard to get things done. | فما دام العدد أكثر من عشرة فإن إنجاز أي شيء يصبح أمرا بالغ الصعوبة . |
| The world is divided into people who get things done, and people who get the credit. | العالم ينقسم إلى الناس الذين يعملون الأشياء، والذين ي ش ك ر ون عليها. |
| We think playfulness helps us get to better creative solutions. | نحن نعتقد بأن اللعب يساعدنا على ابتكار حلول خلاقة ومبدعة |
| You'd better get going in case you miss the bus. | من الأفضل أن تذهب الآن قبل أن تفوتك الحافلة. |
| Here is where things get interesting, complex, and potentially dangerous. | وهنا تصبح الأمور مشوقة، ومعقدة، وربما خطيرة. |
| We're dealing with irrationalisms, and we're dealing with paradoxes that we admit exist, and the engineers tend to look things a little bit more like two and two is four, and if you get 4.0 it's better, and 4.000 is even better. | نحن نتعامل مع الغير منطقيات, و نحن نتعامل مع مفارقات نؤمن نحن بوجودها, و المهندسون, في المقابل, عادة ما ينظرون للأشياء بطريقة هي أقرب إلى إثنان و إثنان أربعة, و إن حصلت على 4.0 فهذا أفضل, و 4.0000 فهذا أفضل بكثير. |
| Also, some may get annoyed at how crowded things get, but patience is required on such happy occasions. | قد يتضايق البعض من الازدحام أيضا لكن سعة الصدر مطلوبة في هذه المناسبات السعيدة . |
| This happens about the same time that they get latched onto things like dinosaurs, these big things in the outside world that they're trying to get a grip on. | يحدث نفس الشيء تقريبا عندما يحصلون على أشياء مثل الديناصورات هذه الأمور الكبيرة في العالم الخارجي التي يحاولون الإمساك بزمامها |
| She has been saying strange things. I really don't get it. | تقول غرائب، لا أستطيع أن أفهم. |
| In other words yes, some things are better than others. | بمعنى آخر , بعض الامور افضل من غيرها |
| You are no better at remembering things than I am. | لست أحسن في تذكر الأشياء مني. |
| You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target. | حصلت على علامات جيده ,الآن يجب عليك الحصول على علامات أفضل التحقت بمدرسة جيدة, بعد ذلك تلتحق بمدرسة أفضل حصلت على وظيفة جيدة ,الآن يجب عليك الحصول على وظيفة أفضل حققت هدف المبيعات, سوف نقوم بتغيير هدف المبيعات الخاص بك |
| Principles like it is better to tax bad things than good things might suggest imposing environmental taxes. | وانطلاقا من العمل بمبدأ ampquot فرض الضرائب على الأمور السيئة بدلا من الأمور الطيبة ampquot ، فقد يكون من المحمود أن نفرض ضرائب على الأنشطة المرتبطة بالبيئة . |
| The first path is better not only do you get more jobs, but you also get more useful stuff produced. | إن المسار الأول هو الأفضل فهو لا يسمح بإيجاد المزيد من فرص العمل فحسب، بل ويمنحنا الفرصة أيضا لإنتاج المزيد من الأشياء المفيدة. |
| How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver! | قنية الحكمة كم هي خير من الذهب وقنية الفهم تختار على الفضة. |
| Tom said that he thought the economy was likely to get better. | قال توم بأنه اعتقد أن الاقتصاد كان من المحتمل أن يتحسن |
| You'd better hurry up if you want to get home before dark. | من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل. |
| But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak. | ولكننا قد تيقنا من جهتكم ايها الاحباء امورا افضل ومختصة بالخلاص وان كنا نتكلم هكذا. |
| But things might have to get worse before the political mood swings. | ولكن يبدو أن الأمور لابد وأن تسوء كثيرا قبل أن يتبدل المزاج السياسي. |
| Should this newest attempt fail, things will soon get serious. Deadly serious. | ويتعين علينا جميعا أن ندرك أن فشل هذه المحاولة الأخيرة يعني تفاقم الأمور إلى حد خطير. |
| Over time, enhanced influence will enable him to get more things done. | وعلى مرور الزمن، سيساعده النفوذ المتنامي على تحقيق المزيد من الأهداف. |
| Every time we in Nepal think things can t get worse, they do. | كلما تصورنا نحن أهل نيبال أن الأحوال ليس من الممكن أن تسوء إلى حد أبعد مما هي عليه، فإنها تسوء بالفعل. |
| We get into a habit to notice the bad things around us... | اعتدنا على ملاحظة الأمور السيئة من حولنا. |
| I get emails from people loving us and I also get emails about what we can do better on the site. | أتلقى العديد من الرسائل الالكترونية، من أشخاص يحبوننا، ورسائل تتعلق باقتراحات تطوير الموقع وجعله أفضل. |
| How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. | قنية الحكمة كم هي خير من الذهب وقنية الفهم تختار على الفضة. |
| First of all, Africans, we need to get better at telling our stories. | أولا وقبل كل شيء أيها الأفارقة ، نحن بحاجة لتحسين طريقة سردنا لقصصنا . |
| But America had better get used to these types of diplomatic cat s cradles. | ولكن يتعين على أميركا أن تتعود على هذا النوع من الدبلوماسية الجديدة. |
| In some cases, the vision will get better or worse during the day. | وفي بعض الحالات، سوف تحصل على رؤية أفضل أو اسوأ خلال اليوم. |
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | الأمور المعقدة تصير أكثر هشاشة ، أكثر عرضة للمؤثرات، وتتجه الظروف الملائمة نحو الشد ة، و تزداد صعوبة خلق التعقيد. |
Related searches : Get Better - Things Are Better - Things Look Better - Things Getting Better - Make Things Better - Do Things Better - Making Things Better - Put Things Better - Get Things Ready - Get Things Organized - Things Get Tight - Things Get Hot - Get Things Running - Get Things Underway