Translation of "make information public" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

Make - translation :

Public - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل للعامة العلن الملأ للجمهور علني

Examples (External sources, not reviewed)

Public information	الإعلام
Public information	الإعـــلام
Public information	شـؤون الإعـلام
Public information	الإعــلام
Public information	الإعــــلام
Public information	دال الإعلام
Public Information	الإعلام
Public Information	(ج) يضم وحدة الدعم الانتقالي ووحدة التحليل والدعم السياسيين ومكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية.
(e) Public Information	(هـ) شؤون الإعلام
Public Information Unit	وحدة شؤون الإعلام
Public information strategy	الاستراتيجية الإعلامية
Public Information Unit	1 مد 2(أ) 1 خ ع (رأ)
Communications public information	الاتصالات الإعلام
E. Public information	حاء الإعلام
Multilingualism and public information	تعدد اللغات والإعلام
Information to the public	إعلام الجمهور
Chief of Public Information	رئيس شؤون الإعلام
Department of Public Information	(الميزانية العادية)
Public information and website	ثامن عشر الإعلام والموقع على الشبكة
Office of Public Information	وحدة المسائل الجنسانية
Communications and Public Information	التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد
Public information and communications	الإعلام والاتصالات
Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid.	وخلافا لتوقعات دعاة الشفافية، فإن رفع مستوى الإفصاح عن معلومات الحكومة لا يجعل الخطاب العام أكثر عقلانية وأقل ميلا إلى جنون الشك والاضطهاد.
(c) To make available to the public information with regard to the imposition of the death penalty and to any scheduled execution	(ج) أن توفر للجمهور معلومات فيما يتعلق بفرض عقوبة الإعدام وبأية حالة إعدام يت قر ر تنفيذها
Advocacy, information and public awareness	رابعا الدعوة والإعلام والتوعية العامة
b Department of Public Information.	(ب) إدارة شؤون الإعلام.
Croatia conducted public information programmes.	11 نظمت كرواتيا برامج لإعلام الجمهور.
Communications and Public Information Section	مكتب قائد القوة (5 وظائف)
J. Public information and communications	ياء الإعلام والاتصالات
(e) Communications and public information	(هـ) الاتصالات والإعلام
Emphasizing the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat,	إذ تشدد على دور لجنة الإعلام باعتبارها الهيئة الفرعية الرئيسية التابعة لها المكلفة بتقديم توصيات إليها تتعلق بعمل إدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة،
Emphasizing the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat,	إذ تشدد على دور لجنة الإعلام باعتبارها الهيئة الفرعية الرئيسية التابعة لها المكلفة بتقديم توصيات إليها تتعلق بعمل إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة،
Emphasizing the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat,	إذ تشدد على دور لجنة الإعلام باعتبارها الهيئة الفرعية الرئيسية التابعة لها المكلفة بأن تقدم إليها توصيات بشأن عمل إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة،
(h) Compromise of large databases (e.g. hacking into public or private computer databases to obtain personal information in order to make false identification documents)	(ح) التوفيق بين قواعد بيانات كبيرة (على سبيل المثال التسلل إلى قواعد البيانات الحاسوبية العامة أو الشخصية للحصول على معلومات شخصية بغية وضع وثائق تعريف زائفة)
Among the oldest and largest public information professional organizations is The California Association of Public Information Officials or CAPIO.	ومن بين أقدم وأكبر منظمات المعلومات المحترفة، تظهر جمعية كاليفورنيا لمسئولي المعلومات العامة أو CAPIO.
Public Information Assistant I 6 months	مساعد شؤون إعلام 1 كل 6 أشهر
Public Information Assistant II 12 months	مساعد شؤون إعلام 2 كل 12 شهرا
1 Public Information Officer (P 4)	1 موظف شؤون إعلام (ف 4)
United Nations peacekeeping and public information	باء دور الإعلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights	2005 58 تطوير الأنشطة الإعلامية في ميـدان حقـوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights	2005 58 تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان 17
143. Requests the Secretary General to make available web site language assistance in the Information Technology Section of the Department of Public Information, in Arabic, Chinese, Russian and Spanish, and to make proposals as he deems appropriate so that all official languages are equally serviced	143 تطلب إلى الأمين العام توفير مساعدة لغوية فيما يتعلق بالمواقع على شبكة الإنترنت في قسم تكنولوجيا المعلومات بشعبة شؤون الإعلام، بالإسبانية والروسية والصينية والعربية وأن يقدم اقتراحات، حسبما يراه مناسبا، لضمان خدمة جميع اللغات الرسمية بصورة متساوية
Access to different sources of information prevents deliberate attempts at misinformation and allows the public to make their own judgments and form their own opinions.	إن إمكانية الوصول إلى مصادر مختلفة للمعلومات يحول دون المحاولات المتعمدة لنشر المعلومات المضللة ويسمح لجمهور العامة بتكوين أحكامهم وآرائهم الخاصة.
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights 233	العالمية بشأن حقوق الإنسان 238
The development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights	تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية