Translation of "public sector information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

Public - translation :

Sector - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات للعامة العلن الملأ للجمهور علني القطاع قطاع للقطاع البرونزي المالي

Examples (External sources, not reviewed)

Public sector	القطاع العام
Effective public private sector dialogue is necessary in order to exchange information and to facilitate policy discussion.	وإجراء حوار فعال بين القطاع العام والقطاع الخاص ضروري لتبادل المعلومات ولتيسير مناقشة السياسات.
Public sector procurement	1 مشتريات القطاع العام
.info.eg Information sector.	مواقع قطاع المعلومات mil.eg.
Public policy and public sector investment matter, too.	ولا شك أن السياسات العامة واستثمارات القطاع العام تشكل أهمية أيضا.
As a result, more information can be transmitted in a given amount of time , World Public Sector Report 2003, op. cit.	ونتيجة لذلك، يتيسر نقل المزيد من المعلومات في فترة زمنية معينة ، تقرير القطاع العام العالمي لعام 2003، مرجع سبق ذكره.
Women in the public sector	النساء في القطاع العام
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	إن تدفقات رأس المال من القطاع الخاص الآن تجعل تدفقات المساعدة من جانب القطاع العام تبدو ضئيلة للغاية.
(e) New measures promoting public and private sector awareness such as workshops, information brochures and video material disseminated and media events conducted	(ﻫ) اتخاذ تدابير جديدة لإذكاء وعي القطاعين العام والخاص، وذلك مثل عقد حلقات عمل ونشر كتيبات ومواد مرئية إعلامية وتنظيم أحداث إعلامية
Information taken from An Inquiry Into the Status of Women Employment in Public Sector Organizations 2003 sponsored by the Asian Development Bank.	() معلومات مستقاة من بحث في أوضاع توظفي المرأة في هيئات القطاع العام، 2003، تحت رعاية مصرف التنمية الآسيوي.
Public information	الإعلام
Public information	الإعـــلام
Public information	شـؤون الإعـلام
Public information	الإعــلام
Public information	الإعــــلام
Public information	دال الإعلام
Public Information	الإعلام
Public Information	(ج) يضم وحدة الدعم الانتقالي ووحدة التحليل والدعم السياسيين ومكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية.
12 This is one of the conclusions of the 2005 World Public Sector Report. See United Nations, World Public Sector Report, 2005 Unlocking the Human Potential for Public Sector Performance (United Nations publication, forthcoming).	أولا هل اتخذت حكومتكم خلال العشر سنوات الماضية تدابير تهدف إلى تنشيط الإدارة العامة أو أجزاء منها
Items for information informal sector statistics	بنود للعلم إحصاءات القطاع غير الرسمي
Public sector employees had even more advantages.	وعلاوة على ذلك، فقد كان موظفو القطاع العام يتمتعون بميزات أكبر.
The public sector remains the dominant employer.	وما زال القطاع العام هو الجهة الرئيسية لتوفير فرص العمل.
The public sector meets these provisions adequately.	287 ينفذ القطاع العام هذه الأحكام بصورة مناسبة.
(e) Public Information	(هـ) شؤون الإعلام
Public Information Unit	وحدة شؤون الإعلام
Public information strategy	الاستراتيجية الإعلامية
Public Information Unit	1 مد 2(أ) 1 خ ع (رأ)
Communications public information	الاتصالات الإعلام
E. Public information	حاء الإعلام
Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.	خفض إنفاق القطاع العام بشكل مباشر، وخلق الحوافز لحمل القطاع الخاص على خفض نفقاته.
Most infrastructure investment requires public sector leadership to forge partnerships with the private sector.	ذلك أن أغلب الاستثمارات في مشاريع البينة الأساسية تتطلب الزعامة من جانب القطاع العام لصياغة الشراكات مع القطاع الخاص.
Fiji itself had developed a Public Private Partnership Programme for the delivery of public infrastructure and public services by the private sector that would otherwise have been provided through traditional public sector procurement.	23 واختتم كلامه قائلا إن فيجي أقامت برنامج للشراكة العامة الخاصة يقدم بمقتضاها القطاع الخاص الهياكل الأساسية العامة والخدمات العامة التي لولا وجود هذا البرنامج لكانت قد قدمت عن طريق القطاع العام التقليدي.
The main challenge is to mainstream the need to change public perceptions in all government policies particularly in the education and media and information sector.	91 وتتمثل أهم التحديات في إدماج ضرورة تغيير المفاهيم العامة في جميع السياسات الحكومية وخاصة في مجال التعليم ووسائط الإعلام وقطاع الإعلام.
Urbanization will accelerate with supporting public sector investment.	وسوف تتسارع عملية التحضر بفضل الدعم الذي توفره استثمارات القطاع العام.
Public sector employment in Kenya is notoriously opaque.	الواقع أن توظيف العاملين في القطاع العام في كينيا يتسم بعدم الشفافية إلى حد مشين.
Private sector deleveraging continued, but was counter balanced by rising public sector deficits and debt.	واستمرت عملية تقليص المديونيات في القطاع الخاص، ولكن في مقابل هذا ارتفع عجز القطاع العام ومديونياته.
Multilingualism and public information	تعدد اللغات والإعلام
Information to the public	إعلام الجمهور
Chief of Public Information	رئيس شؤون الإعلام
Department of Public Information	(الميزانية العادية)
Public information and website	ثامن عشر الإعلام والموقع على الشبكة
Office of Public Information	وحدة المسائل الجنسانية
Communications and Public Information	التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد
Public information and communications	الإعلام والاتصالات
Furthermore, the private sector can drive educational achievement at a lower cost than the public sector.	وبوسع القطاع الخاص فضلا عن ذلك أن يقود الإنجاز التعليمي بتكاليف أقل من القطاع العام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية