Translation of "make chaos" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chaos - translation :

Make - translation :

Keywords : الفوضى فوضى والفوضى الفوضي للفوضى لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

Examples (External sources, not reviewed)

The message, then, for me, about unintended consequences is chaos happens let's make better use of it.	وفي ختام حديثي عن العواقب الغير مقصودة يجب ان اقول ان الفوضى تحدث دعونا نستفد منها
Chaos.	فوضى.
Chaos!	البلد في فوضى!
Currency Chaos	فوضى العملة
Color of Chaos.	مزيج ألوان، مدينة بوجرا
My life is chaos.	إن حياتي فوضى.
Legal chaos would result.	وسوف تنشأ حالة من الفوضى القانونية.
First, however, was the chaos.	ولكن في البداية كانت الفوضى في كل مكان.
That chaos has now come.	ولقد حلت هذه الفوضى الآن.
Increasingly unstable Arab neighbors might give the Israelis a motive to make peace in a small area and thereby hold at bay the chaos outside.	ذلك أن الأوضاع المضطربة في الدول العربية المجاورة غير المستقرة على نحو متزايد قد تعطي إسرائيل الحافز لتحقيق السلام على منطقة صغيرة وبالتالي منع الفوضى في الخارج من التسلل إليها.
SB Chaos? No. What? Mind? No.	سوزان بلاكمور كلا ماذا العقل، كلا
Oh my god, it's complete chaos!	يا إلهي إنها فوضى عارمة
Chaos provides a cover for crackdowns.	إذ توفر الفوضى الغطاء الأمثل للإجراءات القمعية.
Signs of government engineered chaos abound.	إن علامات الفوضى التي تخطط الحكومة لإحداثها باتت وفيرة.
The Kingdom and the Afghan Chaos	المملكة والفوضى الأفغانية
Living at the edge of chaos.	الإستعداد للعمل في حدود الفوضى.
We had friends named Chaos and Shit.	ونحن قد أصدقاء اسمه الفوضى والقرف.
Today, however, nobody is predicting chaos for Bachelet.	أما اليوم فلا أحد يتوقع الفوضى لحكم باتشيليت.
When the army enters a village, chaos erupts.	فحين تدخل قوات الجيش إلى قرية ما تسود الفوضى في كل مكان.
MoldovAnn writes about the traffic chaos in Ukraine.	مدونة MoldovAnn تكتب عن فوضى المرور في أوكرانيا.
Recent experience has shown that death, destruction, chaos and the plague of hatred left by those conflicts make the task of reconciliation and reconstruction of those States more complex.	وتدلل الخبرات المكتسبة في الآونة الأخيرة على أن الموت والدمار والفوضى وطاعون الكراهية الذي تخلفه تلك الصراعات يجعل مهمة المصالحة وإعادة بناء تلك الدول أكثر تعقيدا .
FroghWazhma Reports over Reports predicting Afghanistan's descent into chaos.	FroghWazhma تقارير إلى جانب تقارير تتكهن بسقوط أفغانستان في الفوضى.
Get the journalists first, deal with the chaos later.	اعتقل الصحفيين أولا ، تعامل مع الفوضى لاحقا .
Out of chaos is often born the dancing star.	وكثيرا ما يتبع الكارثة نوع من الفرج.
To believe and behave otherwise would lead to regional chaos.	وأي اعتقاد أو سلوك مخالف لهذه الحقيقة من شأنه أن يقود المنطقة إلى الفوضى.
In the first case, the result will be economic chaos.	فالنتيجة في الحالة الأولى الفوضى الاقتصادية.
Meanwhile, the Arab world is watching as the chaos unfolds.	أثناء ذلك يشاهد العالم العربي الفوضى وهي تتكشف.
But the Lisbon treaty has instead brought chaos to the Union.	ولكن معاهدة لشبونة جلبت الفوضى إلى الاتحاد بدلا من ذلك.
In the ensuing chaos, more than 50,000 refugees died from cholera.	وفي خضم الفوضى المترتبة على ذلك توفي أكثر من خمسين ألف لاجئ نتيجة للإصابة بمرض الكوليرا.
Karachi, a multi ethnic metropolis, could erupt into full scale chaos.	وقد تنفلت الأمور في كراتشي، الحاضرة المتعددة العرقيات، فتتحول إلى فوضى شاملة.
The alternative to American leadership is a vacuum and increasing chaos.	والبديل المتاح في حالة غياب الزعامة الأميركية ليس سوى الخواء وتفاقم الفوضى.
Here are some of his frantic tweets as the chaos unfolds	وهذه بعض تدويناته المحمومة حول الفوضى المندلعة
American and French support arrive, but just add to the chaos.	الدعم الأميركي والفرنسي يصل، ولكن فقط إضافة إلى الفوضى.
But the US cannot withdraw without sending the entire region into chaos.	إلا أن الولايات المتحدة لا تستطيع أن تنسحب دون أن يؤدي ذلك إلى انزلاق المنطقة بالكامل إلى مستنقع من الفوضى.
Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.	فهي لا ترى للتدخل العسكري نقطة انتهاء واضحة، ولن يسفر إلا عن زيادة الفوضى.
To paraphrase Marx, a specter is haunting Europe the specter of chaos.	وفي صياغة جديدة لأحد تعبيرات ماركس أستطيع أن أقول ampquot هناك شبح يخيم على أوروبا ـ إنه شبح الفوضىampquot .
Destabilization and chaos followed, accompanied by a sense of uncertainty and unpredictability.	بل أعقب زوال ذلك النظام زعزعة الاستقرار والفوضى، وما صاحب ذلك من شعور بعدم اليقين والحيرة.
By Louis Dalrymple (1866 1905) , via Wikimedia Commons.The natives are in chaos.	بريشة لوي دالريمبل (1866 1905). الكاريكاتور ملك مشاع ومتوفر من ويكيبيديا كومنز.
But the emerging Obama doctrine suggests that elections alone do not make true democracy, and that, as has been the case in the Arab world, any abrupt move to democracy is bound to produce chaos.	بيد أن مبدأ أوباما الناشئ يشير إلى أن الانتخابات وحدها لا تكفي لترسيخ الديمقراطية الحقيقية، وأن أي تحول مفاجئ نحو الديمقراطية من شأنه أن يؤدي إلى الفوضى، كما كانت الحال في العالم العربي.
With Syria engulfed by chaos, the world does not know what to think.	وفي ظل هذه الفوضى التي اجتاحت سوريا، لا يستطيع العالم أن يحزم أمره.
PRINCETON Currency chaos is back, highlighting demands for a revised international monetary order.	برينستون ـ لقد عادت فوضى العملة من جديد، لكي تسلط الضوء على المطالبة بنظام نقدي دولي معد ل.
Now, I'm not predicting 200 years of chaos as a result of this. 50.	الآن، أنا لا أتوقع 200 سنة من الفوضى كنتيجة لهذه . 50 .
Amid the chaos, a French woman grabbed the child and carried him to safety.	وفي وسط الفوضى تلقفت الصبي سيدة فرنسية لتحمله إلى بر الأمان.
Now, however, is not the time to freeze out Pakistan, despite the seeming chaos.	بيد أن الوقت الآن ليس بالوقت المناسب لنبذ باكستان والتخلي عنها، على الرغم من الفوضى الحاصلة.
The will of the voters becomes subordinated to the need to end the chaos.	وبهذا تصبح إرادة الناخبين تالية لضرورة وضع حد للفوضى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية