Translation of "cause chaos" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cause - translation :

Chaos - translation :

Keywords : يسبب الوفاة تسبب لانه الفوضى فوضى والفوضى الفوضي للفوضى

Examples (External sources, not reviewed)

Today, an individual hacker using malicious software can cause chaos in far away places at little cost to himself.	واليوم، يستطيع أحد مخترقي أنظمة الحاسب الآلي باستخدام برنامج خبيث أن يحدث قدرا هائلا من الفوضى في أماكن بعيدة وبأقل التكاليف التي قد يتحملها هو ذاته.
We must therefore put a stop to such practices. We must stop all attempts to cause chaos and destruction.	وإن مجابهتها لا تعني بأي حال من الأحوال وجها من صراع الحضارات أو الأديان، بقدر ما هي صراع ضد قوى ظلامية شريرة تسعى إلى خلق الفوضى وتعميم الخراب والتدمير، ومطلوب من جميع الشعوب الوقوف بوجهها.
Chaos.	فوضى.
Chaos!	البلد في فوضى!
Currency Chaos	فوضى العملة
Color of Chaos.	مزيج ألوان، مدينة بوجرا
My life is chaos.	إن حياتي فوضى.
Legal chaos would result.	وسوف تنشأ حالة من الفوضى القانونية.
And said Firaun , Allow me to kill Moosa and let him pray to his Lord I fear that he will change your religion or cause chaos in the land !	وقال فرعون ذروني أقتل موسى لأنهم كانوا يكفونه عن قتله وليدع ربه ليمنعه مني إني أخاف أن يبدل دينكم من عبادتكم إياي فتتبعوه وأن ي ظهر في الأرض الفساد من قتل وغيره ، وفي قراءة أو ، وفي أخرى بفتح الياء والهاء وضم الدال .
And said Firaun , Allow me to kill Moosa and let him pray to his Lord I fear that he will change your religion or cause chaos in the land !	وقال فرعون لأشراف قومه اتركوني أقتل موسى ، وليدع ربه الذي يزعم أنه أرسله إلينا ، فيمنعه منا ، إني أخاف أن ي ب د ل دينكم الذي أنتم عليه ، أو أن ي ظ ه ر في أرض مصر الفساد .
First, however, was the chaos.	ولكن في البداية كانت الفوضى في كل مكان.
That chaos has now come.	ولقد حلت هذه الفوضى الآن.
SB Chaos? No. What? Mind? No.	سوزان بلاكمور كلا ماذا العقل، كلا
Oh my god, it's complete chaos!	يا إلهي إنها فوضى عارمة
Chaos provides a cover for crackdowns.	إذ توفر الفوضى الغطاء الأمثل للإجراءات القمعية.
Signs of government engineered chaos abound.	إن علامات الفوضى التي تخطط الحكومة لإحداثها باتت وفيرة.
The Kingdom and the Afghan Chaos	المملكة والفوضى الأفغانية
Living at the edge of chaos.	الإستعداد للعمل في حدود الفوضى.
We had friends named Chaos and Shit.	ونحن قد أصدقاء اسمه الفوضى والقرف.
Those who break the covenant of Allah after ratifying it and sever what Allah has ordered to join , and who cause turmoil ( evil religious chaos ) in the earth it is they who are the losers .	الذين ينكثون عهد الله الذي أخذه عليهم بالتوحيد والطاعة ، وقد أك ده بإرسال الرسل ، وإنزال الكتب ، ويخالفون دين الله كقطع الأرحام ونشر الفساد في الأرض ، أولئك هم الخاسرون في الدنيا والآخرة .
Today, however, nobody is predicting chaos for Bachelet.	أما اليوم فلا أحد يتوقع الفوضى لحكم باتشيليت.
When the army enters a village, chaos erupts.	فحين تدخل قوات الجيش إلى قرية ما تسود الفوضى في كل مكان.
MoldovAnn writes about the traffic chaos in Ukraine.	مدونة MoldovAnn تكتب عن فوضى المرور في أوكرانيا.
FroghWazhma Reports over Reports predicting Afghanistan's descent into chaos.	FroghWazhma تقارير إلى جانب تقارير تتكهن بسقوط أفغانستان في الفوضى.
Get the journalists first, deal with the chaos later.	اعتقل الصحفيين أولا ، تعامل مع الفوضى لاحقا .
Out of chaos is often born the dancing star.	وكثيرا ما يتبع الكارثة نوع من الفرج.
For starters, it would not be easy to extricate Europe s largest economy from the single currency. Any serious discussion of such an objective would cause chaos in financial markets, given the many uncertainties attached to the process.	فبادئ ذي بدء، لن يكون من السهل إخراج أكبر اقتصاد في أوروبا من العملة الموحدة. وأي مناقشة جدية لمثل هذا الهدف من شأنها أن تؤدي إلى إحداث حالة من الفوضى في الأسواق المالية، نظرا للشكوك العديدة التي ترافق هذه العملية.
To believe and behave otherwise would lead to regional chaos.	وأي اعتقاد أو سلوك مخالف لهذه الحقيقة من شأنه أن يقود المنطقة إلى الفوضى.
In the first case, the result will be economic chaos.	فالنتيجة في الحالة الأولى الفوضى الاقتصادية.
Meanwhile, the Arab world is watching as the chaos unfolds.	أثناء ذلك يشاهد العالم العربي الفوضى وهي تتكشف.
But the Lisbon treaty has instead brought chaos to the Union.	ولكن معاهدة لشبونة جلبت الفوضى إلى الاتحاد بدلا من ذلك.
In the ensuing chaos, more than 50,000 refugees died from cholera.	وفي خضم الفوضى المترتبة على ذلك توفي أكثر من خمسين ألف لاجئ نتيجة للإصابة بمرض الكوليرا.
Karachi, a multi ethnic metropolis, could erupt into full scale chaos.	وقد تنفلت الأمور في كراتشي، الحاضرة المتعددة العرقيات، فتتحول إلى فوضى شاملة.
The alternative to American leadership is a vacuum and increasing chaos.	والبديل المتاح في حالة غياب الزعامة الأميركية ليس سوى الخواء وتفاقم الفوضى.
Here are some of his frantic tweets as the chaos unfolds	وهذه بعض تدويناته المحمومة حول الفوضى المندلعة
American and French support arrive, but just add to the chaos.	الدعم الأميركي والفرنسي يصل، ولكن فقط إضافة إلى الفوضى.
But the US cannot withdraw without sending the entire region into chaos.	إلا أن الولايات المتحدة لا تستطيع أن تنسحب دون أن يؤدي ذلك إلى انزلاق المنطقة بالكامل إلى مستنقع من الفوضى.
Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.	فهي لا ترى للتدخل العسكري نقطة انتهاء واضحة، ولن يسفر إلا عن زيادة الفوضى.
To paraphrase Marx, a specter is haunting Europe the specter of chaos.	وفي صياغة جديدة لأحد تعبيرات ماركس أستطيع أن أقول ampquot هناك شبح يخيم على أوروبا ـ إنه شبح الفوضىampquot .
Destabilization and chaos followed, accompanied by a sense of uncertainty and unpredictability.	بل أعقب زوال ذلك النظام زعزعة الاستقرار والفوضى، وما صاحب ذلك من شعور بعدم اليقين والحيرة.
By Louis Dalrymple (1866 1905) , via Wikimedia Commons.The natives are in chaos.	بريشة لوي دالريمبل (1866 1905). الكاريكاتور ملك مشاع ومتوفر من ويكيبيديا كومنز.
With Syria engulfed by chaos, the world does not know what to think.	وفي ظل هذه الفوضى التي اجتاحت سوريا، لا يستطيع العالم أن يحزم أمره.
PRINCETON Currency chaos is back, highlighting demands for a revised international monetary order.	برينستون ـ لقد عادت فوضى العملة من جديد، لكي تسلط الضوء على المطالبة بنظام نقدي دولي معد ل.
Now, I'm not predicting 200 years of chaos as a result of this. 50.	الآن، أنا لا أتوقع 200 سنة من الفوضى كنتيجة لهذه . 50 .
Amid the chaos, a French woman grabbed the child and carried him to safety.	وفي وسط الفوضى تلقفت الصبي سيدة فرنسية لتحمله إلى بر الأمان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية