Translation of "make appear" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I make the dove appear. | جعلت الحمامة تظهر |
Make the window appear on all desktops | اجعل النافذة تظهر على كل أسطح المكتب |
Desktop on which to make the window appear | سطح المكتب حيث تظهر النافذة |
You must make it appear you were an innocent bystander... | عليكى أن تجعلى الأمر يبدو كما لو كنتى متفرج برئ |
Make the window appear on the desktop that was active when starting the application | اجعل النافذة تظهر على سطح المكتب المنشط أثناء بدء التطبيق |
Let it appear so. Make your vaunting true, and it shall please me well. | أرني كيف، أثبت نظرتك وسيسرني ذلك |
Other claimants backdated post invasion documents to make them appear to have been created pre invasion. | وقام أصحاب مطالبات آخرون بتأريخ مستندات لاحقة للغزو بتواريخ سابقة بحيث تبدو وكأنها أ عدت قبل الغزو. |
To conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort | لكي تخفي كل الفن وتصنع أي شيء، أو لنقول، تبدو وكأنه بدون مجهود |
But we should not make plans that rely on high returns, as many (including some governments) appear to be doing. | ولكن لا ينبغي لنا أن نرسم خططا تعتمد على تحقيق عائدات مرتفعة كما تفعل جهات عديدة، بما في ذلك بعض الحكومات. |
Caesar shifted each letter in his military commands in order to make them appear meaningless should the enemy intercept it. | قام قيصر بتبديل كل حرف في أوامره الحربية لتظهر وكأنها دون معنى في حال تم اعتراضها من قبل العدو |
Create Appear Animation | أنشئ شكلا متحركا |
Please appear again. | أرجوك إظهري ثانية |
I bid you, genie, now appear. I bid you, genie, now appear. | أمرك أيها الجنى , أظهر الأن |
who turned people away from the path of God and sought to make it appear crooked , and who denied the Hereafter . | الذين يصدون الناس عن سبيل الله دينه ويبغونها أي يطلبون السبيل عوجا معوجة وهم بالآخرة كافرون . |
who turned people away from the path of God and sought to make it appear crooked , and who denied the Hereafter . | هؤلاء الكافرون هم الذين كانوا ي ع ر ضون عن طريق الله المستقيم ، ويمنعون الناس من سلوكه ، ويطلبون أن تكون السبيل معوجة حتى لا يتبينها أحد ، وهم بالآخرة وما فيها جاحدون . |
APPEAR to be walking. | يبدو ماشيا . قد تفكر أن في رياضة تعريفها دقيق و فني جدا ، |
Indeed, South Korean negotiators appear convinced that they will not be able to make any headway with the US on the issue. | يبدو ان المفاوضين الكوريين الجنوبيين مقتنعون انهم لن يتمكنوا من احراز اي تقدم مع الولايات المتحدة الامريكية فيما يتعلق بهذه القضية. |
Some of them appear to be listening to you but can you make the deaf hear , incapable as they are of understanding ? | ومنهم من يستمعون إليك إذا قرأت القرآن أ فأنت ت سمع الصم شبههم بهم في عدم الانتفاع بما يتلى عليهم ولو كانوا مع الصمم لا يعقلون يتدبرون . |
Some of them appear to be listening to you but can you make the deaf hear , incapable as they are of understanding ? | وم ن الكفار م ن يسمعون كلامك الحق ، وتلاوتك القرآن ، ولكنهم لا يهتدون . أفأنت ت ق در على إسماع الصم فكذلك لا تقدر على هداية هؤلاء إلا أن يشاء الله هدايتهم لأنهم صم عن سماع الحق ، لا يعقلونه . |
who prevent others from the way of God , seek to make it appear crooked , and who have no faith in the life hereafter . | الذين يصدون عن سبيل الله دين الإسلام ويبغونها يطلبون السبيل عوجا وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون . |
who prevent others from the way of God , seek to make it appear crooked , and who have no faith in the life hereafter . | هؤلاء الظالمون الذين يمنعون الناس عن سبيل الله الموصلة إلى عبادته ، ويريدون أن تكون هذه السبيل عوجاء بموافقتها لأهوائهم ، وهم كافرون بالآخرة لا يؤمنون ببعث ولا جزاء . |
Since you've been talking about aging and trying to defeat it, why is it that you make yourself appear like an old man? | ولكن ي أريد إعطاء الن اس الفرصة الجمهور كنت تتكل م عن الت قد م في العمر وكيفي ة تجاوزه، فلماذا تحاول أن تبدو كرجل عجوز |
The costs appear relatively small. | والحقيقة أن تكاليف هذه التقنيات ضئيلة نسبيا . |
Some other attraction may appear. | وقد تظهر عوامل جذب أخرى. |
Mawhinney expects the NVA appear. | ماوهيني تتوقع نفا تظهر. |
Yes, he did appear frightened. | نعم، كان يظهر عليه الخوف |
Or cause rabbits to appear? | أو تجعل الأرانب تظهر |
They appear to be wellorganized. | و يبدو أنها منظمة تنظيما جيدا |
And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food. | والإجابة يجب أن تكون نعم ، واللغة يجب أن تكون الطعام . |
Audience Since you've been talking about aging and trying to defeat it, why is it that you make yourself appear like an old man? | الجمهور كنت تتكل م عن الت قد م في العمر وكيفي ة تجاوزه، فلماذا تحاول أن تبدو كرجل عجوز |
who prevented others from the way of God , sought to make ( the path ) appear crooked , and had no belief in the Day of Judgment . | الذين يصدون الناس عن سبيل الله دينه ويبغونها أي يطلبون السبيل عوجا معوجة وهم بالآخرة كافرون . |
who prevented others from the way of God , sought to make ( the path ) appear crooked , and had no belief in the Day of Judgment . | هؤلاء الكافرون هم الذين كانوا ي ع ر ضون عن طريق الله المستقيم ، ويمنعون الناس من سلوكه ، ويطلبون أن تكون السبيل معوجة حتى لا يتبينها أحد ، وهم بالآخرة وما فيها جاحدون . |
However, none of these options can make an object as large as a person appear invisible for all angles and distances while its moving. | لكن جميع هذه الاحتمالات لا يمكنها جعل جسم بحجم الإنسان غير مرئي من جميع الزوايا والمسافات |
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. | متى اظهر المسيح حياتنا فحينئذ تظهرون انتم ايضا معه في المجد |
A number of Member States appear to make partial payments as an expression of their dissatisfaction with certain aspects of the Organization apos s work. | إن عددا من الدول اﻷعضاء يبدو أنه قام بدفع جزئي تعبيرا عن استيائه من بعض جوانب عمل المنظمة. |
The fugitive may make written submissions to the Minister, and counsel for the fugitive, with leave, may appear before the Minister to present oral argument. | ويجوز للمجرم الهارب أن يقدم عرائض خطية إلى الوزير، ويجوز لمحامي المجرم الهارب، بعد الحصول على إذن، أن يقابل الوزير لتقديم حججه شفويا. |
(Footnotes appear at end of text) | (ترد الحواشي في نهاية النص). |
9. Casualties appear to be heavy. | ٩ والخسائر في اﻷرواح كبيرة، على ما يبدو. |
Small roundabouts are starting to appear. | دو ار صغير بدأ يظهر. |
Psychopathic words in my head appear | ان كلمات أطباء النفس .. تجول في مخيلتي |
Which to our eyes, appear green. | لأعيننا، تظهر خضراء. |
No one knows why they appear. | لا أحد يعلم لم هم يظهرون في عالم أو في آخر |
And slightly more complex things appear. | و تظهر أمورا شيئما أكثر تعقيدا . |
God can only appear as bread. | سيظهر لهم الإلاه على شكل خبز . |
They didn't appear the whole day. | لم يظهروا طوال اليوم |
Related searches : Make Him Appear - Make It Appear - Might Appear - Not Appear - Should Appear - Would Appear - Appear Like - Appear From - They Appear - Appear Before - Can Appear - Let Appear - Appear Among