Translation of "make an assembly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Assembly - translation : Make - translation : Make an assembly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I make an urgent appeal to the Assembly to show a greater respect for punctuality.
وإنني أتوجه بنـداء عاجل الى الجمعية من أجل إبداء قدر أكبر من اﻻحترام والتقيد بالمواعيد.
The Peacebuilding Commission approved at the General Assembly summit will have an opportunity to make an effective contribution to the implementation of resolution 1325 (2000).
تتوفر للجنة بناء السلام، التي أقرها اجتماع القمة للجمعية العامة، الفرصة لتقديم مساهمة فعالة في تنفيذ القرار 1325 (2000).
Let's cut the channel and make an island and make an island building.
لنقم بقطع القناة وبناء الجزيرة ، وجعل المبنى جزيرة.
Let's make an agreement.
انا ابحث عن وضعية فد واستفيد
I make an entrance.
أقوم بالدخول
Can't make an omelette without breakin' an egg.
لكن هكذا الحياة، لا يمكنك أن تعد عجة دون أن تكسر بيضة
I make an honest living.
أنا أعيش عيشة شريفة.
Let me make an introduction.
اود ان اقدم اليكم شخصا
Well, make me an offer.
حسنا أعرض على عملا
I'll make you an omelet
إنها تتضور جوعا
You'll make an excellent officer.
ستكون ضابطا ممتازا اشكرك سيدي
I must make an announcement.
يجب أن أ عد خطابا .
Make an effort. Congratulate them.
على الأقل قم بتهنئتهم.
You gonna make an omelette?
هل ستطبخ عجة
This isn't an assembly hall.
هذه ل يست قاعة إجتماعات.
Article 98 of the Charter requires the Secretary General to make an annual report to the General Assembly on the work of the Organization.
تقضي المادة ٨٩ من الميثاق بأن يقدم اﻷمين العام الى الجمعية العامة تقريرا سنويا عن أعمال المنظمة.
The General Assembly was, however, sometimes obliged to make decisions and tried to make the best possible choice.
بيد أن على الجمعية العامة أن تبت أحيانا في أمر ما باذلة كل جهد من أجل اتخاذ أنسب قرار ممكن.
Little things like that make an...
أشياء صغيرة كهذه تجعل...
I have an announcement to make.
لدى ما أعلنه
Let's make it an even million.
لنجعله مليونا كاملا
I can make an omelette quickly!
يمكنني أن أطبخ بيض مخفوق.
We might make an honest couple.
يمكننا أن نكون زوجان مخلصان.
But I'll make you an offer.
لكن سأقدم لك عرضا
We have to make an effort.
علينا أن نبذل مجهودا .
What an ugly whore you'd make!
يالك من عاهرة تجيد مهنتها!
Then rush thereby upon an assembly
فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن .
Then rush thereby upon an assembly
فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء .
He therefore wishes to make the following recommendations to the General Assembly.
ويقترح على الجمعية العامة التوصيات التالية.
That leads me to make two suggestions for the Assembly to ponder.
ويدفعني هذا إلى أن أتقدم باقتراحين لكي تفكر فيهما الجمعية العامة.
35. The General Assembly may wish to make recommendations on the following
٣٥ قد ترغب الجمعية العامة في إصدار توصيات بشأن ما يلي
Now this was you make a joint of six, you make an icosahedron.
الآن هذا كان تحدث وصلة لستة، فتشكل عشريني الأوجه.
Of course, in an emergency, we do sometimes make an exception.
بالطبع,في حالات الضروره القصوي نقوم ببعض الأستثناءات
They should make of necessity an opportunity.
ويتعين عليهم أن يحولوا الضرورة إلى فرصة.
You don't have to make an apology.
ليس عليك الاعتذار.
Let us make it an effective forum.
فلنجعلها محفﻻ فعاﻻ.
So if I can make an analogy,
و إذا كان باستطاعتي وضع مقاربة،
Then make a turn at an angle...
والزاوية مهمة, هكذا نعم
I've got an important call to make.
لابد أن أجري مكالمة هامة
I'll make an appointment for you tomorrow.
سأحد د موعد لك غدا
To make an example of the transgressor.
لفعل مثال من هذا الإعتداد
Let's make an interview with the priest.
لنأخذ مقابلة مع القس
I wanted to make an honest film.
أردت أن أقوم بفيلم صادق_BAR_
Make that an hour and a half.
اجعليها ساعه ونصف
But this time I'll make an exception.
ولكني هذه المرة سأسمح باستثناء
39. In order to enable Member States to make their voluntary pledges, the General Assembly has created an annual United Nations Pledging Conference for Development Activities.
٣٩ تمكينا للدول اﻷعضاء من إعﻻن تبرعاتها، أنشأت الجمعية العامة مؤتمرا سنويا لﻷمم المتحدة ﻹعﻻن التبرعات من أجل اﻷنشطة اﻹنمائية.

 

Related searches : An Assembly - As An Assembly - In An Assembly - Form An Assembly - Make An Attribution - Make An Exhibition - Make An Escape - Make An Edit - Make An Income - Make An Allocation - Make An Advertisement - Make An Indication - Make An Idea - Make An Enemy