Translation of "make an enemy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I mean, if you've got to have an enemy, do make it Ann Coulter. | أعني، إذا كان لابد منك على الحصول على عدو، أجعل ذلك العدو آن كولتر |
| An enemy of an enemy is a friend. | عدو عدو ي صديقي. |
| An enemy of an enemy is a friend. | عدو العدو صديق. |
| If we treated China as an enemy, we were guaranteeing an enemy in the future. | فإذا تعاملنا مع الصين باعتبارها عدوا، فنحن بذلك كنا نضمن عدوا في المستقبل. |
| Whosoever is an enemy to God and His angels and His Messengers , and Gabriel , and Michael surely God is an enemy to the unbelievers . ' | من كان عدوا لله وملائكته ورسله وجبريل بكسر الجيم وفتحها بلا همز وبه بياء ودونها وميكال عطف على الملائكة من عطف الخاص على العام وفي قراءة ميكائيل بهمزة وياء وفي أخرى بلا ياء فإن الله عدو للكافرين وأوقعه موقع لهم بيانا لحالهم . |
| Whoever is an enemy to Allah , His Angels , His Messengers , Jibrael ( Gabriel ) and Mikael ( Michael ) , then verily , Allah is an enemy to the disbelievers . | من كان عدوا لله وملائكته ورسله وجبريل بكسر الجيم وفتحها بلا همز وبه بياء ودونها وميكال عطف على الملائكة من عطف الخاص على العام وفي قراءة ميكائيل بهمزة وياء وفي أخرى بلا ياء فإن الله عدو للكافرين وأوقعه موقع لهم بيانا لحالهم . |
| Whosoever is an enemy to God and His angels and His Messengers , and Gabriel , and Michael surely God is an enemy to the unbelievers . ' | من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم . |
| Whoever is an enemy to Allah , His Angels , His Messengers , Jibrael ( Gabriel ) and Mikael ( Michael ) , then verily , Allah is an enemy to the disbelievers . | من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم . |
| To make up for its weaknesses (few and obsolete fighters) the FiAF mainly focused on attacking enemy bombers from directions that were disadvantageous to the enemy. | للتعويض عن نقاط ضعفها (عدد قليل من المقاتلين وعفا عليها الزمن) وفياف تركز أساسا على مهاجمة العدو قاذفات القنابل من الاتجاهات التي كانت في صالح العدو. |
| Whosoever is an enemy unto Allah and His angels and His apostles and Jibril and Mikail , then verily Allah is an enemy unto the infidels . | من كان عدوا لله وملائكته ورسله وجبريل بكسر الجيم وفتحها بلا همز وبه بياء ودونها وميكال عطف على الملائكة من عطف الخاص على العام وفي قراءة ميكائيل بهمزة وياء وفي أخرى بلا ياء فإن الله عدو للكافرين وأوقعه موقع لهم بيانا لحالهم . |
| Satan is an enemy to you , so treat him as an enemy . He only invites his gang to be among the inmates of the Inferno . | إن الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدو ا بطاعة الله ولا تطيعوه إنما يدعو حزبه أتباعه في الكفر ليكونوا من أصحاب السعير النار الشديدة . |
| Whoever is an enemy to Allah and His angels and His messengers and Gabriel and Michael then indeed , Allah is an enemy to the disbelievers . | من كان عدوا لله وملائكته ورسله وجبريل بكسر الجيم وفتحها بلا همز وبه بياء ودونها وميكال عطف على الملائكة من عطف الخاص على العام وفي قراءة ميكائيل بهمزة وياء وفي أخرى بلا ياء فإن الله عدو للكافرين وأوقعه موقع لهم بيانا لحالهم . |
| Whoever is an enemy to Allah and His angels and messengers , to Gabriel and Michael , Lo ! Allah is an enemy to those who reject Faith . | من كان عدوا لله وملائكته ورسله وجبريل بكسر الجيم وفتحها بلا همز وبه بياء ودونها وميكال عطف على الملائكة من عطف الخاص على العام وفي قراءة ميكائيل بهمزة وياء وفي أخرى بلا ياء فإن الله عدو للكافرين وأوقعه موقع لهم بيانا لحالهم . |
| Whosoever is an enemy unto Allah and His angels and His apostles and Jibril and Mikail , then verily Allah is an enemy unto the infidels . | من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم . |
| Satan is an enemy to you , so treat him as an enemy . He only invites his gang to be among the inmates of the Inferno . | يا أيها الناس إن وعد الله بالبعث والثواب والعقاب حق ثابت ، فلا تخدعن كم الحياة الدنيا بشهواتها ومطالبها ، ولا يخدعن كم بالله الشيطان . إن الشيطان لبني آدم عدو ، فاتخذوه عدو ا ولا تطيعوه ، إنما يدعو أتباعه إلى الضلال ليكونوا من أصحاب النار الموقدة . |
| Whoever is an enemy to Allah and His angels and His messengers and Gabriel and Michael then indeed , Allah is an enemy to the disbelievers . | من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم . |
| Whoever is an enemy to Allah and His angels and messengers , to Gabriel and Michael , Lo ! Allah is an enemy to those who reject Faith . | من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم . |
| Putinism is predicated on the need for an enemy, and that enemy, at least since 2003, is the West. | إن ampquot البوتينيزمampquot تنبني على الحاجة إلى وجود عدو على نحو دائم، ومنذ العام 2003 على الأقل كان ذلك العدو متمثلا في الغرب. |
| So how do we fight such an amorphous enemy? | كيف لنا إذا أن نحارب مثل هذا العدو عديم الهيئة |
| Treat China as an enemy, and you guarantee enmity. | إن من يتعامل مع الصين كعدو يضمن عداوتها. |
| Never ! For he is an enemy to Our signs ! | كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا . |
| Lo ! the devil is an enemy for you , so treat him as an enemy . He only summoneth his faction to be owners of the flaming Fire . | إن الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدو ا بطاعة الله ولا تطيعوه إنما يدعو حزبه أتباعه في الكفر ليكونوا من أصحاب السعير النار الشديدة . |
| Indeed , Satan is an enemy to you so take him as an enemy . He only invites his party to be among the companions of the Blaze . | إن الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدو ا بطاعة الله ولا تطيعوه إنما يدعو حزبه أتباعه في الكفر ليكونوا من أصحاب السعير النار الشديدة . |
| Lo ! the devil is an enemy for you , so treat him as an enemy . He only summoneth his faction to be owners of the flaming Fire . | يا أيها الناس إن وعد الله بالبعث والثواب والعقاب حق ثابت ، فلا تخدعن كم الحياة الدنيا بشهواتها ومطالبها ، ولا يخدعن كم بالله الشيطان . إن الشيطان لبني آدم عدو ، فاتخذوه عدو ا ولا تطيعوه ، إنما يدعو أتباعه إلى الضلال ليكونوا من أصحاب النار الموقدة . |
| Indeed , Satan is an enemy to you so take him as an enemy . He only invites his party to be among the companions of the Blaze . | يا أيها الناس إن وعد الله بالبعث والثواب والعقاب حق ثابت ، فلا تخدعن كم الحياة الدنيا بشهواتها ومطالبها ، ولا يخدعن كم بالله الشيطان . إن الشيطان لبني آدم عدو ، فاتخذوه عدو ا ولا تطيعوه ، إنما يدعو أتباعه إلى الضلال ليكونوا من أصحاب النار الموقدة . |
| Verily Satan is an enemy to you so treat him as an enemy . He only invites his adherents , that they may become Companions of the Blazing Fire . | إن الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدو ا بطاعة الله ولا تطيعوه إنما يدعو حزبه أتباعه في الكفر ليكونوا من أصحاب السعير النار الشديدة . |
| Verily Satan is an enemy to you so treat him as an enemy . He only invites his adherents , that they may become Companions of the Blazing Fire . | يا أيها الناس إن وعد الله بالبعث والثواب والعقاب حق ثابت ، فلا تخدعن كم الحياة الدنيا بشهواتها ومطالبها ، ولا يخدعن كم بالله الشيطان . إن الشيطان لبني آدم عدو ، فاتخذوه عدو ا ولا تطيعوه ، إنما يدعو أتباعه إلى الضلال ليكونوا من أصحاب النار الموقدة . |
| Whoever is an enemy of Allah , His Angels , His Messengers , Gabriel , and Michael indeed Allah is the enemy of the unbelievers ' | من كان عدوا لله وملائكته ورسله وجبريل بكسر الجيم وفتحها بلا همز وبه بياء ودونها وميكال عطف على الملائكة من عطف الخاص على العام وفي قراءة ميكائيل بهمزة وياء وفي أخرى بلا ياء فإن الله عدو للكافرين وأوقعه موقع لهم بيانا لحالهم . |
| Whoever is an enemy of Allah , His Angels , His Messengers , Gabriel , and Michael indeed Allah is the enemy of the unbelievers ' | من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم . |
| Whoever is an enemy to Allah , and His angels and His Noble Messengers , and Jibreel and Mikaeel ( Michael ) , then ( know that ) , Allah is an enemy of the disbelievers . | من كان عدوا لله وملائكته ورسله وجبريل بكسر الجيم وفتحها بلا همز وبه بياء ودونها وميكال عطف على الملائكة من عطف الخاص على العام وفي قراءة ميكائيل بهمزة وياء وفي أخرى بلا ياء فإن الله عدو للكافرين وأوقعه موقع لهم بيانا لحالهم . |
| Surely Satan is an enemy to you so take him for an enemy . He calls his party only that they may be among the inhabitants of the Blaze . | إن الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدو ا بطاعة الله ولا تطيعوه إنما يدعو حزبه أتباعه في الكفر ليكونوا من أصحاب السعير النار الشديدة . |
| Verily the Satan is an enemy Unto you , wherefore hold him for an enemy he only calleth his confederates that they become of the fellows of the Blaze . | إن الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدو ا بطاعة الله ولا تطيعوه إنما يدعو حزبه أتباعه في الكفر ليكونوا من أصحاب السعير النار الشديدة . |
| Whoever is an enemy to Allah , and His angels and His Noble Messengers , and Jibreel and Mikaeel ( Michael ) , then ( know that ) , Allah is an enemy of the disbelievers . | من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم . |
| Surely Satan is an enemy to you so take him for an enemy . He calls his party only that they may be among the inhabitants of the Blaze . | يا أيها الناس إن وعد الله بالبعث والثواب والعقاب حق ثابت ، فلا تخدعن كم الحياة الدنيا بشهواتها ومطالبها ، ولا يخدعن كم بالله الشيطان . إن الشيطان لبني آدم عدو ، فاتخذوه عدو ا ولا تطيعوه ، إنما يدعو أتباعه إلى الضلال ليكونوا من أصحاب النار الموقدة . |
| Verily the Satan is an enemy Unto you , wherefore hold him for an enemy he only calleth his confederates that they become of the fellows of the Blaze . | يا أيها الناس إن وعد الله بالبعث والثواب والعقاب حق ثابت ، فلا تخدعن كم الحياة الدنيا بشهواتها ومطالبها ، ولا يخدعن كم بالله الشيطان . إن الشيطان لبني آدم عدو ، فاتخذوه عدو ا ولا تطيعوه ، إنما يدعو أتباعه إلى الضلال ليكونوا من أصحاب النار الموقدة . |
| We said , O Adam , this is an enemy to you and to your wife . So do not let him make you leave the Garden , for then you will suffer . | فقلنا يا آدم إن هذا عدو لك ولزوجك حواء بالمد فلا يخرجنكما من الجنة فتشقى تتعب بالحرث والزرع والحصد والطحن والخبز وغير ذلك واقتصر على شقائه لأن الرجل يسعى على زوجته . |
| We said , Adam , Satan is an enemy to you and to your wife . Let him not turn you both out of Paradise and thus make you come to grief . | فقلنا يا آدم إن هذا عدو لك ولزوجك حواء بالمد فلا يخرجنكما من الجنة فتشقى تتعب بالحرث والزرع والحصد والطحن والخبز وغير ذلك واقتصر على شقائه لأن الرجل يسعى على زوجته . |
| We said , O Adam , this is an enemy to you and to your wife . So do not let him make you leave the Garden , for then you will suffer . | فقلنا يا آدم إن إبليس هذا عدو لك ولزوجتك ، فاحذرا منه ، ولا تطيعاه بمعصيتي ، فيخرجكما من الجنة ، فتشقى إذا أ خرجت منها . |
| We said , Adam , Satan is an enemy to you and to your wife . Let him not turn you both out of Paradise and thus make you come to grief . | فقلنا يا آدم إن إبليس هذا عدو لك ولزوجتك ، فاحذرا منه ، ولا تطيعاه بمعصيتي ، فيخرجكما من الجنة ، فتشقى إذا أ خرجت منها . |
| But freedom to choose to change and make up your mind is the enemy of synthetic happiness. | ولكن الحرية في اختيار القدرة على صناعة تفكيرك او تغيره هي العدو للسعادة المولفة |
| Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver. | والآن فقط لاقى شارون عدوا لا يستطيع أن يتفوق عليه بدهائه. |
| And they make everyone of those bombardiers take an oath, to swear that if they're ever captured, they will not divulge a single detail of this particular device to the enemy, because it's imperative the enemy not get their hands on this absolutely essential piece of technology. | وقد تم فرض قسم على جميع العسكرين موجهي القنابل بأن يقسموا بأنه لو تم إلقاء القبض عليهم بأن لا يفصحوا بأي معلومة بخصوصه للعدو وان لا يفضوا اي تفصيل عن ذلك الجهاز لانه من المحوري جدا ان يضع العدو يده على هذا الجهاز لانه كان حصيلة تكنولوجية أساسية هامة |
| Surely , Shaitan ( Satan ) is an enemy to you , so take ( treat ) him as an enemy . He only invites his Hizb ( followers ) that they may become the dwellers of the blazing Fire . | إن الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدو ا بطاعة الله ولا تطيعوه إنما يدعو حزبه أتباعه في الكفر ليكونوا من أصحاب السعير النار الشديدة . |
| Surely , Shaitan ( Satan ) is an enemy to you , so take ( treat ) him as an enemy . He only invites his Hizb ( followers ) that they may become the dwellers of the blazing Fire . | يا أيها الناس إن وعد الله بالبعث والثواب والعقاب حق ثابت ، فلا تخدعن كم الحياة الدنيا بشهواتها ومطالبها ، ولا يخدعن كم بالله الشيطان . إن الشيطان لبني آدم عدو ، فاتخذوه عدو ا ولا تطيعوه ، إنما يدعو أتباعه إلى الضلال ليكونوا من أصحاب النار الموقدة . |
| At the same time, John had to face an enemy at home. | وفي الوقت نفسه، كان جواو لمواجهة العدو في الداخل. |
Related searches : Face An Enemy - Worst Enemy - Common Enemy - Enemy Lines - Sworn Enemy - Enemy Troops - Formidable Enemy - Enemy Base - Enemy Fire - Enemy Territory - Enemy Nation - Outside Enemy - Enemy Target