Translation of "make a home" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Make yourself at home.
خذ راحتك.
These problems make me wanna leave home.
هذه المشاكل تجعلني أفك ر في مغادرة المنزل.
Children of all ages will give flowers, make breakfast, call home.
وفي هذه المناسبة يعطي الأطفال من كل الأعمار الزهور لأمهاتهم، ويعدون وجبة الإفطار، أو يتصلون بالبيت.
Those who do not even make that grade will remain in a home help corps of unskilled laborers.
أما أولئك الذين لم يتمكنوا حتى من بلوغ تلك الدرجة، فلسوف يظلون داخل نطاق خدم المنازل والعمالة العادية غير الماهرة.
He told them it was cinematographic make up and took the item home
قال لهم محمد الرح ال أن هذا الم نتج ما هو إلا مكياج سينمائي وأخذه وعاد الى منزله
Recently, San Pedro Sula has tried to make a much more optimistic name for itself home to a booming art scene.
لكن في الآونة الأخيرة، حاولت مدينة العنف أن تعطي لنفسها اسم ا يحمل الكثير من التفاؤل لتجعل من نفسها وطن ا لساحات يزدهر فيها الفن عوض ا عن البنادق. فحملت اسم وطن ساحات الفن المزدهر.
Internet users can download the design for free and make an Eco Cooler at home.
يمكن لمستعملي الإنترنت تحميل التصميم مجان ا وصنع مكيف بيئي في المنزل.
where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees.
حيث تعشش هناك العصافير اما اللقلق فالسرو بيته .
But if Indians can make the call for 0.25, the nursing home might well sign on.
ولكن إذا كان بوسع الهنود أن يجروا هذه المكالمة في مقابل ربع دولار، فإن دور التمريض قد تطلب هذه الخدمة.
We use CNC to make scaffolding to train semi epithetic matter, plants, into a specific geometry that makes a home that we call a Fab Tree Hab.
واستخدمنا التصنيع بواسطة الكمبيوتر لصنع سقالات لكي ندرب وننمي نباتات تنمو بعشوائية لكي تنمو ضمن نسق هندسي معين مما أمكن من صنع منزل ندعوه شجرة فاب هاب
You can make free unlimited calls home to the US with these phones. So, very, very interesting.
يمكنك اجراء مكالمات مجانية بلا بحدود الى الولايات المتحدة باستخدام تلك الهواتف. ذلك حقا حقا مثير للاهتمام
Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.
لذلك نحترس ايضا مستوطنين كنا او متغربين ان نكون مرضيين عنده.
But action to prevent overfishing, including the hard choices that will make those commitments real, starts at home.
ولكن الإجراءات اللازمة لمنع الصيد المفرط، بما في ذلك الخيارات الصعبة التي ستجعل تلك الالتزامات حقيقة، تبدأ في الوطن.
High home prices are already putting great stress on many families, which are struggling to make their mortgage payments.
ولقد أصبحت الأسعار المرتفعة للمساكن تشكل بالفعل عبئا هائلا على العديد من الأسر التي تكافح من أجل سداد أقساط الرهن العقاري.
What home are we going to build together, then? We know now that death doesn t make exceptions for anyone.
أي وطن سنبنيه معا بتنا نعرف أن الموت لا يمكن أن يستثني أحدا ، ي بخسون الإنسان في أوطاننا، كانت اللعبة أكبر من ا.
Home cinema, also commonly called home theater or home theatre, refers to home entertainment systems that seek to reproduce a movie theater experience and mood, with the help of video and audio equipment in or outside a private home.
السينما المنزلية (و تعرف أيضا بالمسرح المنزلي) تشير إلى أنظمة الترفيه المنزلية التي تسعى لإيجاد تجربة شبيهة بتلك التي نعيشها في جو السينما، و ذلك بمساعدة معدات الصوت و الصورة داخل أو خارج المنزل.
Home was home.
وكان الوطن هو الوطن.
Some firms as ITM Power are also providing solutions to make your own hydrogen (for use in the car) at home.
كما توفر بعض الشركات، مثل آي تي إم باور الحلول لتصنيع الهيدروجين الخاص بك (لاستخدامه في السيارات) في المنزل.
A home for the rebellious .
للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
a home for the transgressors ,
للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
Home Sweet Second Home
ما أحلى البيت
The Commercial Operations Unit is designing a procedure to advertise all its procurement activities on the home page and to make the vendor community aware of the process.
وتقوم وحدة العمليات التجارية حاليا بتصميم إجراء للإعلان عن جميع أنشطتها المتعلقة بالمشتريات على صفحة الاستقبال على الإنترنت وتعريف البائعين بهذه العملية.
Mothers Day is upon us in many countries around the world. Children of all ages will give flowers, make breakfast, call home.
إن العديد من البلدان في مختلف أنحاء العالم تحتفل في هذه الأيام بيوم الأم. وفي هذه المناسبة يعطي الأطفال من كل الأعمار الزهور لأمهاتهم، ويعدون وجبة الإفطار، أو يتصلون بالبيت.
My home is your home.
بيتي هو بيتك
So, Act II A Home Reconstructed.
إذا، المشهد الثاني ترميم بيت.
Fadil left home a year later.
رحل فاضل عن منزل أسرته بعد سنة.
With no military personnel risking their lives, UAVs make it easier to kill, and to justify war operations to the public at home.
فمع عدم وجود أفراد عسكريين يخاطرون بحياتهم، تجعل الطائرات بدون طيار من القتل عملية أكثر سهولة، وتبرر شن العمليات الحربية للرأي العام في الداخل.
Both home and host states will have to make sure that the current conflict over the LIA will not impede this important process.
ويتعين على البلدان المالكة والبلدان المضيفة أن تتيقن من عدم تسبب النزاع الحالي حول هيئة الاستثمار الليبية في إعاقة هذه العملية المهمة.
And your Lord inspired the bee saying Make your home in the mountains , and on the trees and the trellises that they erect .
وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها .
And your Lord inspired the bee saying Make your home in the mountains , and on the trees and the trellises that they erect .
وأل ه م ربك أيها النبي النحل بأن اجعلي لك بيوت ا في الجبال ، وفي الشجر ، وفيما يبني الناس من البيوت والس ق ف .
Jesus answered him, If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him, and make our home with him.
اجاب يسوع وقال له ان احبني احد يحفظ كلامي ويحبه ابي واليه نأتي وعنده نصنع منزلا.
Of course, the millions of personal bankruptcies and home foreclosures in the US are not popular, but they provide debt relief each time, thereby enabling households to make a fresh start.
لا شك أن الملايين من حالات الإفلاس وحبس الرهن العقاري الشخصية في الولايات المتحدة لا تتمتع بالشعبية، ولكنها توفر ميزة تخفيف عبء الدين في كل مرة، وبالتالي تمكين الأسر من البدء من جديد.
That way, people have sufficient time to make effective decisions about automobiles, home heating systems, power plants, research into new technologies, and so forth.
فبهذه الطريقة يجد الناس الوقت الكافي لاتخاذ قرارات فع الة بشأن السيارات، وأنظمة تدفئة المساكن، ومحطات الطاقة، والبحث في التكنولوجيات الجديدة، وما إلى ذلك.
The draft has therefore avoided these problems by deeming that these announcements and home pages of electronic sites are merely invitations to make offers.
38 ولذلك فقد قطع المشروع دابر هذه المشاكل بأن اعتبر هذه الاعلانات والواجهات مجرد دعوة لتقديم العروض.
Could you give me a ride home?
هل بإمكانك أن توصلني لمنزلي
Fadil bought a pizza and headed home.
اشترى فاضل بيزا و ذهب إلى منزله.
As Germany has given a home to newcomers from a different religion and culture, Chaim says he s felt more at home himself.
يقول شاييم إنه شعر أكثر بأنه في وطنه، عندما قامت ألمانيا بتوفير وطن للقادمين الجدد بمختلف انتماءاتهم الدينية والثقافية.
Al Arji then takes us into the home of a family of seven, showing us the horrific conditions they live in and the health and employment problems they battle on everyday to make a living.
تأخذنا العرجي لاحقا إلى عائلة بسبع أشخاص وتعكس لنا الأوضاع السيئة التي يعيشونها من مشاكل صحية ومهنية حيث يقاتلون كل يوم لكسب قوتهم.
Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them
فالآن خذوا واعملوا عجلة واحدة جديدة وبقرتين مرضعتين لم يعلهما نير واربطوا البقرتين الى العجلة وارجعوا ولديهما عنهما الى البيت
Home prices cannot have shown such increases over long time periods, for then no one could afford a home.
غير أن أسعار المساكن لم تظهر مثل هذه الزيادات على مدى فترات طويلة، ولو كانت الزيادة مهولة إلى هذا الحد فما كان لأحد أن يتمكن من امتلاك مسكن على الإطلاق.
We allow non banks to make home loans and let them offer creative, more affordable mortgages to prospective homeowners not well served by conventional lenders.
ولنسمح لمؤسسات غير مصرفية بالعمل في مجال قروض الرهن العقاري ولنسمح لها بتقديم قروض مبتكرة وفي متناول مالكي المساكن الذين لا تخدمهم مؤسسات الإقراض التقليدية على النحو الأمثل.
Assessing the human rights situation in the place of origin is crucial in assisting the displaced to make an informed choice to return home voluntarily.
وتعد تقييم حالة حقوق الإنسان في المكان الأصلي عنصرا حاسم الأهمية في مساعدة المشردين على أن يختاروا عن علم العودة إلى ديارهم طواعية.
And one who lives for my home theater, a home theater where I devour DVDs, video on demand and a lot of television.
وأيضا شخص يعشق مسرحه المنزلي بجنون، مسرح منزلي ألتهم فيه أقراص الديفيدي المتاحة عند الطلب والكثير من برامج التلفاز.
(m) (k) With respect to home leave authorized under the provisions of paragraph (l) (j) above, while every second such leave must be spent in the home country, a staff member may travel on alternate home leave to a country other than his or her home country.
(م) (ك) فيما يتعلق بإجازة زيارة الوطن المقررة بموجب أحكام الفقرة (ل) (ي) أعلاه، فعلى الرغم من أنه يتعين قضاء كل إجازة ثانية من هذا النوع في الوطن، يجوز للموظف أن يسافر في إجازة زيارة الوطن في السنة الأخرى إلى بلد آخر غير وطنه.
Because you'll go home in a bad mood.
لأنكم ستعودون إلى المنزل متعكري المزاج.

 

Related searches : Make Home - Make My Home - Make Their Home - Make Your Home - Make His Home - Make It Home - Make At Home - A Home - Home(a) - Making A Home - Maintaining A Home - Purchase A Home - Home To A - Own A Home