Translation of "home to a" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Home - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Home cinema, also commonly called home theater or home theatre, refers to home entertainment systems that seek to reproduce a movie theater experience and mood, with the help of video and audio equipment in or outside a private home. | السينما المنزلية (و تعرف أيضا بالمسرح المنزلي) تشير إلى أنظمة الترفيه المنزلية التي تسعى لإيجاد تجربة شبيهة بتلك التي نعيشها في جو السينما، و ذلك بمساعدة معدات الصوت و الصورة داخل أو خارج المنزل. |
| Fadil used Layla's money to buy a home. | استعمل فاضل مال ليلى لشراء منزل. |
| As Germany has given a home to newcomers from a different religion and culture, Chaim says he s felt more at home himself. | يقول شاييم إنه شعر أكثر بأنه في وطنه، عندما قامت ألمانيا بتوفير وطن للقادمين الجدد بمختلف انتماءاتهم الدينية والثقافية. |
| (m) (k) With respect to home leave authorized under the provisions of paragraph (l) (j) above, while every second such leave must be spent in the home country, a staff member may travel on alternate home leave to a country other than his or her home country. | (م) (ك) فيما يتعلق بإجازة زيارة الوطن المقررة بموجب أحكام الفقرة (ل) (ي) أعلاه، فعلى الرغم من أنه يتعين قضاء كل إجازة ثانية من هذا النوع في الوطن، يجوز للموظف أن يسافر في إجازة زيارة الوطن في السنة الأخرى إلى بلد آخر غير وطنه. |
| Home was home. | وكان الوطن هو الوطن. |
| Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future. | فارتفاع أسعار المساكن في بلد ما قد يميل إلى خلق ظروف قد تؤدي إلى هبوط أسعار المساكن هناك في المستقبل. |
| Nothing to write home about, but a lot to write about. | لا شيء يستحق أن نكتب عنه لأهلنا في الديار، ولكن الكثير الذي يستحق أن نكتب عنه. |
| A home for the rebellious . | للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها . |
| a home for the transgressors , | للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها . |
| Home Sweet Second Home | ما أحلى البيت |
| Landscape Azerbaijan is home to a vast variety of landscapes. | أذربيجان هي موطن لمجموعة واسعة من المناظر الطبيعية. |
| Bozeman is a college town, home to Montana State University. | تعتبر بوزمان خامس أكبر مدينة في ولاية مونتانا. |
| Sami moved his family to a new neighborhood and a larger home. | نقل سامي أسرته إلى حي جديد و منزل أوسع. |
| While he is walking home, a policeman (James van der Beek) offers to drive him home, and Henry has no choice but to accept. | بينما هو يمشي المنزل، شرطي ( جيمس فان دير بيك ) تقدم لدفع له المنزل، وهنري لا يوجد لديه خيار سوى قبول . |
| These facilities are based on a new model of care and provide smaller, more home like settings, closer to clients' home communities. | وتقوم هذه المرافق على نموذج جديد للرعاية وتوفر وسطا أصغر حجما وأشبه ما يكون بالبيت بالقرب من مواقع مجتمعات الزبناء. |
| My home is your home. | بيتي هو بيتك |
| So, Act II A Home Reconstructed. | إذا، المشهد الثاني ترميم بيت. |
| Fadil left home a year later. | رحل فاضل عن منزل أسرته بعد سنة. |
| (a) Theft of purses and wallets theft of documents from the mail redirection of mail from the victim's home to the perpetrator's home | (أ) سرقة أكياس ومحافظ النقود وسرقة الوثائق من البريد وإعادة توجيه البريد من منزل الضحية إلى منزل الجاني |
| (m) With respect to home leave authorized for eligible staff members who serve at a 12 or 24 month home leave duty station, travel may be authorized to a country other than the home country for security reasons under conditions to be established by the Director General. | (م) فيما يتعلق بإجازة زيارة الوطن المأذون بها للموظفين المؤهلين الذين يعملون في مراكز عمل تمنح إجازة لزيارة الوطن كل 12 أو 24 شهرا، يجوز التصريح بالسفر إلى بلد غير البلد الأم لأسباب أمنية في ظروف يقررها المدير العام. |
| (k) (i) Staff members travelling on approved home leave shall be required to spend a substantial period of annual leave in their home country. | (ك) (ط) على الموظف المسافر في إجازة معتمدة لزيارة الوطن أن يقضي فترة معقولة من الإجازة السنوية في وطنه. |
| Dan left his home in London to visit a friend in Southampton. | غادر توم منزله بلندن لزيارة صديق له في ساوثبتون. |
| Orwell returned home for a while and then went back to Europe. | عاد أورويل للمنزل لفترة من الوقت ومن ثم عاد إلى أوروبا. |
| Then he went to his home so he brought a healthy calf . | ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . |
| Then he went to his home so he brought a healthy calf . | فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون |
| Risking their lives seemed a better option to them than staying home. | وبدا لهما أن المخاطرة بحياتهما خيار أفضل من بقائهما في الوطن. |
| Could you give me a ride home? | هل بإمكانك أن توصلني لمنزلي |
| Fadil bought a pizza and headed home. | اشترى فاضل بيزا و ذهب إلى منزله. |
| I want to go home. | ارید الذهاب الی المنزل. |
| I want to go home. | أريد أن أذهب إلى البيت |
| I have to go home. | يجب أن أذهب إلى البيت |
| He returns to his home. | هو يرجع إلى بيته. |
| You need to come home. | تحتاج إلى أن تعود إلى المنزل. |
| Fadil drove to Dania's home. | ذهب فاضل بسيارته إلى منزل دانية. |
| Fadil went to Dania's home. | ذهب فاضل إلى منزل دانية. |
| Sami drove to Layla's home. | ذهب سامي بالس ي ارة إلى منزل ليلى. |
| Sami returned home to Egypt. | عاد سامي إلى منزله في مصر. |
| Sami returned home to Egypt. | عاد سامي إلى بلده، مصر. |
| Sami left to head home. | غادر سامي إلى منزله. |
| Home prices cannot have shown such increases over long time periods, for then no one could afford a home. | غير أن أسعار المساكن لم تظهر مثل هذه الزيادات على مدى فترات طويلة، ولو كانت الزيادة مهولة إلى هذا الحد فما كان لأحد أن يتمكن من امتلاك مسكن على الإطلاق. |
| And one who lives for my home theater, a home theater where I devour DVDs, video on demand and a lot of television. | وأيضا شخص يعشق مسرحه المنزلي بجنون، مسرح منزلي ألتهم فيه أقراص الديفيدي المتاحة عند الطلب والكثير من برامج التلفاز. |
| Being able to afford a vacation home in beautiful surroundings may mean a lot to some people. | إن القدرة على شراء بيت لقضاء العطلات في منطقة ذات محيط جميل قد تعني الكثير في نظر بعض الناس. |
| We have a lot of work to do before we can go home. | لدينا الكثير من العمل للقيام به قبل الذهاب للمنزل |
| According to one recent poll, 47 of households have a gun at home. | ووفقا لاستطلاع رأي أجرى مؤخرا فإن نحو 47 من الأسر الأميركية تحتفظ بسلاح ناري في المنزل. |
| Other films address a conflict that is closer to home here in France. | وتعالج أفلام أخرى صراعا أقرب إلى الوطن هنا في فرنسا. |
Related searches : A Home - Home(a) - Once Home To - Closest To Home - Home To People - Add To Home - Are Home To - Was Home To - Close To Home - Closer To Home - Is Home To - Nearer To Home - Pin To Home - Became Home To