Translation of "make home" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Make yourself at home. | خذ راحتك. |
| These problems make me wanna leave home. | هذه المشاكل تجعلني أفك ر في مغادرة المنزل. |
| Children of all ages will give flowers, make breakfast, call home. | وفي هذه المناسبة يعطي الأطفال من كل الأعمار الزهور لأمهاتهم، ويعدون وجبة الإفطار، أو يتصلون بالبيت. |
| He told them it was cinematographic make up and took the item home | قال لهم محمد الرح ال أن هذا الم نتج ما هو إلا مكياج سينمائي وأخذه وعاد الى منزله |
| Internet users can download the design for free and make an Eco Cooler at home. | يمكن لمستعملي الإنترنت تحميل التصميم مجان ا وصنع مكيف بيئي في المنزل. |
| where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees. | حيث تعشش هناك العصافير اما اللقلق فالسرو بيته . |
| But if Indians can make the call for 0.25, the nursing home might well sign on. | ولكن إذا كان بوسع الهنود أن يجروا هذه المكالمة في مقابل ربع دولار، فإن دور التمريض قد تطلب هذه الخدمة. |
| You can make free unlimited calls home to the US with these phones. So, very, very interesting. | يمكنك اجراء مكالمات مجانية بلا بحدود الى الولايات المتحدة باستخدام تلك الهواتف. ذلك حقا حقا مثير للاهتمام |
| Those who do not even make that grade will remain in a home help corps of unskilled laborers. | أما أولئك الذين لم يتمكنوا حتى من بلوغ تلك الدرجة، فلسوف يظلون داخل نطاق خدم المنازل والعمالة العادية غير الماهرة. |
| Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him. | لذلك نحترس ايضا مستوطنين كنا او متغربين ان نكون مرضيين عنده. |
| But action to prevent overfishing, including the hard choices that will make those commitments real, starts at home. | ولكن الإجراءات اللازمة لمنع الصيد المفرط، بما في ذلك الخيارات الصعبة التي ستجعل تلك الالتزامات حقيقة، تبدأ في الوطن. |
| High home prices are already putting great stress on many families, which are struggling to make their mortgage payments. | ولقد أصبحت الأسعار المرتفعة للمساكن تشكل بالفعل عبئا هائلا على العديد من الأسر التي تكافح من أجل سداد أقساط الرهن العقاري. |
| What home are we going to build together, then? We know now that death doesn t make exceptions for anyone. | أي وطن سنبنيه معا بتنا نعرف أن الموت لا يمكن أن يستثني أحدا ، ي بخسون الإنسان في أوطاننا، كانت اللعبة أكبر من ا. |
| Home was home. | وكان الوطن هو الوطن. |
| Recently, San Pedro Sula has tried to make a much more optimistic name for itself home to a booming art scene. | لكن في الآونة الأخيرة، حاولت مدينة العنف أن تعطي لنفسها اسم ا يحمل الكثير من التفاؤل لتجعل من نفسها وطن ا لساحات يزدهر فيها الفن عوض ا عن البنادق. فحملت اسم وطن ساحات الفن المزدهر. |
| Some firms as ITM Power are also providing solutions to make your own hydrogen (for use in the car) at home. | كما توفر بعض الشركات، مثل آي تي إم باور الحلول لتصنيع الهيدروجين الخاص بك (لاستخدامه في السيارات) في المنزل. |
| Home Sweet Second Home | ما أحلى البيت |
| Mothers Day is upon us in many countries around the world. Children of all ages will give flowers, make breakfast, call home. | إن العديد من البلدان في مختلف أنحاء العالم تحتفل في هذه الأيام بيوم الأم. وفي هذه المناسبة يعطي الأطفال من كل الأعمار الزهور لأمهاتهم، ويعدون وجبة الإفطار، أو يتصلون بالبيت. |
| My home is your home. | بيتي هو بيتك |
| With no military personnel risking their lives, UAVs make it easier to kill, and to justify war operations to the public at home. | فمع عدم وجود أفراد عسكريين يخاطرون بحياتهم، تجعل الطائرات بدون طيار من القتل عملية أكثر سهولة، وتبرر شن العمليات الحربية للرأي العام في الداخل. |
| Both home and host states will have to make sure that the current conflict over the LIA will not impede this important process. | ويتعين على البلدان المالكة والبلدان المضيفة أن تتيقن من عدم تسبب النزاع الحالي حول هيئة الاستثمار الليبية في إعاقة هذه العملية المهمة. |
| And your Lord inspired the bee saying Make your home in the mountains , and on the trees and the trellises that they erect . | وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها . |
| And your Lord inspired the bee saying Make your home in the mountains , and on the trees and the trellises that they erect . | وأل ه م ربك أيها النبي النحل بأن اجعلي لك بيوت ا في الجبال ، وفي الشجر ، وفيما يبني الناس من البيوت والس ق ف . |
| That way, people have sufficient time to make effective decisions about automobiles, home heating systems, power plants, research into new technologies, and so forth. | فبهذه الطريقة يجد الناس الوقت الكافي لاتخاذ قرارات فع الة بشأن السيارات، وأنظمة تدفئة المساكن، ومحطات الطاقة، والبحث في التكنولوجيات الجديدة، وما إلى ذلك. |
| The draft has therefore avoided these problems by deeming that these announcements and home pages of electronic sites are merely invitations to make offers. | 38 ولذلك فقد قطع المشروع دابر هذه المشاكل بأن اعتبر هذه الاعلانات والواجهات مجرد دعوة لتقديم العروض. |
| We allow non banks to make home loans and let them offer creative, more affordable mortgages to prospective homeowners not well served by conventional lenders. | ولنسمح لمؤسسات غير مصرفية بالعمل في مجال قروض الرهن العقاري ولنسمح لها بتقديم قروض مبتكرة وفي متناول مالكي المساكن الذين لا تخدمهم مؤسسات الإقراض التقليدية على النحو الأمثل. |
| Assessing the human rights situation in the place of origin is crucial in assisting the displaced to make an informed choice to return home voluntarily. | وتعد تقييم حالة حقوق الإنسان في المكان الأصلي عنصرا حاسم الأهمية في مساعدة المشردين على أن يختاروا عن علم العودة إلى ديارهم طواعية. |
| Home. | البيت. |
| We use CNC to make scaffolding to train semi epithetic matter, plants, into a specific geometry that makes a home that we call a Fab Tree Hab. | واستخدمنا التصنيع بواسطة الكمبيوتر لصنع سقالات لكي ندرب وننمي نباتات تنمو بعشوائية لكي تنمو ضمن نسق هندسي معين مما أمكن من صنع منزل ندعوه شجرة فاب هاب |
| But America can make it so only by recognizing the great challenges it faces and taking bold steps towards addressing them, at home and with allies abroad. | ولكن لن يتسنى هذا لأميركا إلا بإدراك التحديات العظمى التي تواجهها واتخاذ خطوات جريئة نحو التعامل مع هذه التحديات ومعالجتها، سواء في الداخل، أو مع الحلفاء في الخارج. |
| Home cinema, also commonly called home theater or home theatre, refers to home entertainment systems that seek to reproduce a movie theater experience and mood, with the help of video and audio equipment in or outside a private home. | السينما المنزلية (و تعرف أيضا بالمسرح المنزلي) تشير إلى أنظمة الترفيه المنزلية التي تسعى لإيجاد تجربة شبيهة بتلك التي نعيشها في جو السينما، و ذلك بمساعدة معدات الصوت و الصورة داخل أو خارج المنزل. |
| Home folder | مجل د المنزل |
| Welcome home. | مرحبا بك في المنزل. |
| Come home. | تعال إلى منزلي. |
| I'm home. | لقد عدت إلى البيت |
| Go home! | إذهب إلى الدار. |
| The Commercial Operations Unit is designing a procedure to advertise all its procurement activities on the home page and to make the vendor community aware of the process. | وتقوم وحدة العمليات التجارية حاليا بتصميم إجراء للإعلان عن جميع أنشطتها المتعلقة بالمشتريات على صفحة الاستقبال على الإنترنت وتعريف البائعين بهذه العملية. |
| In response to the closure of schools, residents organized home schooling sessions to help students make up missed material this became one of the few symbols of civil disobedience. | ردا على إغلاق المدارس، وتنظيم دورات تعليم سكان المنزل لمساعدة الطلاب على استدراك المادة الفائتة، وهذا أصبح واحدا من الرموز القليلة من العصيان المدني. |
| Russia s European Home | روسيا وبيتها الأوروبي |
| I went home. | ذهبت إلى منزلي . |
| I went home. | ذهبت إلى البيت. |
| I went home. | ذهبت إلى بيتي. |
| Go home quickly. | عد إلى المنزل بسرعة. |
| I'll stay home. | سأبقى في البيت. |
| I'm at home. | إني في المنزل. |
Related searches : Make My Home - Make Their Home - Make Your Home - Make His Home - Make It Home - Make A Home - Make At Home - Home From Home - Home Sweet Home - Home Away From Home - Home Maintenance - Home Fragrance