Translation of "make a choice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Choice - translation : Make - translation : Make a choice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Make a choice.
اتخذ خيار، مثل أن تقرر فقط.
Wake up and make a choice
استيقظ وإختر طريقك
I had to make a choice.
كان علي أن أقوم بالاختيار
Make your choice.
اتخذ خيارا .
And, she had a choice to make
ولقد كان لديها خيار لتقوم به
You make the choice.
قررى أنت
Make your choice, Moses.
حدد إختيارك يا موسى
Esteban, make your choice.
استيبان، اختار
Morbius... . ..you wanted me to make a choice.
موربيس أردتني، أن أقوم باختيار
You've made your choice, the only choice you could make.
... لقد اخترت
They didn't make the choice.
انهم لم يختاروا ذلك.
I had a choice to make a choice between doing my duty as a soldier or as a man.
كان لدي الخيار ان اقوم بواجبي كجندي او كإنسان
Then it isn't too hard a choice to make.
بالظبط اذا كان بهذه السرعه فليس الأختيار صعبا
The North should realize this and make a wise choice.
وحين يدرك الشمال هذا فلسوف يكون بوسعه أن يختار بقدر أعظم من الح كمة.
However, creating space weapons is not a choice we make.
إلا أن وضع أسلحة في الفضاء واستحداثها ليس خيارا من صنعنا.
And it's a sort of choice we have to make.
وأنه من الخيار الذي يجب أن نقوم به.
So I have a huge amount of choice to make.
لذا فإن لدي مجموعة كبيرة من الخيارات لعمل ذلك.
I'm done debating this. You make a choice right now.
انتهيت من هذا اختر الآن حالا
And we can all make that choice.
ويمكننا جميعا أخذ هذا الاختيار.
You will need to make another choice.
عليك أن تغير أختيارك
Egyptians should be allowed to make that choice.
ولابد وأن ي سم ح للمصريين أن يختاروا بأنفسهم.
I really hope you make the right choice.
أتمنى حقا أن ت قدموا على الخيار الصحيح.
The choice is for each one to make.
الإختيار لكل شخص يقوم به
So you have to give me one. You have to make a choice.
لذا يتوجب عليكم اختيار واحدة لكي تتخلوا عنها
So those three ways transparency, accountability and choice will make a huge difference.
فهذه الطرق الثلاث ، والشفافية ، والمساءلة ، والاختيار ، ستحدث فارقا ضخما
The Afghan people have a special stake in the choice we collectively make.
إن الشعب اﻷفغاني سيتأثر تأثرا كبيرا بخيارنا الجماعي.
So you have to give me one. You have to make a choice.
وقد اخرجوا من تلك الصور صورتين
We need to make a choice of which direction we want to take.
إننا بحاجة لتحديد الخيار أي الطريقين سننحو
Now, I think that's a simple choice you need to make right now.
أعتقد أن الجواب على هذا سهل جد ا.
I don't think we have to make that choice.
لا اعتقد ان علينا الاخذ بذلك الخيار.
So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice.
لذلك هذه الأربعة أسباب تقريبأ تمثل صعوبة أكثر أمام ثقافة الديمقراطية لتنتشر كإختيار م تحضر ، وليس فقط مجرد إختيار سياسي .
So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice.
لذلك هذه الأربعة أسباب تقريبأ تمثل صعوبة أكثر أمام ثقافة الديمقراطية لتنتشر كإختيار م تحضر ،
Since he has a calculator for a brain, I'm sure he'll make the right choice.
أنا متأكد أنه سيجد واحدة تناسب معاييره
We have a choice. Every one of us in this room, we have a choice as to what kind of difference we want to make.
لدينا خيارا. كل واحد منا في هذه الحجرة، لدينا خيارا بالنسبة لنوع التغيير الذي نرغب في عمله.
Given alternatives and information, people can make the right choice.
نظرا للبدائل والمعلومات، يمكن أن تجعل الناس الحق في الاختيار.
And now imagine that I have you make another choice
والآن تخيلوا أني سأجعلكم تأخذون خيارا آخر
Again the Study Group felt it should not make a choice between the various positions.
وهنا أيضا رأى الفريق الدراسي أنه لا ينبغي لـه أن يجري اختيارا بين المواقف المختلفة.
It's a choice that you need to make if you want to bring him back.
هذا قرارك ...هل ستقومي
But you are asking him to make a choice between the mind and the heart.
لكنك لاتطلب منه القتال بل تطلب منه الاختيار بين العقل والقلب
People make a conscious choice to become either cosmopolitans or locals, depending on their own personal talents and the perceived returns from making the choice.
يقوم الناس بخيارات واعية يقررون فيها أن يصبحوا عالميين أو محليين بالاعتماد على مهاراتهم الخاصة وما يتوقعونه من نتائج عائدة إلى طبيعة ما يتخذونه من خيارات.
But, although Lukashenko is probably playing a divide and rule game, he must eventually make a choice.
ولكن رغم أن لوكاشينكو ربما يمارس الآن لعبة ف ر ق ت س د فلابد له من الاختيار في النهاية.
And if you're free to make a choice Just look towards the west and find a friend
وإذا ما صرت حر ة الاختيار انظري تجاه الغرب وابحثي عن صديق
local leaders and international leaders have a choice, and they can make a difference for the better.
فان القادة المحليون والقادة في كل العالم لديهم الخيار لكي يجعلوا النتائج افضل
I said, You know, well, what made you make that choice?
قلت حسنا ، ما ال ذي جعلك تعملي هذا الإختيار
It's just easier to not make a choice and have those choices be made for you.
من الأسهل ببساطة ألا تختار وأن ي ختار لك.

 

Related searches : Make Choice - Make Their Choice - Make Your Choice - Make Choice About - Without A Choice - Providing A Choice - A Perfect Choice - A Big Choice - A Popular Choice - Select A Choice - Allows A Choice - A Safe Choice - Enter A Choice - A Choice For