Translation of "major ethnic groups" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Minority ethnic groups are therefore often able to sway the balance of power between major competing forces.
وعلى هذا فإن الأقليات العرقية كثيرا ما تتمكن من التأثير على الموازين بين القوى المتنافسة الرئيسية.
Domestic violence occurs in all ethnic groups.
والعنف العائلي يحدث لدى جميع الفئات العرقية.
Ethnic media outlets, including ethnic newspapers, radio stations and television networks, typically target specific ethnic and racial groups instead of the general population, such as recent immigrant audience groups.
عادة ما تستهدف منابر الإعلام العرقي والعنصري، بما فيها الصحف ومحطات الراديو والبرامج التلفزيونية العرقية، جماعات عرقية وعنصرية محددة بدلا من عامة الناس، مثل جماعات الجمهور من المهاجرين.
With a presence in 11 locations across the country, its 400 staff is comprised of experts, both men and women, from all major ethnic groups.
وللجنة وجود في 11 موقعا في شتى أرجاء البلد، ويتألف العاملون فيها البالغ عددهم 400 موظف من خبراء وخبيرات على السواء ينتمون إلى جميع الجماعات العرقية الرئيسية.
Ethnic groups China officially recognizes 56 distinct ethnic groups, the largest ofwhich are the Han Chinese, who constitute about 91.51 of the totalpopulation.
تعترف جمهورية الصين الشعبية رسميا بستة وخمسين مجموعة عرقية أكبرها هي عرقية هان الصينية والذين يشكلون حوالي 91.9 من مجموع السكان.
Incentives projects for ethnic minority groups (SPAG grants)
مشاريع الحوافز المتعلقة بفئات الأقليات العرقية (منح هذه الفئات)
Role of Major Groups
دال دور المجموعات الرئيسية
Traditional communities, particularly minority ethnic groups are often threatened.
غالبا ما تهدد المجتمعات التقليدية، لا سيما الأقليات العرقية.
Since political independence in 1960, politics has revolved round Nigeria s major ethnic groups the Igbo and Yoruba in the south, and the Hausa and Fulani in the north.
منذ الاستقلال السياسي في عام 1960 ظلت السياسة تدور حول المجموعات العرقية الكبرى في نيجيريا ـ الإجبو واليوروبا في الجنوب، والهاوسا والفولاني في الشمال.
g. Liaise with Major Groups
(ز) إقامة الاتصالات مع المجموعات الرئيسية
Non Persian ethnic groups make up 50 of Iran's population.
ت كو ن الجماعات العرقية الغير فارسية خمسين بالمئة من الشعب الإيراني.
Other faiths are practised by the country's various ethnic groups.
هناك العديد من الأديان الأخرى بين الجماعات العرقية المختلفة داخل البلد.
Identity There are 56 officially recognized ethnic groups in China.
هناك 56 مجموعة عرقية معترف بها رسميا في الصين.
Participation of political parties, ethnic nationality parties and ceasefire groups
باء مشاركة الأحزاب السياسية وأحزاب القوميات العرقية وجماعات وقف إطلاق النار
Ethnic groups Ethnic groups include Akan 42.1 , Voltaiques or Gur 17.6 , Northern Mandes 16.5 , Krous 11 , Southern Mandes 10 , other 2.8 (includes 30,000 Lebanese and 45,000 French 2004).
المجموعات العرقية اكان 42.1 ، Voltaiques أو غور 17.6 ، وشمال Mandes 16.5 ، Krous 11 ، جنوب Mandes 10 ، وغيرها من 2.8 (ويشمل 30000 اللبنانية والفرنسية 45000) (2004).
Ethnic groups The inhabitants of Latin America are of a variety of ancestries, ethnic groups, and races, making the region one of the most diverse in the world.
المجموعات العرقية يعتبر سكان أمريكا اللاتينية طائفة متنوعة من الأنساب والجماعات العرقية، مما يجعلها منطقة من أكثر المناطق تنوعا عرقيا في العالم.
Achebe in his work gave to the language, culture and people of Igbo land, a universality that positioned it as one of the major ethnic groups of human civilisation.
لم ت صرح عائلته بأي شئ فيما يخص دفنه. مازال تكريمه يجرى حول العالم على تويتر، ونحن هنا في الأصوات العالمية ننشد أ غنيتنا عن ألمع نجمة في الأدب الأفريقي
Some of the social groups included in their studies have been age demographics, gender, and ethnic groups.
فبعض الجماعات الاجتماعية التي شملتها الدراسات كانت جماعات ديموغرافية حسب العمر والجنس والمجموعات العرقية.
Teams facilitate the breaking down of barriers between genders, age groups, races, ethnic groups and geographic biases.
فالأفرقة تساعد في إزالة الحواجز بين الجنسين، وبين الفئات العمرية، والأجناس، والمجموعات الإثنية، وأوجه التحيز الجغرافي.
Discussion papers submitted by major groups
المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2005 2006
Discussion papers submitted by major groups
ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
The largest ethnic groups among these include the Nuer and Anuak.
أكبر المجموعات العرقية بين هذه تشمل النوير وأنواك.
Chad is home to over 200 different ethnic and linguistic groups.
وتعتبر تشاد موطن لأكثر من 200 من مختلف الجماعات العرقية واللغوية.
Ethnic groups Argentina is a multiethnic society, which means that it is home to people of many different ethnic backgrounds.
الأرجنتين هي مجتمع متعدد الأعراق، الأمر الذي يعني أنها موطن لكثير من الناس من خلفيات عرقية مختلفة.
Moreover, Kenyans have made little effort to mend relations between ethnic groups.
وعلاوة على ذلك، لم يبذل الكينيون إلا القليل من الجهد لإصلاح العلاقات بين المجموعات العرقية.
Some of the women in women's refuges originate from ethnic minority groups.
وبعض النساء في المآوي النسائية ينتمين إلى فئات من فئات الأقليات العرقية.
Africa displays greater ethnic variation than any other region of the world, with some countries comprising more than 400 ethnic groups.
1 أفريقيا هي المنطقة التي يوجد فيها أكبر تنوع إثني في العالم إذ تضم بعض البلدان ما يربو على 400 مجموعة إثنية.
Ethnic groups Historically, indigenous British people were thought to be descended from the various ethnic groups that settled there before the 11th century the Celts, Romans, Anglo Saxons, Norse and the Normans.
تاريخيا، كان يعتقد أن الشعب البريطاني السكان الأصليين إلى أن نزل من الجماعات العرقية المختلفة التي استقرت هناك قبل القرن 11th الكلت والرومان والأنجلو ساكسون، نورس والنورمان.
The Committee notes that Tanzania is a multi ethnic State, with more than 120 ethnic and minority groups, and acknowledges its efforts to build a State where all groups live in harmony.
341 وتلاحظ اللجنة أن تنزانيا دولة متعددة الأعراق إذ يتجاوز عدد الجماعات العرقية والأقليات المقيمة فيها 120 جماعة، وتعترف بالجهود التي تبذلها لبناء دولة تعيش فيها جميع الجماعات بوئام.
communicate IAF's activities and outcomes to a wider range of constituencies within Major Groups enhance the contribution and participation of Major Groups.
تعزيز مساهمة ومشاركة المجموعات الرئيسية.
Around 89 of the population consists of ethnic Georgians, with significant populations of other ethnic groups such as Armenians, Russians, and Azeris.
حوالي 89 من السكان من أصل عرقي جورجي، مع أعداد كبيرة من الجماعات العرقية الأخرى مثل الأرمن والروس، والاذريين.
Both the dominant ethnic group and the minority ethnic groups have citizenship and are able to fully participate in the political process.
فتتمتع كل من الجماعة العرقية المهيمنة وجماعات الأقلية بالمواطنة، والقدرة على المشاركة في العملية السياسية مشاركة كاملة .
Social groups are then measured in terms of their ethnic or racial differences.
ومن ثم يتم قياس المجموعات الاجتماعية من حيث اختلافاتها العرقية أو العنصرية .
Today they destroy Bakhtiari, tomorrow they will do it with other ethnic groups.
يدمرون اليوم البختيار، وسيفعلون غد ا ذلك مع مجموعات إثنية أخرى.
There are different groups of national and ethnic minorities in the Czech Republic.
هناك مجموعات مختلفة من الأقليات القومية والإثنية في جمهورية التشيك.
The ethnic groups included Somalis (96.23 ), Oromo (2.25 ), Amhara (0.69 ), and Gurages (0.14 ).
وقد اشتملت المجموعات العرقية على الصوماليين (96.23 ) والأورومو (2.25 ) والأمهارا (0.69 ) والجوراج (0.14 ).
The groups requiring extra attention include women from ethnic minorities and single women.
والفئات التي تتطلب مزيدا من الاهتمام تشمل النساء من الأقليات العرقية والنساء الوحيدات.
IEC consists of six men and three women, representing seven different ethnic groups.
وتتألف هذه اللجنة من ستة رجال وثلاث نساء يمثلون مختلف الطوائف العرقية.
The donor's race or ethnic background is sometimes important since certain blood types, especially rare ones, are more common in certain ethnic groups.
يعتبر جنس المتبرع أو خلفيته العرقية مهمة أحيانا حيث أن فصائل الدم وخاصة الفصائل النادرة تكون شائعة لدى كثير من أبناء العرق الواحد.
Moreover, in depth studies were promoted and special studies on vulnerable population groups, including indigenous peoples and ethnic groups, were undertaken.
ون شرت ثلاثة أطالس (عن بوليفيا وبنما وإكوادور) تبين وجود ثغرات كبيرة بين السكان الأصليين وغير الأصليين في المؤشرات الاجتماعية الديمغرافية، بما في ذلك في عدة مؤشرات متصلة بالأهداف الإنمائية للألفية.
The right to transfrontier contacts constitutes the major innovation of the Declaration, and serves in part to overcome some of the negative consequences of the often unavoidable division of ethnic groups by international frontiers.
والحق في الاتصالات عبر الحدود هو الابتكار الرئيسي في الإعلان ويفيد جزئيا في تخطي بعض النتائج السلبية التي تنجم غالبا عن تقسيم الجماعات الإثنية الذي لا مفر منه بسبب الحدود الدولية.
Since then, the Kurds have suffered under the despotic rule of rival ethnic groups.
ومنذ ذلك الوقت ظل الأكراد يرزحون تحت الحكم الاستبدادي لجماعات عرقية منافسة.
UNMIL is facilitating efforts to resolve property disputes and promote reconciliation between ethnic groups.
51 تقوم بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بتيسير تنفيذ الجهود الرامية إلى حل الخلافات المتعلقة بالأراضي والممتلكات وتشجيع المصالحة فيما بين الجماعات الإثنية.
Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking and knitting trainings to ethnic minority groups.
التوجيه التقني والتدريب المهني (فييت نام) توفير التدريب في مجالي صنع الملابس والحياكة لفئات الأقليات الإثنية.
Major groups' participation included representatives from 46 accredited organizations.
9 وضمت مشاركة المجموعات الرئيسية ممثلين من 46 من المنظمات المعتمدة.

 

Related searches : Main Ethnic Groups - Ethnic Minority Groups - Different Ethnic Groups - Minority Ethnic Groups - Across Ethnic Groups - Major Muscle Groups - Major Multinational Groups - Ethnic Roots - Ethnic Tension - Ethnic Slurs - Ethnic Strife - Ethnic Cuisine - Ethnic German