Translation of "main focus lies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Focus - translation : Lies - translation : Main - translation : Main focus lies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The main responsibility lies with the European Community. | إن المسؤولية الرئيسية تقع على المجموعة اﻷوروبية. |
The main responsibility lies with the parties involved. | إن المسؤولية الرئيسية تقع على عاتق اﻷطراف المعنية. |
That's the main focus of their attention. | خصوص ا باتجاه الغرب، هذا هو المحور الر ئيسي لاهتمامهم. |
Canadian international efforts focus on four main areas. | وتركز الجهود الكندية الدولية على أربعة مجالات رئيسية. |
That was our main focus to stay strong | كان هذا التركيز لحتى نضل مركزين |
The main enemy lies in deep seated mentalities, habits, and routines. | إن العدو الرئيسي يكمن في العقليات والعادات والمس ـل ـمات الرجعية الراسخة. |
The main brake on development lies in these countries economic institutions. | إن العراقيل الرئيسية التي تكبح التنمية تكمن في المؤسسات الاقتصادية القائمة في هذه البلدان. |
(b) The activities will focus on the following main areas | (ب) البرنامج الفرعي 2 النقـل 200 460 دولار |
Development should be a main focus of United Nations reform. | وينبغي أن تكون التنمية بؤرة التركيز الرئيسية لإصلاح الأمم المتحدة. |
I believe that our main focus will remain on Africa. | وفي رأيي أن افريقيا سوف تظل بؤرة التركيز اﻷساسي لدينا. |
The main executive power lies in the cabinet headed by the prime minister. | السلطة التنفيذية الرئيسية تكمن في مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء. |
In devising solutions, the role of women should be the main focus. | وفي استنباط الحلول، ينبغي لدور المرأة أن يشكل محورا أساسيا . |
(a) Focus on two main elements of the new work programme, namely | )أ( التركيز على عنصرين رئيسيين في برنامج العمل الجديد هما |
So we had three main areas that we had to focus on. | لذلك كان لدينا ثلاثة مجالات رئيسية نقوم بالتركيز عليها . |
East Asia. Why? Because their main focus was not on the ocean. | جنوب شرق آسيا، لماذا لأن تركيزهم الأساسي لم يكن على المحيط |
Their main focus was on enemies and opportunities in the Eurasian hinterland. | تركيزهم الأساسي كان على الأعداء والفرص في المناطق النائية من أورآسيا |
The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data. | والتركيز الرئيسي للتقارير المرحلية الواردة فيها هو على البيانات المالية. |
In particular, work will continue to focus in the following five main areas | وسيستمر تركيز العمل على وجه الخصوص على المجالات الرئيسية الخمسة التالية |
Consequently, the main focus of UNEP apos s support to these States entails | ومن ثم، فإن الدعم الذي يقدمه البرنامج لهذه الدول يركز أساسا على ما يلي |
Poverty eradication in developing countries should become the main focus of the United Nations. | 41 وأضاف أن القضاء على الفقر في البلدان النامية ينبغي أن يصبح المحور الأساسي للأمم المتحدة. |
The main focus of the training was unaccompanied and separated children and child recruitment. | وانصب التركيز الرئيسي للتدريب على الأطفال غير المصحوبين بذويهم والمنفصلين عنهم، وتجنيد الأطفال. |
Over the last two years the main focus has been on short term projects. | وتركزت اﻹجراءات الرئيسية في السنتين اﻷخيرتين على المشاريع القصيرة اﻷجل. |
But in the end, the main thing we need to focus on are people. | لكن في النهاية أهم شيء يجب التركيز عليه هو |
The focus of the campaign was to make school children the main agents of change. | وركزت حملة اليوم العالمي لغسل اليدين على جعل الأطفال هم عناصر التغيير الأساسية. |
Their main focus became the struggle against the recurring popularity of Neo Nazism in Germany. | وأصبح تركيز المظاهرات الرئيسي هو النضال ضد الشعبية المتواترة لتيارات النازية الجديدة في ألمانيا. |
Building on these principles, UNICEF will focus attention during 2006 2009 on six main areas | واستنادا إلى هذه المبادئ، سوف تركز اليونيسيف الاهتمام في الفترة 2006 2009 على ستة مجالات رئيسية هي |
The main responsibility for continuing the efforts to address human rights issues, including transitional justice, lies with the Government. | وتقع على عاتق الحكومة المسؤولية الرئيسية عن مواصلة بذل الجهود للتصدي لمسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك العدالة الانتقالية. |
The main focus group consists of young adults of both sexes from the age of 15. | والفئة الرئيسية المستهدفة في هذا المضمار تتألف من صغار الشباب من الجنسين ابتداء من سن 15 سنة. |
This will be the main focus of the CEB meeting on 28 and 29 October 2005. | وسينصب تركيزنا على هذه المسألة أساسا في اجتماعنا الذي سيعقد في 28 و 29 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
The Kalma camp is perceived by the Government to be the main focus of the insurgency. | وتعتبر الحكومة أن مخيم كلمه هو معقل التمرد الأساسي. |
This will serve to maintain our focus on the main issues as against the peripheral issues. | فمن شأن هذا أن يساعد في اﻹبقاء على تركيزنا على القضايا اﻷساسية بدﻻ من القضايا الهامشية. |
There's lies and lies. | ـ هناك أكاذيب و أكاذيب |
She lies. She lies. | إنها تكذب ، إنها تكذب |
Lies, lies, lies! Your Honor, he insults your court. | أكاذيب , أكاذيب , أكاذيب سيادتك , انه يسيء لمحكمتك |
Lies, damned lies and statistics | كذب، كذب شديد وإحصائيات |
It is lies, all lies | إنها أكاذيب، كلها أكاذيب |
I wish to focus briefly on the main situations referred to by Mr. Egeland in his briefing. | وأود أن أركز بإيجاز على الحالات الرئيسية التي أشار إليها السيد إغلاند في إحاطته الإعلامية. |
The main focus of attention during this period has been the withdrawal of Jewish settlers from Gaza. | تركز الانتباه أسـاسـا خلال هذه الفترة على انسحاب المستوطنين اليهود من غزة. |
The main focus was on balance of payments support for economic reform, project aid and technical assistance. | وقد انصبت تلك المعونات على دعم ميزان المدفوعات من أجل اﻻصﻻح اﻻقتصادي، وإعانة المشاريع، والمساعدة التقنية. |
The main focus of this team is Iraq apos s production capacity in the ballistic missiles area. | ويتمثل التركيز الرئيسي لهذا الفريق في القدرة اﻻنتاجية العراقية في مجال القذائف التسيارية. |
For many developing countries, such as Ghana, the main challenge to building a global partnership for development lies outside their control. | وبالنسبة إلى بلدان نامية كثيرة، مثل غانا، فإن التحدي الرئيسي الماثل أمام بناء شراكة عالمية للتنمية يقع خارج سيطرتها. |
Let us recall that the main responsibility for the protection of civilian populations, including internally displaced persons, lies with national authorities. | وعلينا أن نتذكر أن المسؤولية الرئيسية لحماية السكان المدنيين، بمن فيهم المشردون داخليا، تقع على عاتق السلطات الوطنية. |
Lies! Inside and out, all lies! | أكاذيب في كل مكان! |
The main focus for ISAF will be the support to the National Assembly and provincial councils election process. | 15 ستركز القوة أساسا على تقديم الدعم إلى عملية انتخاب الجمعية الوطنية ومجالس المقاطعات. |
Lies, Damn Lies, and the British Election | أكاذيب، وأكاذيب لعينة، والانتخابات البريطانية |
Related searches : Main Focus - One Focus Lies - His Focus Lies - Its Focus Lies - Focus Lies Upon - Focus Lies With - Focus Lies On - Primary Focus Lies - Main Interest Lies - Main Contribution Lies - One Main Focus - Main Research Focus - Main Business Focus - Its Main Focus