Translation of "its focus lies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Focus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its industrial base lies shattered. | وأصبحت قاعدتها الصناعية محطمة. |
| It lies in its heart and at its crossroads. | وهو يقع في قلب القارة وعلى مفترق طرقها. |
| Then , its exposition also lies with Us . | ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها . |
| At its core lies the economic dimension. | ويكمن البعد الاقتصادي في صميم هذا المفهوم. |
| To Europe s east lies Russia, to its south the Muslim world. | فإلى الشرق من أوروبا تقبع روسيا، وإلى جنوبها يمتد العالم الإسلامي. |
| The island partly surrounds Wilkins Sound, which lies to its west. | الجزيرة يحيط بها جزئيا عمق ويلكنز، والذي يقع إلى الغرب. |
| 5. Recommends that the Programme focus its efforts | 5 توصـــي بأن ي ركـــز البرنامــــج جهوده على ما يلي |
| 5. Recommends that the Programme focus its efforts | 5 توصي بأن ي ركز البرنامج جهوده على ما يلي |
| The vulnerability of the sciences that focus on the human body and mind lies in the obligation all scientists have to observe their systems with dispassion. | إن الضعف الذي يحيط بالعلوم التي تركز على جسم الإنسان وعقله يكمن في الالتزام الذي يتقيد به كل العلماء، والذي يتلخص في ضرورة التعامل مع الأنظمة التي تحكم عملهم بلا عاطفة أو تحيز. |
| The strength of an open society lies in its ability to recognize and correct its mistakes. | إن قوة المجتمع المفتوح تكمن في قدرته على إدراك أخطائه والاعتراف بها ثم تصحيحها. |
| Lies, damned lies and statistics | كذب، كذب شديد وإحصائيات |
| On the contrary, democracy s strength lies not just in its character, but in its achievements as well. | الواقع أن قوة الديمقراطية لا تكمن في طابعها فحسب، بل وفي إنجازاتها أيضا. |
| Any questions? The world is sick of the establishment, of its lies, and its lying, arrogant media. | جيرمي كوربين، خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ترامب أية أسئلة لقد سئم العالم الطبقات الحاكمة وأكاذيبها وأجهزتها الإعلامية المتغطرسة المضللة. |
| Pakistan must be able to focus internally on its future. | لابد وأن تكون باكستان قادرة على التركيز داخليا على مستقبلها. |
| Gradually, the SCO shifted its focus to fighting Islamic radicals. | وبالتدريج حولت المنظمة تركيزها إلى مكافحة المتطرفين الإسلاميين. |
| UNIDIR's work in Africa has continued with its expanded focus. | 35 تواصل عمل المعهد في أفريقيا مع توسيع نطاق تركيزه. |
| Lies, Damn Lies, and the British Election | أكاذيب، وأكاذيب لعينة، والانتخابات البريطانية |
| Disney continued to focus its talents on television throughout the 1950s. | واصلت شركة ديزني لتركيز طاقاتها على شاشة التلفزين خلال الخمسينات. |
| We must focus on its effectiveness and ability to deliver quickly. | يجب أن نركز على فعاليتها وقدرتها على تحقيق الأهداف بسرعة. |
| Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate, | وإذ تسلم بأنه من الضروري أن يزيد موئل الأمم المتحدة تركيزه على جميع المجالات الواقعة ضمن نطاق ولايته، |
| Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate, | وإذ تسلم بضرورة أن يشحذ موئل الأمم المتحدة تركيزه على جميع المجالات الواقعة ضمن نطاق ولايته، |
| It is often said that the EU's comparative advantage lies in its normative power, or the power of its values. | كثيرا ما يقال إن الميزة النسبية التي يتمتع بها الاتحاد الأوروبي تكمن في قوته المعيارية الطبيعية، أو قوة قيمه. |
| This illustrates that the Israeli government lies and can t be expected to control its forces. | إن الذي حصل يفضح أكاذيب الحكومة الاسرائيلية ويظهر أنها لا تستطيع التحكم بقواتها. |
| Ironically, this was leading the IMF to focus on its supervisory role. | ومن عجيب المفارقات أن هذا الميل كان يدفع صندوق النقد الدولي إلى التركيز على دوره الإشرافي. |
| UNODC agreed with this recommendation subject to its acceptance also by the United Nations Secretariat, under whose authority its implementation lies. | 432 والمكتب يتفق مع هذه التوصية رهنا بقبولها أيضا من جانب الأمانة العامة للأمم المتحدة التي يدخل تنفيذ التوصية في نطاق سلطتها. |
| The real challenge of global warming, therefore, lies in tackling its impact on the Third World. | وعلى هذا فإن التحدي الحقيقي الذي تمثله مشكلة الانحباس الحراري يكمن في التعامل مع تأثيرها على العالم الثالث. |
| At sumud s core lies the unswerving, blinkered view that Israel is illegitimate and its duration limited. | وفي صميم فلسفة الصمود تكمن نظرة ضيقة الأفق لا تتزعزع مفادها أن إسرائيل كيان غير شرعي وأن مدة بقائه محدودة. |
| The onus of preventing Palestinian terrorism in all its forms lies clearly with the Palestinian Authority. | والواضح إن عبء منع الإرهاب الفلسطيني يقع بالكامل على عاتق السلطة الفلسطينية. |
| The US is not alone in shifting its security focus to East Asia. | والولايات المتحدة ليست وحدها في تحويل تركيزها الأمني باتجاه شرق آسيا. |
| For now, the post Wall generation lacks a clear focus for its anger. | ان جيل ما بعد الجدار يفتقد في الوقت الراهن نقطة تلاقي لهذا الغضب. |
| Traditional dietetic advice now seems banal, with its almost exclusive focus on moderation. | والواقع أن النصيحة التقليدية التي يقدمها علم النظم الغذائية الآن تبدو مبتذلة، مع تركيزها شبه المطلق على الاعتدال. |
| During this period, American Ballet Theatre shifted its focus to recruiting ballet stars. | في العام 1956 أعيد تسميتها باسمها الحالي American Ballet Theatre . |
| The US government has recently increased focus on its military's involvement in trafficking. | وقد زادت الحكومة الأمريكية مؤخرا تركيزها على تورط عسكرييها في أعمال التجارة. |
| Its mission of disaster planning and preparation was dropped entirely, and its focus was altered to fight terrorists. | فقد كان مديرها السابق من تكساس، وهو أحد أصدقاء بوش السياسيين المقربين. |
| The Virgo cluster lies within the Virgo Supercluster, and its gravitational effect slows down the nearby galaxies. | ويقع تجمع مجرات العذراء في وسط التجمع الأعظم الموضعي Local Supercluster وتعمل جاذبيته على تهدئة سرعة المجرات القريبة . |
| The principle of sovereignty means that responsibility for people lies with each sovereign country and its Government. | ويعني مبدأ السيادة أن المسؤولية عن الأشخاص تكمن في كل بلد ذي سيادة وحكومته. |
| The surprise of Bush s new policy is its shift of political focus from Iraq to its two immediate neighbors. | إن المفاجأة الحقيقية في خطة بوش الجديدة تتلخص في تحول التركيز السياسي من العراق إلى جارتيه المباشرتين. |
| For my delegation, the flaws of the Commission lay mostly in its focus and not necessarily in its size. | وبالنسبة لبلدي، فإن عيوب اللجنة تكمن غالبا في تركيزها وليس بالضرورة في حجمها. |
| However, the only viable way for the CD to perform its tasks effectively and to reinforce its relevance lies with the member States. | غير أن الوسيلة السليمة الوحيدة لكي يضطلع المؤتمر بمهامه بفعالية ويدعم أهميته تقع على عاتق الدول الأعضاء. |
| So, if the mission of reconciliation has any life left, its focus has shifted. | وعلى ذلك فإذا ما كان في مهمة إصلاح ذات البين بقية من حياة، فقد تحولت بؤرة تركيزها. |
| By losing its geographic focus, NATO is now confronted with a major identity challenge. | إن حلف شمال الأطلنطي بخسارته لتركيزه الجغرافي أصبح الآن في مواجهة تحد كبير يتعلق بهويته. |
| Its focus on capacity development, its accessibility, and its long record of support for developing countries have made India an increasingly welcome donor. | ولا شك أن تركيز الهند على تنمية القدرات، وإمكانية الوصول إليها، وسجلها الطويل في دعم البلدان النامية، جعل منها جهة مانحة مرحب بها على نحو متزايد. |
| The GM has supported its demand side focus in part through the provision of catalytic resources from its own budget. | 165 عزز المرفق العالمي جانب الطلب لديه بعدة طرق من بينها تقديم موارد حفازة من ميزانيته الخاصة. |
| China s greatest challenge lies in balancing its decentralized, family based traditions with its centralized governance, thereby developing in its institutions the kind of antifragility that is already present in its culture. | وتكمن أعظم التحديات التي تواجه الصين في إيجاد التوازن بين تقاليدها اللامركزية القائمة على الأسرة وبين حكومتها المركزية، وبالتالي يصبح بوسعها أن تطور في مؤسساتها ذلك النوع من مضادات الهشاشة القائم بالفعل في ثقافتها. |
| Iran s Nuclear Lies | أكاذيب إيران النووية |
Related searches : Its Focus - One Focus Lies - His Focus Lies - Main Focus Lies - Focus Lies Upon - Focus Lies With - Focus Lies On - Primary Focus Lies - Its Strength Lies - Lies In Its - Its Origin Lies - Lays Its Focus - Sets Its Focus - Maintained Its Focus