Translation of "main case" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Computer case A computer case is an enclosure that contains the main components of a computer. | case الكمبيوتر هو العلبة التي تحتوي على المكونات الرئيسية ل الكمبيوتر. |
| Three main legal points had to be overcome to win the case. | وكان يجب التغلب علي ثلاث نقاط قانونية رئيسية لكسب القضية. |
| The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies. | فأهم التكاليف هي الأدوية والمعدات الجراحية في حالة الإجراءات الجراحية. |
| In my case, the main charge against me was invented I made no homophobic statement. | وفي حالتي على سبيل المثال، كانت التهمة الأساسية الموجهة إلي ملفقة فلم يصدر عني تصريح فيه كراهية للمثليين. |
| In the latter case there will be very little arc in the outboard main cables. | فى الحالة الأخيرة سيكون هناك قوس ضئيل جدا في الكابلات الرئيسية الخارجية. |
| A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption. | وقد سلطت قضية قانونية أميركية منفصلة الضوء على أحد المخاطر الرئيسية المترتبة على نشوء السلطة الاحتكارية القائمة على براءة الاختراع أو الفساد. |
| The illustration (5) depicts a special case where the main chain and side chains are composed of distinct homopolymers. | يصور الشكل في (5) حالة خاصة فيها السلسلة الرئيسية والسلاسل الجانبية مكونة من مكثورات متجانسة مميزة. |
| The case has been referred to the public prosecutor, according to a statement made on the Ministry of Interior s main Twitter account on February 17 | إذ أ حيلت القضية إلى المدعي العام وفق ا لتصريح لوزارة الداخلية ورد على حسابها بتويتر في 17 فبراير شباط |
| The main action of these aldehyde fixatives is to cross link amino groups in proteins through the formation of methylene bridges ( CH2 ), in the case of formaldehyde, or by a C5H10 cross links in the case of glutaraldehyde. | العمل الرئيسي لمثبتات ألديهيد هذه هو عبر ربط المجموعات الأمينية في البروتينات من خلال تشكيل ربط CH2 (الميثيلين)، في حالة الفورمالدهايد، أو عن طريق C5H10 عبر وصلات في حالة حامض الجلوتاريك. |
| One of the main biochemical causes of RP in the case of rhodopsin mutations is protein misfolding, and molecular chaperones have also been involved in RP. | أحد الأسباب الرئيسية الكيميائية الحيوية المسببة ل RP في حالة طفرات رودوبسن هو طي البروتين، وكما تم أيضا ربط مرافقي الجزيئي بالتهاب الشبكية الصباغي. |
| In the case of component C.1, the main target group is the rural poor, who are also a major target group for component C.8. | وفي حالة المكو ن جيم 1، تتمثل الفئة المستهدفة الرئيسية في فقراء الريف، الذين يمثلون أيضا فئة مستهدفة رئيسية للمك ون جيم 8. |
| We normally have to quote social media rather than main stream media, however in this case, there are two reasons not to strictly adhere to this rule. | عادة ما نقتبس من الإعلام الاجتماعي بدلا من الإعلام التقليدي، مع ذلك وفي هذه الحالة، يوجد سببان لعدم إتباع هذه القاعدة. |
| These requirements include information such as the customer's name, address, occupation, nationality, identity card, taxpayer identification number (CPF), in the case of natural persons, and the legal name, main activity, address and legal entities national register number (CNPJ) in the case of legal entities. | وتشمل هذه الشروط معلومات من قبيل اسم الزبون، وعنوانه، ومهنته، وجنسيته، وبطاقة هويته، ورقم هويته الضريبية، بالنسبة للأشخاص الطبيعيين، والاسم الاعتباري، والنشاط الرئيسي، والعنوان، ورقم السجل الوطني للكيانات الاعتبارية بالنسبة للكيانات الاعتبارية. |
| Following this, there was discussion of whether the main elements of the protocol now form part of customary international law, and now this is widely accepted to be the case. | في أعقاب ذلك كان هناك مناقشة ما إذا كانت العناصر الرئيسية للبروتوكول تشكل الآن جزءا من القانون الدولي العرفي والآن تم قبول هذا على نطاق واسع. |
| main | رئيسي |
| Main | الرئيسي |
| The project proposal was discussed at length with the focus on the main topic that emerged which was the framework to be used for the evaluation of case studies success stories. | 23 ونوقش مقترح المشروع باستفاضة مع التركيز على أهم موضوع برز وهو الإطار الذي ينبغي استعماله لتقييم دراسات الحالات التجارب الناجحة. |
| The Committee notes that the main issue in the penal case against the author was the assessment of his capacity to perform military duty, and that means an assessment of facts. | 7 تنوه اللجنة بأن المسألة الرئيسية في القضية الجنائية المرفوعة ضد صاحب البلاغ كانت تقدير قدرته على أداء الواجب العسكري، وهذا يعني تقديرا للوقائع. |
| In any case, before we aim to accommodate the legitimate aspirations of each country, let us respond properly to, at least, the aspirations of the main regional constituencies of the Organization. | وعلى أية حال، قبل أن نسعى إلى ترضية كل بلد بالنسبة إلى طموحاته، المشروعة، فلنستجب بصورة ملائمة، على الأقل، لمطامح أعضاء التجمعات الإقليمية الرئيسية في المنظمة. |
| Main volume | الجزء الرئيسي |
| Main game | الل عبة الر ئيسي ة |
| Main angle | رئيسي زاوية |
| Main responsibilities | المسؤوليات الرئيسية |
| Main findings | خامسا النتائج الرئيسية |
| Main results | النتائج الرئيسية |
| However, inequality is usually manifested in case of a certain type of credits that require mortgage, since in our society, in most cases, the main bearer of private property is still a man. | غير أن عدم المساواة تتبدى عادة في حالة نوع معين من الائتمانات التي تتطلب رهونات، نظرا لأنه في مجتمعنا في معظم الأحوال، ما زال الرجل هو الحامل الرئيسي للملكية الخاصة. |
| Hide main window | أخف النافذة الرئيسية |
| Initializing Main View | جاري الابتداء رئيسي عرض |
| Main horizontal angle | رئيسي أفقي زاوية |
| Main vertical angle | رئيسي عمودي زاوية |
| Main institutional support | الدعم المؤسسي الرئيسي |
| Other main activities | أنشطة رئيسية أخرى |
| Main distribution hub | الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية |
| Main distribution hub | الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية |
| Main window maximized state | حالة تكبير النافذة الرئيسي ة |
| Height of main window | ارتفاع الن افذة الر ئيسي ة |
| Hide the main window. | أخف النافذة الرئيسية. |
| Their main functions are | ومهامها اﻷساسية كما يلي |
| Main developer and coordinator | رئيسي المطور و |
| The main requirements are | أما الشروط الرئيسية فهي |
| Comments on main recommendations | تعليقات عن التوصيات الرئيسية |
| A case by case approach is therefore necessary. | وهذا يعني ضرورة التعامل مع كل حالة على ح دة. |
| In the case of my country, a union made up of more than 100 national races, the weakness of the constitution that was imposed upon us at the time of independence was the main cause of conflict. | وفي حالة بلدي، وهو اتحاد مؤلف من أكثر من 100 عنصر وطني، كان السبب الرئيسي للصراع هو ضعف الدستور الذي ف رض علينا إب ان الاستقلال. |
| Peru, case No. He also distinguishes the current case from that of Rogerson v. Australia, case No. 802 1998 and Collins v. Jamaica, case No. | كما يميز بين قضيته وقضية روجيرسون ضد أستراليا، رقم 802 1998، وقضية كولينز ضد جامايكا، رقم 240 1987. |
| We can't deal with the situation case by case. | لايمكن ان نتعامل مع الوضع قضية بقضية. |
Related searches : Main Use Case - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Main Group - Main Distributor - Main Header - Main Campus