Translation of "main body part" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. In accordance with paragraphs 9.1.3, 9.1.4, 9.1.5 and 9.1.6 of the Guidelines, the submission shall contain three separate parts an executive summary, a main analytical and descriptive part (main body), and a part containing all data referred to in the analytical and descriptive part (supporting scientific and technical data). | 1 وفقا للفقرات 9 1 3، و 9 1 4 و 9 1 5، و 9 1 6 من المبادئ التوجيهية، ينبغي أن يتألف الطلب من ثلاثة أجزاء منفصلة، هي موجز تنفيذي، ومتن رئيسي تحليلي وصفي (المتن الرئيسي)، وجزء يتضمن جميع البيانات المشار إليها في المتن التحليلي الوصفي (البيانات العلمية والتقنية الداعمة). |
| The body is built around the main propulsion system, which consists of a bipropellant 400 N main engine. | تم بناء جسم المركبة حول نظام الدفع الرئيسي و الذي يتكون بشكل أساسي من محرك 400 N ثنائي الدفع. |
| If the ear would say, Because I'm not the eye, I'm not part of the body, it's not therefore not part of the body. | وان قالت الأذن لاني لست عينا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك من الجسد. |
| If the foot would say, Because I'm not the hand, I'm not part of the body, it is not therefore not part of the body. | ان قالت الرجل لاني لست يدا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك من الجسد. |
| The Statistics Division is the main data collection body within the Government of Pakistan. | 71 تعد شعبة الإحصاءات أهم جهاز لجمع البيانات في حكومة باكستان. |
| For the main body of the study, six financial mechanisms and entities are reviewed | ويتم استعراض ستة آليات وكيانات مالية في متن الدراسة الرئيسية |
| Other main activities in the field relevant to the mandate of the treaty body concerned | أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة التي يسعى المرشح إلى الانضمام إليها |
| It must act as the main deliberative and policy making body of the United Nations. | ويجب أن تعمل بوصفها الهيئة الرئيسية للتداول وصنع السياسة في الأمم المتحدة. |
| Each is supervised by, and indeed part of, the same body. | ويشرف على كل منها نفس الهيئة، وهي جزء منها. |
| This important development is covered in more detail in the main body of the report below. | ويجري تناول هذا التطور المهم، بشكل أكثر تفصيلا، في المتن الرئيسي للتقرير، الوارد أدناه. |
| The latter should consist of three separate parts (executive summary, main body and supporting scientific and technical data). | وينبغي أن يتكون ذلك الطلب من ثلاثة أجزاء (الموجز التنفيذي، والمتن الرئيسي، والبيانات العلمية والتقنية الداعمة). |
| Well, right now what we do is we divide it by part of the body you know, where did it appear? and we put you in different categories according to the part of the body. | حسنا الآن الذي نفعله هو أننا نقسمها حسب إجزاء الجسم تعرفون، أين ظهرت و نضعها في فئات مختلفة وفقا لأجزاء الجسم. |
| The first part of this article presents the main political institutions of Quebec society. | ويقدم الجزء الأول من هذا المقال المؤسسات السياسية الرئيسية في مجتمع كيبك. |
| Its main role is to store energy in the form of lipids, although it also cushions and insulates the body. | ويتمثل دوره الرئيسي في تخزين الطاقة في صورة دهون، بالأضافة الي أنه أيضا يعمل كوسادة وعازل للجسم. |
| Approach The activities for making the subsidiary body and COP sessions climate neutral can be grouped into three main clusters | (ب) موازنة هذه الانبعاثات عن طريق القيام بأنشطة للحد من تغير المناخ في أماكن أخرى |
| But, while anti Semitism certainly plays a part, it may not be the main reason. | ولكن في حين تلعب معاداة السامية دورا أكيدا، فمن غير الممكن أن تكون هي السبب الرئيسي وراء ذلك. |
| Part 1 The story is told in three parts by the main character, Michael Berg. | وتروى القصة في ثلاثة أجزاء من ق بل الشخصية الرئيسية، مايكل بيرغ. |
| In 1946 a terrorist bomb demolished the main part of the Haifa East station building. | وفي عام 1946 هدمت قنبلة الجزء الرئيسي من المبنى محطة شرق حيفا. |
| Foramina inside the body of humans and other animals typically allow muscles, nerves, arteries, veins, or other structures to connect one part of the body with another. | وتتيح الثقبات الموجودة داخل جسم البشر والحيوانات الأخرى للعضلات أو الأعصاب أو الشرايين أو الأوردة، أو غير ذلك من الهياكل الأخرى توصيل جزء ما من الجسم بجزء آخر. |
| The main body is a very dark metallic blue, changing to silver on the belly, which has about 20 vertical lines. | الجسم الرئيسي هو مظلم جدا معدني أزرق، وتغيير للفضة على البطن، مع نحو 20 في خطوط عمودية. |
| In some cases, a person may become temporarily paralyzed in part of his or her body. | وفي بعض الحالات، قد يصبح الشخص مشلولا بشكل مؤقت في جزء من جسده. |
| To address the economic crisis, the main donor coordination body, the Ad Hoc Liaison Committee, met in Oslo on 8 December 2004. | 64 تصديا للأزمة الاقتصادية اجتمعت لجنة الاتصال المخصصة، وهي الهيئة الرئيسية لتنسيق المانحين، في أوسلو بتاريخ 8 كانون الأول ديسمبر 2004. |
| Conclusion of the main part of the work of the Second Committee for the sixtieth session | 4 اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الستين |
| Conclusion of the main part of the work of the Second Committee for the sixtieth session | 9 اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الستين |
| You then have some body part descriptions It's in the liver, in the breast, in the prostate. | ومن ثم تحصل على وصف له بناءا على الجزء المتضرر من الجسم انه في الكبد, أو الثدي, أو البروستاتا |
| The blood vessels are the part of the circulatory system that transports blood throughout the human body. | والأوعية الدموية هي جزء من الجهاز الدوري الذي يهتم بنقل الدم خلال الجسم . |
| Candide became part of his large, diverse body of philosophical, political and artistic works expressing these views. | كانديد أصبحت جزءا من جسده، كبيرة متنوعة من الأعمال الفلسفية والسياسية والفنية معربا عن هذه الآراء. |
| They can appear on any part of the body, but generally begin on the arms and legs. | ويمكن أن تظهر على أي جزء من الجسم ، ولكن عموما تبدأ في الذراعين والساقين. |
| It had become a part of my body, an extension of my senses, and after some time, it even became a part of my official image. | لقد أصبح جزءا من جسدي، امتدادا لحواسي، وبعد مرور بعض الوقت، فإنه أصبح جزء من صورتي الرسمية. |
| The Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) is the main official body responsible for implementing regulations and operating nuclear energy installations in Iran. | المسؤولیة هذه المنظمة هي الهيئة الرسمية الرئيسية المسؤولة عن تنفيذ اللوائح و تشغيل منشآت الطاقة النووية في إيران. |
| The requested format contains an executive summary (22 copies), a main body (8 copies) and all supporting scientific and technical data (2 copies). | ويتضمن الشكل المطلوب موجزا تنفيذيا (22 نسخة)، ومتنا رئيسيا (8 نسخ)، وجميع البيانات العلمية والتقنية الداعمة (نسختان). |
| As the main deliberative, democratic body of the Organization, the Assembly played a central role in setting policy, appropriating resources and exercising oversight. | وتضطلع الجمعية العامة، باعتبارها الهيئة الديمقراطية التداولية الرئيسية في المنظمة، بدور محوري في وضع السياسات، وتخصيص الموارد، وممارسة الرقابة. |
| The main part of the current palace, finished in 1928, is in the historicist Neo baroque style. | وقد تم الإنتهاء من بناء الجزء الرئيسي من القصر الحالي في عام 1928، على نمط الباروك الجديد. |
| The , often shortened to Inland Sea, is the body of water separating Honshū, Shikoku, and Kyūshū, three of the four main islands of Japan. | بحر سيتو الداخلي كما يعرف فقط باسم البحر الداخلي هو المسطح المائي الذي يفصل هونشو وشيكوكو و كيوشو، الجزر الثلاثة الرئيسية في اليابان. |
| A central part of the show's premise was that the main character would be disabled in some way. | كان جزء رئيسي ا من قصة المسلسل أن تكون الشخصية الرئيسية عاجزة بطريقة ما. |
| It should be carried out during the main part of the sixtieth session, before the year is out. | وينبغي الاضطلاع بها أثناء الجزء الرئيسي من الدورة الستين، قبل انتهاء العام. |
| A member shall not take part in the examination of a complaint by the Committee or its subsidiary body | إلزام العضو بعدم الاشتراك في دراسة شكوى ما |
| Because I think it makes a difference whether you have a body that feels a part of a space, rather than having a body which is just in front of a picture. | لأنني أعتقد أنها ستحدث فرقا سواء كان لديك جسم يحس بكونه جزء من مكان بدلا عن أن لديك جسم يقف فقط أمام صورة. |
| For example, the doctrine of signatures held that similarity between plant parts and body parts indicated their efficacy in treating diseases of those body parts, and was a part of Western medicine. | على سبيل المثال، رأى مذهب التوقيعات (doctrine of signatures)أن التشابه بين أجزاء النبات وأجزاء الجسم قد أوضح كفاءتها في علاج أمراض أجزاء الجسم هذه، وكان جزء ا من الطب الغربي. |
| There had been a significant improvement in that regard, the rate of compliance having increased from 40 per cent at the main part of the fifty seventh session of the General Assembly to 50 per cent at the main part of the fifty eighth session. | ولقد حدث تحسن كبير في هذا الشأن، إذ ازداد معدل الامتثال من 40 في المائة بالنسبة للجزء الرئيسي من الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة إلى 50 في المائة للجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والخمسين. |
| This strategy was based on the Napoleonic concept of fighting the advance force and preventing a portion of the enemy forces joining the main body. | وتقوم هذه الاستراتيجية على مفهوم نابليون محاربة طلائع هذه القوات ومنع جزء من قوات العدو الانضمام إلى الجسم الرئيسي. |
| The main purpose of his new constitution is its preamble, which enshrines Kosovo as an inalienable part of Serbia. | وتكمن أهمية هذا الدستور الجديد في فقرته التمهيدية التي تعتبر كوسوفو جزءا لا يتجزأ من صربيا. |
| The US can do a lot, in part because of the dollar s status as the main international reserve currency. | كما تستطيع الولايات المتحدة أن تفعل الكثير، ويرجع هذا جزئيا إلى وضع الدولار باعتباره العملة الاحتياطية الدولية الرئيسية. |
| Although the journey is not over yet, they are already satisfied to have completed part of their main objective. | ومع أن الرحلة لم تنته بعد إلا أن مارتن ومالينا راضيان لتحقيقهما جزء من هدفهما الرئيسى. |
| This is the main reason this day is called Gaye Holud which means apply body turmeric paste to the skin. This day everyone wears yellow cloths. | و غاي هولود تعني دهن البشرة بمعجون الكركم, و في اليوم نفسه يرتدي الجميع ملابس صفراء اللون. |
Related searches : Main Part - Body Part - Main Body - A Main Part - External Body Part - Complex Body Part - Vehicle Body Part - Main Body Text - Main Text Body - Main Body Fabric - Main Valve Body