Translation of "mail room operations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mail - translation :

Room - translation :

Keywords : البريد بالبريد بريد بريدك بريدي العمليات عمليات عملياتنا للعمليات عملياته بالغرفة الغرفه غرفتها غرفته غرفه

Examples (External sources, not reviewed)

More interested in film, Corman found work at 20th Century Fox initially in the mail room.	كان كورمان أكثر اهتماما بالأفلام، وجد له عملا في فوكس القرن العشرين كبداية في غرفة البريد.
Interested delegations can obtain a copy of the list from Mr. Nazir Kamal (room S 3120E tel. 1 (212) 963 6195 e mail kamaln un.org) or Mr. Hideki Matsuno (room S 3120C tel. 1 (917) 367 4730 e mail matsuno un.org).	وبوسع الوفود المهتمة أن تحصل على نسخة من القائمة من السيد نذير كمال (الغرفة S 3120E الهاتف 1 (212) 963 6195 البريد الالكتروني kamaln un.org) أو السيد هيديكي ماتسونو (الغرفة S 3120C الهاتف 1 (917) 367 4730 البريد الالكتروني matsuno un.org).
Starting in the mail room, he became the executive director of the New York branch within six years.	بدأ من غرفة البريد، ثم أصبح المدير التنفيذي لفرع نيويورك خلال ست سنوات.
For further information, please contact Ms. Dela Kouta Lopatey (room DC2 914 tel. 1 (212) 963 0185 e mail kouta lopatey un.org.	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ديلا كوتا لوباتي (الغرفة DC2 914 الهاتف 1 (212) 963 0185 البريد الإلكتروني kouta lopatey un.org.
It also eliminates the need for separate operations room and duty officers substantially reducing the size of the headquarters staff.	كما أنه ينفي الحاجة إلى وجود غرف عمليات مستقلة وضباط مناوبين مستقلين مما يقلل من حجم أركان مقر القيادة.
In addition, the Division is responsible for the management of commercial related activities at Headquarters and the coordination of special events and the mail and pouch operations.	إضافة إلى ذلك، تتولى الشعبة مسؤولية إدارة الأنشطة ذات الصلة بالأمور التجارية في المقر، وتنسيق المناسبات الخاصة وعمليات البريد والحقيبة الدبلوماسية.
In May 2004, the Department of Peacekeeping Operations provided technical assistance to improve the AU Situation Room and early warning capability.	27 وفي أيار مايو 2004، قدمت إدارة عمليات حفظ السلام مساعدة فنية للاتحاد الأفريقي لتحسين غرفة عملياته وقدرته في مجال الإنذار المبكر.
Material for inclusion in the Journal may be sent to room S 2370 (tel. 1 (212) 963 3888 and 963 6776 fax 1 (212) 963 4790 e mail journal un.org).	CEDAW C MLI Q 2 5 قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية مالي بجميع اللغات الرسمية
Mail server	خادم بريد
Operation A message transfer agent receives mail from either another MTA, a mail submission agent (MSA), or a mail user agent (MUA).	خادم نقل الرسالة يستلم البريد إما من MTA ، وكيل تقديم الإلكتروني (MSA)، أو وكيل مستخدم البريد (MUA).
Mail recipients will set their prices for different kinds of mail requests senders.	وسوف يحدد المتلقون الأسعار التي يتقاضونها في مقابل الأنواع المختلفة من البريد الطلبات المرسلين.
Electronic mail address	6 عنوان البريد الإلكتروني
Electronic mail address	14 عنوان البريد الإلكتروني
Electronic mail address	12 عنوان البريد الإلكتروني
(iv) Mail operations services efficient, reliable, cost effective means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex	'4 خدمات العمليات البريدية توفير سبل تتسم بالكفاءة والموثوقية والفعالية من حيث التكلفة لنقل المراسلات والمواد الرسمية إلى جميع أنحاء العالم عن طريق الحقيبة والخدمة البريدية وخدمة السعاة في مجمع المقر
Material for inclusion in the Journal may be sent to Ms. Sylvie Deschênes (e mail journal un.org fax 1 (212) 963 4790) (room S 2370 tel. 1 (212) 963 6776 and 963 3888).	صادرة بالمقر، نيويورك، عن إدارة شؤون الجمعيـة العامـة والمؤتمــرات
Material for inclusion in the Journal may be sent to Mrs. Sylvie Deschênes (e mail journal un.org fax 1 (212) 963 4790) (room S 2370 tel. 1 (212) 963 6776 and 963 3888).	صادرة بالمقر، نيويورك، عن إدارة شؤون الجمعيـة العامـة والمؤتمــرات
Please direct photo inquiries and requests to United Nations Photo Library, Room S 805 L telephone 212 963 6927, 212 963 0034 fax 212 963 1658, 212 963 3430 e mail photolibr un.org.	ويرجى توجيه الاستعلامات والطلبات إلى
Military mail Military mail is not always censored by opening or reading the mail, but this is much more likely during war time and military campaigns.	لا تتم الرقابة دائم ا على البريد العسكري من خلال فتح البريد أو قراءته، ولكن يحتمل حدوث ذلك خلال وقت الحروب والحملات العسكرية.
Hybrid mail is mail that is delivered using a combination of electronic and physical delivery.	البريد الهجين هو البريد الذي يتم تسليمه باستخدام مزيج من الطريقتين الإلكترونية والورقية.
(c) Web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the Internet.	(ج) نظام لتقديم خدمات البريد على الشبكة يتيح إمكانية الوصول إلى أنظمة البريد الالكتروني للشركات من خلال الانترنت.
Evolution Mail and Calendar	بريد وتقويم إف لوشن
Send it by mail.	أرسله بالبريد.
E mail k.prost commonwealth.int	البريد الإلكتروني k.prost commonwealth.int
E Mail v.wright commonwealth.int	البريد الإلكتروني v.wright commonwealth.int
E Mail d.dash commonwealth.int	البريد الإلكتروني d.dash commonwealth.int
e mail SpecialProjects opcw.org	عنوان البريد الإلكتروني SpecialProjects opcw.org
E mail unodc.tpb unodc.org	البريد الإلكتروني unodc.tpb unodc.org
E mail mediainfo un.org.	البريد الإلكتروني mediainfo un.org
E mail admin_web mininteriorjusticia.gov.co	167 وذكرت جزر كوك أنه تم تعيين النائب العام كسلطة مركزية منوط بها مسؤولية وصلاحية تلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة.
E mail tm.kanceleja tm.gov.lv	181 وذكرت ليسوتو أنها ستعي ن مكتب النائب العام كسلطة مركزية منوطة ومخو لة بتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة.
E mail dkhama moj.gov.na	191 وذكرت نيوزيلندا أن حكومة نيوزيلندا عي نت النائب العام كسلطة مركزية منوطة ومخو لة بتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة.
E mail jeoviedo ministeriopublico.gov.py	196 وذكرت الفلبين أن سلطتها المركزية هي
E mail jmakhubele justice.gov.za	204 وذكرت اسبانيا أن سلطتها المركزية المعي نة لتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة والرد عليها ومعالجتها هي وزارة العدل.
E mail luiz.barreto mj.gov.br	272 وذكرت كندا أن لديها مجموعة كاملة من الهيئات والوكالات الكندية التي في مقدورها أن تساعد الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية، وأن حكومة كندا سوف تستشير تلك الهيئات والوكالات في حالة تلقيها طلبات مساعدة.
E mail mark.galea gov.mt	286 وذكرت المكسيك أن ليس لديها سلطة يمكن لها أن تساعد الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
E mail sitaye mpf.gov.mm	289 وذكرت النرويج الوكالة النرويجية المسؤولة عن تلقي طلبات الدول الأطراف الأخرى بالمساعدة في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية هي إدارة الشرطة، وزارة العدل.
E mail registry mjpo.gov.cy	311 وذكرت مصر أنه بالرغم من أن ليس لديها سلطة مختصة محددة لمتابعة مثل هذا النشاط، فإنه ينبغي معالجة جميع الطلبات المتصلة بهذا الميدان من خلال القنوات الدبلوماسية في وزارة الخارجية، التي تقوم بإرسال هذه الطلبات إلى السلطات المختصة.
E mail pedrordavid yahoo.com.ar	البريد الإلكتروني pedrordavid yahoo.com.ar
C. E mail statistics	جيم إحصاءات البريد الإلكتروني
Sami saved Layla's voice mail.	احتفظ سامي برسالة ليلى الص وتي ة.
Sami saved Layla's voice mail.	حفظ سامي رسالة ليلى الص وتي ة.
Sami ignored Layla's e mail.	تجاهل سامي رسالة ليلى الإلكتروني ة.
To paraphrase Kipling, it is clear that the e mail of the species is deadlier than the mail.	وعلى سبيل إعادة صياغة مقولة كيبلينج، أقول من الواضح أن البريد الإلكتروني هو أشد أنواع البريد فتكا .
The type of information obtained from civilian mail is different from that likely to be found in military mail.	وكثير ا ما يخضع للرقابة المدنية والعسكرية على البريد نظر ا لمروره عبر كل من النظامين البريديين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية