Translation of "made perfect sense" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Perfect - translation :

Sense - translation :

Keywords : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني مثالية المثالي مثالياً مثاليا المثالية حاسة المنطق معقولاً الإحساس إحساس

Examples (External sources, not reviewed)

The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.	حس، كما تعلمون، أن الحياة ممكن أن تكون أفضل، يمكنني الإنضمام إلى يمكنني أن أكون شخص مثالي، ويمكنني الإنضمام إلى هذا العالم المثالي
And the soul and Him Who made it perfect ,	ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
A third explanation which also makes perfect sense is that not all scholars are spotting the same moon.	تفسير ثالث فيه كثير من المنطق, أنه ليس جميع الباحثين ينظرون إلى القمر ذاته.
On one level, that made sense.	وعلى مستوى ما، كان هذا منطقيا.
In this sense, Cortés s strategy was perfect in case of defeat, the Spanish would have no time to rebuild the burned ships.	وبهذا المعنى، فإن استراتيجية كورتيز كانت مثالية ففي حالة الهزيمة لن يجد الأسبان الوقت لإعادة بناء السفن المحترقة.
To many observers, Glass Steagall made no sense.	لم يكن قانون جلاس ستيجال منطقيا في نظر العديد من المراقبين.
There is no fear in love but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.	لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة.
There is no fear in love but perfect love casteth out fear because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.	لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة.
Teacher Perfect! Students Perfect!	الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
T Perfect! S Perfect!	الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
This made sense in 1945 it does not today.	كان هذا منطقيا في عام 1945، لكنه لم يعد كذلك اليوم.
It seems the perfect medium to investigate magic and ask, why, in a technological age, we continue to have this magical sense of wonder.	يبدو انها الوسط المثالي للبحث عن السحر و للسؤال، لماذا، في عصر التقنية، يبقى لدينا هذا الأحساس السحري بالدهشة
Then he was a clot of blood , so He created ( him ) then made ( him ) perfect .	ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه .
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?	فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
From a populist perspective, this makes perfect sense Why should they accept checks on their power if they represent the authentic will of the people?	ومن منظور شعبوي، فإن هذا منطقي تماما فما الذي قد يحملهم على تقبل أي ضوابط تفرض على سلطتهم ما داموا يمثلون الإرادة الأصيلة للشعب إن الشعبويين قادرون على التعايش مع الديمقراطية التمثيلية أما ما لا يمكنهم تحمله أبدا فهو التعددية السياسية ومفهوم المعارضة المشروعة.
Margaret Thatcher was not perfect. Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.	لم تكن مارجريت تاتشر مثالية. فقد كانت، مثلها كمثل أي شخص آخر، ترتكب الأخطاء وتسيء الحكم على بعض الأمور. ولكنها كانت بلا أدنى شك من عمالقة السياسة في القرن العشرين، وكانت زعيمة غيرت عالمها وعالمنا ــ إلى الأفضل.
This crisis was made in America, in more than one sense.	الواقع أن هذه الأزمة صنعت في أميركا على أكثر من نحو.
They plot injustice, saying, We have made a perfect plan! Surely man's mind and heart are cunning.	يخترعون اثما تمموا اختراعا محكما. وداخل الانسان وقلبه عميق
And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold	والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل.
Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?	أهكذا انتم اغبياء. أبعد ما أبتدأتم بالروح تكملون الآن بالجسد
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him	واذ كم ل صار لجميع الذين يطيعونه سبب خلاص ابدي
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.	اذ سبق الله فنظر لنا شيئا افضل لكي لا يكملوا بدوننا
For example, Russia s desire to take ownership stakes in Europe s gas distribution markets makes perfect sense and is fully legitimate given Russia s energy assets and pipeline capacity.	على سبيل المثال، كانت رغبة روسيا في الحصول على حصص ملكية في أسواق توزيع الغاز الأوروبية منطقية إلى حد بعيد، وهي رغبة مشروعة إذا ما أخذنا في الاعتبار موارد روسيا من الطاقة وخطوط الأنابيب التي تمدها إلى البلدان المجاورة.
As Bill Emmott, the former editor of The Economist argues in his new book The Rivals , where Nixon had used China to balance the Soviet Union, Bush was using India to balance China. Like Nixon s move, with hindsight Bush s approach to India made perfect sense.	وكما يقول ب ل إيموت رئيس تحرير جريدة ذا إيكونوميست ( The Economist ) السابق في كتاب المتنافسون الذي صدر له حديثا بينما استغل نيكسون الصين لموازنة الاتحاد السوفييتي، فإن توجه بوش نحو الهند يشكل أمرا منطقيا .
That warning made sense 10 or 15 years ago not any longer.	كان ذلك التحذير منطقيا ومفهوما منذ 10 إلى 15 عاما ولكنه لم يعد الآن كذلك.
The more one sniffed around Washington the less America's position made sense.	كلما تشممت المزيد من التفاصيل من واشنطن ازداد موقف أميركا بعدا عن المنطق.
Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,	واذ كم ل صار لجميع الذين يطيعونه سبب خلاص ابدي
Perfect.	ممتاز
Unlike others, such as my Harvard colleague Martin Feldstein, who argue that Europe is not a natural monetary area, I believed that monetary union made perfect sense in the context of a broader European project that emphasized as it still does political institution building alongside economic integration.	فخلافا لآخرين، مثل زميلي مارتن فيلدشتاين في جامعة هارفارد، والذي يزعم أن أوروبا لا تشكل منطقة نقدية طبيعية، كنت أعتقد أن الاتحاد النقدي مثال للكمال ما دام في سياق المشروع الأوروبي الأكبر الذي أكد ـ كما لا يزال يؤكد ـ على بناء المؤسسات السياسية إلى جانب التكامل الاقتصادي.
But perfect markets are no more available than perfect governments.	بيد أن إيجاد سوق مثالية كاملة ليس بالاحتمال الأكثر قوة من إيجاد حكومة مثالية كاملة.
Moreover, land for peace never made sense from an economic point of view.	فضلا عن ذلك فإن مبدأ الأرض في مقابل السلام لم يكن متوافقا مع المنطق قط من المنظور الاقتصادي.
God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.	اذ سبق الله فنظر لنا شيئا افضل لكي لا يكملوا بدوننا
Perfect circle	دائرة مثالي ة
Nobody's perfect.	لا يوجد شخص معصوم.
Nobody's perfect.	لا يوجد شخص معصوم من الخطأ.
Nothing's perfect.	لا شيئ مثالي.
Nothing's perfect.	لا ش يء كامل .
Perfect Losers	خاسرون مثاليون
(for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.	اذ الناموس لم يكمل شيئا. ولكن يصير ادخال رجاء افضل به نقترب الى الله.
Thus, it made sense to pursue a fiscal stimulus of some kind in early 2009.	وعلى هذا فقد كان من المنطقي أن تتبنى الحكومة شكلا ما من أشكال التحفيز المالي في أوائل عام 2009.
FOSS also made business sense, and many leading technology firms used FOSS for critical tasks.	وتابع قائلا إن هذه البرمجيات ت فيد الأعمال التجارية، فكثير من شركات التكنولوجيا الرائدة تستخدم هذه البرمجيات لتنفيذ مهام حرجة.
Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.	فكونوا انتم كاملين كما ان اباكم الذي في السموات هو كامل
BG Perfect answer.	ب.ج. اجابة مثالية
Practice makes perfect.	التمرين يصنع الإتقان.
Practice makes perfect.	الممارسة تؤدي إلى الإتقان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية