Translation of "made me familiar" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Familiar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami's name sounds familiar to me. | يبدو إسم سامي مؤلوفا بالن سبة لي. |
| Appoint for me of my folk a familiar , | واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي . |
| All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me. | كرهني كل رجالي والذين احببتهم انقلبوا علي . |
| My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me. | اقاربي قد خذلوني والذين عرفوني نسوني. |
| My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me. | اقاربي قد خذلوني والذين عرفوني نسوني. |
| But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend. | بل انت انسان عديلي الفي وصديقي |
| And He will admit them into Paradise they have been made familiar with it . | ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال . |
| Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me. | ايضا رجل سلامتي الذي وثقت به آكل خبزي رفع علي عقبه |
| These are usually made from plastic and are often shaped like an animal or other familiar objects. | وتكون مصنوعة عادة من البلاستيك وتتخذ شكل حيوان أو أي شكل مألوف آخر. |
| In fact, a head of state that you're all familiar with admitted this to me. And it's really true. | في الواقع، رئيس دولة جمعيكم يعرفه أعترف لي بذلك. وهي فعلا حقيقة. |
| Sound familiar? | ألا يبدو هذا مألوفا |
| Aid provided in response to natural or man made disasters is the most familiar form of this type of assistance. | وتعتبر المعونة المقدمة استجابة للكوارث الطبيعية أو الكوارث من صنع البشر أكثر أشكال المعونة شيوعا. |
| And ( hath made me ) dutiful toward her who bore me , and hath not made me arrogant , unblest . | وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه . |
| And ( hath made me ) dutiful toward her who bore me , and hath not made me arrogant , unblest . | وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي . |
| Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me. | ايضا رجل سلامتي الذي وثقت به آكل خبزي رفع علي عقبه |
| Niger s story sounds familiar. | والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة. |
| And has made me good to my mother and not made me forceful , ill fated . | وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه . |
| ( He has made me ) kind to my mother He has not made me arrogant , unprosperous . | وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه . |
| And has made me good to my mother and not made me forceful , ill fated . | وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي . |
| ( He has made me ) kind to my mother He has not made me arrogant , unprosperous . | وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي . |
| Tom made me angry. | أغضبني توم. |
| Then Saul said to his servants, Seek me a woman who has a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. His servants said to him, Behold, there is a woman who has a familiar spirit at Endor. | فقال شاول لعبيده فتشوا لي على امرأة صاحبة جان فاذهب اليها واسألها. فقال له عبيده هوذا امرأة صاحبة جان في عين دور. |
| Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. And his servants said to him, Behold, there is a woman that hath a familiar spirit at Endor. | فقال شاول لعبيده فتشوا لي على امرأة صاحبة جان فاذهب اليها واسألها. فقال له عبيده هوذا امرأة صاحبة جان في عين دور. |
| And made me dutiful to my mother , and He has not made me a wretched tyrant . | وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه . |
| And made me dutiful to my mother , and He has not made me a wretched tyrant . | وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي . |
| Layla heard a familiar voice. | سمعت ليلى صوتا مألوفا. |
| Layla heard a familiar sound. | سمعت ليلى صوتا مألوفا. |
| When American experts recently examined the forensic image of the hard drive, they made a startling but for Turkey all too familiar discovery. | وعندما قام خبراء أميركيون مؤخرا بفحص الصورة المحفوظة لدى القضاء من القرص الصلب توصلوا إلى اكتشاف مذهل ــ ولو أنه أمر معتاد للغاية في تركيا. |
| He has made me dutiful toward my mother , and He has not made me arrogant or wicked . | وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه . |
| He has made me dutiful toward my mother , and He has not made me arrogant or wicked . | وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي . |
| I made me great works I builded me houses I planted me vineyards | فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. |
| The news made me cry. | الخبر جعلني أبكي. |
| Her words made me mad. | أثارت غضبي بكلامها. |
| Her words made me mad. | كلامها أثار غضبي. |
| The teacher made me uncomfortable. | جعلني المدر س غير مرتاح. |
| The teacher made me cry. | أبكاني المدر س. |
| The teacher made me cry. | جعلني المدر س أبكي. |
| And it made me smile. | كان العسكر يربحون دائم ا، ولطالما رسم ذلك ابتسام ة على وجهي. |
| Your letter made me happy. | أسعدتني رسالتك. |
| Your letter made me happy. | أدخلت رسالتك السعادة على قلبي. |
| This fact made me shiver. | وهذا الأمر جعلني منكسر النفس. |
| The sight of army snipers with their firearms is as familiar to me as the loud chants of protests under the dome of Cairo University. | كانت رؤية قناصي الجيش المدججين بأسلحتهم النارية غير مألوفة بالنسبة لي، بالإضافة إلى الاحتجاجات العارمة تحت قبة جامعة القاهرة. |
| Oh, D and F too familiar. | آه .. د و ف شيء مألوف |
| I am familiar with this neighborhood. | عندي معرفة بهذا الجوار. |
| Does this look familiar to you? | هل يبدو هذا مألوفا لك |
Related searches : Made Familiar - Made Me - Make Me Familiar - Made Me Jump - Made Me Promise - Made Me Develop - Made Me Shiver - Made Me Notice - Made Me Doubt - Made Me Understand - Made Me Interested - Made Me Confident - Made Me Hungry - Made Me Uneasy