Translation of "lying under oath" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| and a fifth oath that Allah s wrath shall be upon him if he were lying . | والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين في ذلك وخبر المبتدأ تدفع عنه حد القذف . |
| and a fifth oath that Allah s wrath shall be upon him if he were lying . | والذين يرمون زوجاتهم بالزنى ، ولم يكن لهم شهداء على اتهامهم لهن إلا أنفسهم ، فعلى الواحد منهم أن يشهد أمام القاضي أربع مرات بقوله أشهد بالله أني صادق فيما رميتها به من الزنى ، ويزيد في الشهادة الخامسة الدعوة على نفسه باستحقاقه لعنة الله إن كان كاذب ا في قوله . |
| (b) Testimonies provided under oath and recorded | (ب) الشهادات المدلى بها بعد حلف اليمين والمسجلة |
| She sees her baby naked, lying under some blue lights, looking kind of vulnerable. | ترى ابنها عاري، مستلقي تحت أضواء زرقاء، يبدو نوعا ما ضعيف بالنسبة للأم. |
| By oath of the heaven , and by oath of the nightly arriver . | والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . |
| By oath of the heaven , and by oath of the nightly arriver . | أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة . |
| And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it . | والسماء وما بناها . |
| And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it . | والأرض وما طحاها بسطها . |
| And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper . | ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من . |
| It's lying openly. | حيث يقول |
| By oath of ( mount ) Tur . | والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى . |
| By oath of ( mount ) Tur . | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
| You're lying, aren't you? | أنت تكذب، أليس كذلك |
| Layla was lying there. | كانت ليلى متمد دة هناك. |
| a lying , sinful forelock . | ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . |
| A forelock , lying , sinning . | ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . |
| A lying , sinful forelock ! | ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . |
| The lying , sinful forelock | ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . |
| a lying , sinful forelock ! | ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . |
| A lying , sinning forelock . | ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . |
| his lying sinful forelock . | ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . |
| A lying , sinful forehead . | ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . |
| his lying , sinful forelock . | ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . |
| It heard statements made under oath by eight witnesses with direct and personal knowledge of the human rights situation in the occupied Syrian Golan. | واستمعت اللجنة إلى شهادات أدلى بها، بعد حلف اليمين، ثمانية شهود، لديهم معرفة مباشرة وشخصية حالة حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل. |
| Saadiyat Island is a large, low lying island off the coast of Abu Dhabi island in the UAE, and is currently under development. | جزيرة السعديات هي جزيرة طبيعية ضخمة تبعد 500 متر عن ساحل أبو ظبي، في الإمارات العربية المتحدة، وهي مشروع قيد التطوير. |
| By oath of this clear Book . | والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام . |
| By oath of the ( particular ) dawn . | والفجر أي فجر كل يوم . |
| And by oath of ten nights . | وليال عشر أي عشر ذي الحجة . |
| By oath of the late morning , | والضحى أي أول النهار أو كله . |
| And by oath of Mount Sinai , | وطور سينين الجبل الذي كلم الله تعالى عليه موسى ومعنى سينين المبارك أو الحسن بالأشجار المثمرة . |
| By oath of the ( particular ) dawn . | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
| And by oath of ten nights . | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
| By oath of the late morning , | أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك . |
| I'm not good at lying. | لست بارعا في الكذب. |
| Hell is lying in ambush . | إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة . |
| By oath of the wise Qur an . | والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني . |
| By oath of the clear Qur an . | والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة . |
| And by oath of the decorated heaven . | والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . |
| And by oath of a passage , written | وكتاب مسطور . |
| And by oath of the Inhabited House . | والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا . |
| And by oath of the Promised Day . | واليوم الموعود يوم القيامة . |
| And by oath of this secure land , | وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما . |
| Neither obey thou each feeble oath monger , | ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير . |
| By oath of the wise Qur an . | يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام . |
| By oath of the clear Qur an . | أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى . |
Related searches : Under Oath - Place Under Oath - Swear Under Oath - Stated Under Oath - Be Under Oath - Declare Under Oath - Declaration Under Oath - Statement Under Oath - Hippocratic Oath - Solemn Oath - Loyalty Oath - Administration Oath