Translation of "lying in state" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lying - translation :

State - translation :

Keywords : يكذب تكذب تكذبين يكذبون بالكذب الولاية الولايه للولاية دولة حالته

Examples (External sources, not reviewed)

Hell is lying in ambush .	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
Indeed hell is lying in ambush .	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
Sami was lying dead in his bedroom.	كان سامي مستلقيا مي تا في غرفة نومه.
or to a destitute lying in dust	أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .
by the lying forelock steeped in sin .	ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
Indeed , Hell has been lying in wait	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
or to a destitute lying in dust	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
It's lying openly.	حيث يقول
Even as I speak, my own country, Guyana, a low lying coastal State, is experiencing the worst floods to have hit our country in over 100 years.	وحتى في هذه الساعة، يتعرض بلدي، الواقع في منطقة ساحلية منخفضة، إلى فيضانات لم يشهد مثيلا لها منذ 100 عام.
You're lying, aren't you?	أنت تكذب، أليس كذلك
Layla was lying there.	كانت ليلى متمد دة هناك.
a lying , sinful forelock .	ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
A forelock , lying , sinning .	ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
A lying , sinful forelock !	ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
The lying , sinful forelock	ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
a lying , sinful forelock !	ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
A lying , sinning forelock .	ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
his lying sinful forelock .	ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
A lying , sinful forehead .	ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
his lying , sinful forelock .	ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
I got tired of lying in bed all day.	تعبت من الرقود في السرير طوال اليوم.
Or to the poor man lying in the dust .	أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .
Or to the poor man lying in the dust .	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Behold, you trust in lying words, that can't profit.	ها انكم متكلون على كلام الكذب الذي لا ينفع.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.	ها انكم متكلون على كلام الكذب الذي لا ينفع.
I'm not good at lying.	لست بارعا في الكذب.
Why are these clothes lying around?	لماذا هذه الملابس مبعثرة
By the lying , the sinful forelock .	ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها .
They descend on every lying sinner ,	تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
They descend on every lying sinner ,	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
Grand Bahama is the northernmost of the islands of the Bahamas, and the closest major island to the United States, lying off the state of Florida.	جراند باهاما هي واحدة من أقصى جزر البهاما شمالا ، وأقرب جزيرة كبيرة للولايات المتحدة، حيث تقع على بعد 55 ميل (90 كم) قبالة ولاية فلوريدا فقط.
They often occur in clusters, lying to above the Earth's surface.	وغالبا ما تحدث في مجموعات، بعلو 50 كم وحتى 90 كلم فوق سطح الأرض.
I don't believe you. You're always lying.	أنا لا أصدقك, أنت تكذب دائما .
I don't believe you. You're always lying.	أنا لا أصدق ك , أنت دائما تكذبين.
God has begotten . They are indeed lying .	ولد الله بقولهم الملائكة بنات الله وإنهم لكاذبون فيه .
They descend upon every lying , sinful one ,	تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
They descend on every lying , wicked person ,	تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
God has begotten . They are indeed lying .	وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون .
They descend upon every lying , sinful one ,	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
They descend on every lying , wicked person ,	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.	ابغضت الذين يراعون اباطيل كاذبة. اما انا فعلى الرب توكلت .
Loropéni is a market town in southern Burkina Faso, lying west of Gaoua.	أطلال لوربيني وهي بلدة تجارية تقع في جنوب بوركينا فاسو في غرب غاويو.
My father was lying down while watching TV.	كان أبي مستلقيا، يشاهد التلفاز.
There hear they never vain discourse , nor lying	لا يسمعون فيها أي الجنة عند شرب الخمر وغيرها من الأحوال لغوا باطلا من القول ولا كذ ابا بالتخفيف ، أي كذبا ، وبالتشديد أي تكذيبا من واحد لغيره بخلاف ما يقع في الدنيا عند شرب الخمر .
There hear they never vain discourse , nor lying	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية