Translation of "lull to sleep" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lull - translation :

Sleep - translation :

Keywords : هدوء ركود الهدوء خمول زلة تنامي ننام تنامين انام أنم

Examples (External sources, not reviewed)

With such resistance to change, it is no wonder that so many political leaders try to lull their subjects to sleep, hoping that when everyone wakes up, it will all have proven a dream.	في ظل هذه المقاومة للتغيير، فلا عجب أن يحاول العديد من زعماء السياسة أن يهدهدوا رعاياهم حتى يناموا، على أمل أن يتبين في النهاية أن الأمر برمته كان مجرد حلم حين يستيقظ الجميع.
NEW DELHI The lull in headline grabbing terror attacks appears to be over.	نيودلهي ـ يبدو أن تراجع حدة الهجمات الإرهابية إلى ما دون ذلك النوع الذي تحتل أخباره العناوين الرئيسية أصبح في حكم المنتهي الآن.
But there is nothing like that can make you lull	ولكن ليس هناك شيء كالذي يعطيك السكون
People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.	يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم.
The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift.	وقد أسهم الهدوء المؤقت الظاهري (والخادع) الذي طرأ على عمليات القتال في سوريا في تعزيز هذا التحول.
It resulted in a major lull in the group's activity from May to July 2008.	ذلك أدى إلى هدوء كبير في نشاط الجماعة من مايو إلى يوليو 2008.
Sleep diaries A sleep diary or sleep log is a tool used in the diagnosis and treatment of sleep disorders.	مذكرة النوم أو سجل النوم هي أداة تستخدم في تشخيص وعلاج اضطرابات النوم.
But the long term nature of this challenge must not lull us into inaction.	ولكن لا ينبغي للطبيعة الطويلة الأمد لهذه التحديات أن تدفعنا إلى التقاعس عن العمل.
I sleep the sleep of the dead.	نمت نوم الأموات.
I want to sleep.	أريد أن أنام.
I'm trying to sleep.	أحاول النوم.
I'm trying to sleep.	أنا أحاول أن أنام.
Go to sleep, sweetheart.	اذهب للنوم يا عزيزي.
Sami went to sleep.	ذهب سامي للن وم.
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep.	هذ امر جميل .. جهاز جديد يقوم بتعقب معلومات نومك .. ليس فحسب ان كنت مستيقظا ام لا . .بل حتى درجات ومراحل نومك اي ان كنت في نوم عميق . .خفيف .. اعتيادي
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
Sleep apnea (or sleep apnoea in British English ) is a sleep disorder characterized by pauses in breathing or instances of shallow or infrequent breathing during sleep.	انقطاع النفس النومي (بالإنجليزية Sleep apnea) هو حالة مرضية تحدث أثناء النوم، تتميز بتقطع مرضي في عملية التنفس أو بفترات طويلة من التنفس الضعيف أثناء النوم.
sleep	النوم
The baby wept to sleep.	بكى الطفل حتى نام.
The baby wept to sleep.	بكى المولود إلى أن نام.
She needs to sleep more.	هي تحتاج للمزيد من النوم.
She needs to sleep more.	هي في حاجة للمزيد من النوم.
I don't want to sleep.	لا أريد النوم
I want to sleep now.	أريد أن أنام الآن.
We should go to sleep.	علينا الخلود إلى النوم.
I want to go to sleep.	أريد الذهاب للنوم
I have to go to sleep.	علي أن أنام.
I have to go to sleep.	علي الذهاب إلى النوم.
I have to go to sleep.	لازم أنام.
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.	درجة النوم المسماة REM، أي حركة العين السريعة، حالة الحلم يرمز لها بالأخضر الفاتح. و الخفيف بالرمادي، أي النوم الخفيف. أما النوم العميق، وهو النوم الأكثر تجديدا للنشاط فهو ذلك الأخضر الغامق.
I did the sleep thing I went to bed, I laid down but I didn't really sleep.	لقد قمت بإجراءات النوم , و إسترخيت على السرير لكن , لم يكن نوما في الحقيقه
I was too happy to sleep.	لقد كنت مسرورا جدا لكى أنام.
You have to get enough sleep.	عليك أن تحصل على كفايتك من النوم.
I will sing you to sleep.	سأغن ي لك كي تنام.
From Shock Therapy to Sleep Therapy	من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم
Has Russia Gone Back to Sleep?	هل عادت روسيا إلى النوم من جديد
They are having to sleep outside.	كانوا مضطرون للنوم في العراء.
There were no places to sleep.	لا مكان للنوم.
People sometimes compare death to sleep.	يقارن الناس أحيان ا بين الموت والنوم.
made sleep for you to rest ,	وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
made sleep for you to rest ,	وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
However, in the following twenty years after Ross' return, there is a general lull internationally in Antarctic exploration.	ومع ذلك، في السنوات العشرين التالية بعد عودة روس، بدا هناك هدوءا عاما دوليا في مجال الإستكشافات في القطب الجنوبي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية