Translation of "low pressure sealing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pressure - translation :

Keywords : الضغط ضغوط بالضغط الضغوط للضغط ختم يغلقون أماني الختم الهرم

Examples (External sources, not reviewed)

The pressure gradient between this region and the ambient pressure will propel matter toward the low pressure area.	الضغط المنحدر بين هذه المنطقة والضغط المحيط سيدفع المادة إلى ناحية منطقة الضغط المنخفض.
The force pushing the water towards the low pressure region is called the pressure gradient force.	القوة التي تدفع المياه نحو منطقة الضغط المنخفض تسمى قوة تدرج الضغط.
Low velocity will result in lower or no pressure drop.	وتؤدي السرعة القليلة إلى انخفاض أو انعدام هبوط الضغط.
Simple explanation Sea water naturally wants to move from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level).	تميل مياه البحر عادة إلى الحركة من منطقة تتسم بالضغط العالي أو (ذات منسوب مائي مرتفع) إلى منطقة ذات ضغط منخفض (أو ذات منسوب مائي منخفض).
In a geostrophic flow, instead of water moving from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level), it moves along the lines of equal pressure (isobars).	في أي من التيارات الجيوستروفية، بدلا من حركة المياه من منطقة ذات ضغط عال (أو منسوب مائي عال ) إلى أخرى ذات ضغط منخفض (أو منسوب مائي منخفض) تتحرك المياه بطول خطوط ذات ضغط متساو (خطوط تساوي الضغط).
Two booster stages were added to the LP (low pressure) compressor, which increased the overall pressure ratio to 29.3.	أضيفت مرحلتين معززة إضافية إلى LP (الضغط المنخفض) ضاغط الهواء، مما أدى إلى زيادة نسبة الضغط العام إلى 29.3.
As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment.	وما دامت أسعار الفائدة منخفضة، فلن تنشأ ضغوط نزولية على الاستثمارات العامة.
The First Phase (1914 1921) Construction on the low pressure and machinery buildings began in 1914.	المرحلة الاولى (1914 1921)بناء مباني الضغط المنخفض والمحركات بدأ في عام 1914.
It was also during the 1960s that all the low pressure equipment was shut down and dismantled.	في هذه السنة (1960 ) أيضا تم فك كل معدات الضغط المنخفض.
The storm then rapidly weakened into a remnant area of low pressure over southern Assam that evening.	ثم ضعفت العاصفة بسرعة إلى بقايا منطقة الضغط المنخفض جنوب ا إلى أسام في هذه الليلة.
A long term (more than 4 weeks) low sodium diet is effective in reducing blood pressure, both in people with hypertension and in people with normal blood pressure.	كان اتباع نظام غذائي منخفض الصوديوم طويل الأجل (أكثر من 4 أسابيع) فعالا في تخفيض ضغط الدم لدى كل من المصابين بارتفاع ضغط الدم أو ذوي ضغط الدم الطبيعي.
With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity.	وفي ظل فجوة الناتج الضخمة والضغوط التضخمية المتدنية، فإن السياسات التوسعية تظهر إمكانات كبيرة في ما يتصل بإنعاش النشاط الاقتصادي.
This combination eliminates the need for a separate low pressure hose for the BC, though the low pressure hose for the combined use must be larger than standard BC inflation hoses, because demand on it will be higher if it is used for breathing.	يلغي هذا المزيج الحاجة إلى خرطوم ضغط منخفض للـ BC (على الرغم أنه يجب أن يكون خرطوم الضغط المنخفض للاستخدام المشترك أكبر من خراطيم نفخ م عادل الطفو المخصصة، لأنها بحاجة إلى صمام الطلب حيث سيكون أعلى إذا تم استخدامه للتنفس).
With a sealing of musk , which those who aspire for the best should desire ,	ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
The sealing of it is ( with ) musk and for that let the aspirers aspire .	ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.	فمضوا وضبطوا القبر بالحراس وختموا الحجر
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.	فمضوا وضبطوا القبر بالحراس وختموا الحجر
) The interstellar medium, although very low in density, nonetheless has a constant pressure associated with it the pressure from the solar wind decreases with the square of the distance from the Sun.	) فكثافة الوسط النجمي قليلة جدا، ومع ذلك فلديها ضغط ثابت مرتبط بها فضغط الرياح الشمسية يقل مع مربع المسافة عن الشمس.
In 1914, construction began on the low pressure boiler buildings and the machinery room, which were later expanded several times.	في عام 1914 بدأ تشييد مباني غلايات الضغط المنخفض وغرفة المحركات، والتي في وقت لاحق تم توسيعها عدة مرات.
The second reason for the low divorce rate is that women fear losing their children if they pressure for divorce.	والسبب الثاني لانخفاض معدل الطلاق يتمثل في خشية النساء لفقد أطفالهن في حالة مطالبتهن بالطلاق.
The strengthening exchange rate is putting additional pressure on the rickety southern European and French economies, undermining their already low competitiveness.	والواقع أن سعر الصرف الذي يزداد قوة يفرض ضغوطا إضافية على اقتصادات فرنسا وجنوب أوروبا المتهالكة، ويقوض قدرتها التنافسية المتدنية بالفعل.
This is often due to low blood pressure from fluid loss, and typically follows six to sixteen days after symptoms appear.	هذا غالبا ما يرجع إلى انخفاض ضغط الدم من فقدان السوائل، وعادة ما يلي بعد 6 16 أيام من ظهور الأعراض.
The barometers plummeted dramatically according to calculations the air pressure must have decreased to 950 millibars, a rare low for Britain.	وقد انخفض مقياس البارومتر بشكل كبير فوفقا لحسابات ضغط الهواء لابد أنها انخفضت إلى 950 ملليبار، وهو انخفاض نادر لبريطانيا.
After all, according to conventional wisdom, global competition moves jobs to low cost countries and puts downward pressure on wages everywhere else.	وطبقا للرأي التقليدي فإن المنافسة العالمية تعمل على نقل الوظائف وفرص العمل إلى البلدان ذات التكاليف المتدنية وتفرض ضغوطا على الأجور في كل مكان آخر من العالم.
Pressure on fuelwood resources can be reduced by promoting a shift from relatively low efficiency traditional fuelwood burning stoves to other technologies.	ويمكن تقليص الضغط الواقع على موارد الحطب بتشجيع التحول من مواقد حرق الحطب التقليدية القليلة الفعالية نسبيا إلى أنواع أخرى من التكنولوجيات.
Patients with type 1 HRS are usually ill, may have low blood pressure, and may require therapy with drugs to improve the strength of heart muscle contraction (inotropes) or other drugs to maintain blood pressure (vasopressors).	المرضى الذين يعانون من النوع الأول ،عادة ما يكون لديهم انخفاض في ضغط الدم، وربما يتطلب علاجهم بأدوية مقويات التقلص العضلي لتحسين قوة تقلص عضلة القلب أو الأدوية الأخرى للحفاظ على ضغط الدم (قابضات الأوعية).
Death, if it occurs, follows typically 6 to 16 days from first symptoms and is often due to low blood pressure from fluid loss.	الموت، في حال حدوثه، يحدث عادة فى خلال 6 16 يوما من ظهور الأعراض الأولى وغالبا ما يرجع إلى انخفاض ضغط الدم من فقدان السوائل.
What about inflation targeting? Here, too, the record since 1980 has been patchy, despite the huge deflationary pressure exerted by low wage competition from Asia.	ولكن ماذا عن استهداف التضخم هنا أيضا كان السجل رديئا منذ عام 1980، وذلك على الرغم من الضغوط الانكماشية الهائلة التي فرضتها الأجور التنافسية المنخفضة في آسيا.
America s high rate of unemployment and the low rates of capacity utilization imply that there is little upward pressure on wages and prices in the US.	تشير معدلات البطالة المرتفعة في أميركا، إلى جانب انخفاض معدلات الاستفادة من الطاقة الإنتاجية إلى نشوء ضغوط صعودية على الأجور والأسعار في الولايات المتحدة.
Whatever this plan s impact in practice, the political message is clear when in doubt, Europe is better off sealing its borders.	وأيا كان تأثير هذه الخطة في الممارسة العملية، فإن الرسالة السياسية واضحة عندما تراود الشكوك أوروبا فإنها تكون أفضل حالا بإغلاق حدودها.
Worse still, that figure, even if accurate, tells you nothing about the charity s impact. The pressure to keep administrative expenses low can make an organization less effective.	والأسوأ من ذلك أن تلك الأرقام، حتى ولو كانت دقيقة، لا تنبئنا بشيء عن تأثير أعمال الخير على أرض الواقع.
Often, low doses are adequate to produce analgesia, thought to be due to reduction in pressure or, possibly, interference with the tumor's production of pain promoting chemicals.	يعتقد كثير من الأحيان، الجرعات المنخفضة كافية لإنتاج وعي، أن ذلك يعود إلى انخفاض في الضغط أو ربما تدخل في إنتاج الورم من الألم المعززة للمواد الكيميائية.
Since the end of the whaling and sealing era, most of the islands' species have been able to increase their population again.	ومنذ نهاية حقبة اصطياد فقمات الفراء والحيتان معظم كائنات الجزر باتت قادرة على اعادة تكوين نفسها من جديد.
CAMBRIDGE Inflation is now low in every industrial country, and the combination of high unemployment and slow GDP growth removes the usual sources of upward pressure on prices.	كمبريدج ــ إن معدلات التضخم منخفضة الآن في كل الدول الصناعية، ويعمل اقتران معدلات البطالة المرتفعة بتباطؤ نمو الناتج المحلي الإجمالي على إزالة المصادر المعتادة للضغوط التي تدفع الأسعار إلى الارتفاع.
A side effect is that passengers experience some discomfort as the cabin pressure changes during ascent and descent to the majority of airports, which are at low altitudes.	ومن الآثار الجانبية هو أن الركاب تجربة بعض الانزعاج كلما تغير الضغط في قمرة القيادة أثناء الصعود والهبوط لغالبية المطارات، والتي هي على علو منخفض.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
In a bubble pump system, the closed HTF circuit is under reduced pressure, which causes the liquid to boil at low temperature as it is heated by the sun.	في نظام مضخة الفقاعات ,فان الدائرة المغلقة تكون تحت ضغط منخفض، والذي يسبب الغليان لسائل عند درجة حرارة منخفضة حيث انه يمكن تسخينها بواسطة أشعة الشمس.
His expression of contrition may provide some relief that the key culprit has been fingered, but it brought the sealing of the well no closer.	ولعل تعبير الأسف العميق الذي استخدمه وفر بعض الارتياح إلى أن الجاني الرئيسي تم تحديده، ولكن ذلك لم يكن كافيا لسد مصدر التسرب.
True, low interest rates, together with a second round of quantitative easing, are causing considerable global distortions, as funds flow into fast growing emerging markets, fueling inflationary pressure and asset bubbles.	صحيح أن أسعار الفائدة المنخفضة، إلى جانب الجولة الثانية من التيسيرات الكمية، تعمل على إحداث تشوهات عالمية كبيرة، مع مساعدة تدفق الأموال إلى الأسواق الناشئة السريعة النمو في تغذية الضغوط التضخمية وفقاعات الأصول.
China will come under pressure to revalue its currency (now being held at artificially low levels) so that Chinese exports are more expensive and imports from others (including the US) cheaper.	فالصين على سبيل المثال سوف تخضع لضغوط لرفع قيمة عملتها (التي تبقيها حاليا عند مستوى منخفض على نحو مصطنع) حتى تصبح الصادرات الصينية أكثر تكلفة وتصبح وارداتها من بلدان أخرى (بما فيها الولايات المتحدة) أقل تكلفة.
Oxygen Supplemental oxygen is recommended in those with low oxygen levels at rest (a partial pressure of oxygen of less than 50 55 mmHg or oxygen saturations of less than 88 ).	ينصح باستخدام الأكسجين التكميلي لمن لديهم مستويات منخفضة من الأكسجين أثناء الراحة (الضغط الجزئي للأكسجين يكون أقل من 50 55 ملم زئبق أو درجة الإشباع بالأكسجين أقل من 88 ).
This pressure, turgidity, is caused by the osmotic flow of water from an area of low solute concentration outside of the cell into the cell's vacuole, which has a higher solute concentration.	هذا الضغط التورم يحدث من خلال التدفق الأسموزي للماء من المناطق ذات التركيز المنخفض من خارج الخلية إلى الفجوة في الخلية, والتي تمتلك تركيزا أعلى.
Under these conditions, a simultaneous export drive by developing countries runs the danger of overproduction of standardized mass products with adverse terms of trade effects and attendant pressure to keep wages low.	وفي ظل هذه الأوضاع، فإن قيام البلدان النامية بشن حملة تصديرية متزامنة يواج ه بخطر الإفراط في إنتاج منتجات موحدة المقاييس بكميات كبيرة بما لذلك من آثار معاكسة على معدلات التبادل التجاري وما يصاحب ذلك من ضغط لإبقاء الأجور منخفضة.
There was huge downward pressure on manufacturing prices from low wage Asian economies, while unemployment in the developed world averaged 5 6 about twice as high as in the earlier post war decades.	كما كانت أسعار التصنيع ع رضة لضغوط هابطة شديدة من جانب القوى الاقتصادية ذات الأجور المتدنية في آسيا، في حين تراوح متوسط البطالة في بلدان العالم المتقدم ما بين 5 إلى 6 ـ أي ما يعادل ضعفي المعدلات في العقود السابقة في مرحلة ما بعد الحرب.
It is then filled to a low pressure of a few torrs (millimeters of mercury) with one of the noble gases, or a mixture of them, and sometimes a small amount of mercury.	وأثناء توصيل الأنبوب بطلمبة التفريغ يترك الانبوب ليبرد أثناء وصول الضغط الداخلي إلى أقل حد ممكن ، وبعدها يبدأ ملئ الأنبوب بأحد الغازات الخاملة ، أو مخلوط منها ، كما يضاف أحيانا قليل من الزئبق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية