ترجمة "يغلقون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Closing Shutting Sealing Locking Gates

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يغلقون الطريق.
They're blocking the road.
الصورة في الأسفل تظهر المتظاهرين وهم يغلقون الطريق السريع
Here are some tweets and images from Tel Aviv.
ينقبون البيوت في الظلام. في النهار يغلقون على انفسهم. لا يعرفون النور.
In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don't know the light.
ينقبون البيوت في الظلام. في النهار يغلقون على انفسهم. لا يعرفون النور.
In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime they know not the light.
كيف ترى انهم يغلقون جريده بالامس وبالصباح كل شئ عادى جدا كأن شئ لم يكن.
Sanjaghak says did you see how they shut down a journal and the next day everything was normal.
44 وأضاف أن هؤلاء الذين يسمون بورتوريكو مستعمرة يغلقون أعينهم على الوضع اليوم وفي المستقبل وحتى في الماضي القريب.
Those who called Puerto Rico a colony shut their eyes to the present, the future and even the recent past.
فقليلون بين عامة الناس كانوا سعداء بإنقاذ البنوك الضخمة، ولم يفهم كثيرون لماذا يتعين عليهم إنقاذ النظام المالي في حين كان أصحاب أعمالهم يستغنون عن العمال أو يغلقون شركاتهم.
Few among the public were happy that the big banks were rescued, and many did not understand why the financial system had to be saved when their own employers were laying off workers or closing down.
ان صدام الحضارات الغربية هو مهم للغاية فاولئك الذين يغلقون الابواب ويبنون الجدران لا ينتمون الى نفس عائلة اولئك الذين يرحبون بالمحتاج بإسم القيم العليا . ان المبادىء التأسيسية لتقاليدنا الديمقراطية هي على المحك وهي مبادىء يتم اضعافها من قبل الصدام نفسه .
Those who shut doors and build walls do not belong to the same family as those who welcome the needy in the name of higher values. The foundational principles of our democratic traditions are at stake principles that are being weakened by the clash itself.