Translation of "soft temper" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Soft - translation :

Temper - translation :

Keywords : ناعمة ناعم لينة الناعمة الناعم أعصابي أعصابك أعصابه مزاجه المزاج

Examples (External sources, not reviewed)

Nor have his bluster and ill temper improved matters.	كما أن غضبه السريع وحدة طباعه من الأمور التي لا تساعد على تحسين الأمور.
He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.	بطيء الغضب كثير الفهم. وقصير الروح معلي الحمق.
Soft proofing	ناعم
We must, however, temper our ideals with a dose of realism, and prevent inaction from taking the place of action.	غير أنه يجب علينا أن نخفف من صلابة م ثلنا بجرعة من الواقعية وأن نمنع أن يحل الجمود محل العمل.
Nor is sympathy at work China does not buy Treasuries because it wants to temper the pain of America s fiscal brinkmanship.	وهي ليست متعاطفة مع الولايات المتحدة فالصين لا تشتري سندات الخزانة الأميركية لأنها تريد تخفيف الآلام المترتبة على سياسة حافة الهاوية المالية التي تنتهجها أميركا.
It's definitely rare for me to lose my temper, but on the other hand I think I can be pretty stubborn.	حقيقة, من النادر لي أن أفقد أعصابي, ولكن من جهة أخرى أعتقد أنني يمكن أن أكون عنيدة جدا .
Hardening Brazil s Soft Power	تقسية قوة البرازيل الناعمة
China s Last Soft Landing?	الصين والهبوط الناعم الأخير
President Bush Goes Soft	الرئيس بوش يلجأ إلى اللين والنعومة
Putin u0027s Soft Authoritarianism	استبدادية بوتن الناعمة
As humans, what's important to remember is that we've developed, we've evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts.	كبشر ، من الضروري التذكر هو أننا تطورنا ... لقد تطورنا على مر الزمن لتهدئة، أو ترويض، هذه الغرائز الحيوانية الأساسية.
With important reserves near populated areas, governments will need to temper their enthusiasm and think about the balance between risks and riches.	ومع وجود احتياطيات ضخمة بالقرب من مناطق مأهولة بالسكان، فهذا يعني أن الحكومات سوف تضطر إلى التخفيف من حماسها والتفكير بجدية في إيجاد التوازن بين المخاطر والثروات المحتملة.
At that time, many akinjis (about 18.000) lost their temper and began looting civilian properties in the surrounding villages by disobeying orders.	في ذلك الوقت كثير من الآقنجيين (حوالي 18.000) فقدوا أعصابهم وبدأوا بنهب ممتلكات المدنيين في القرى المحيطة في عصيان واضح للأوامر.
China s Landing Soft not Hard	الصين والهبوط الناعم
Soft power is their means.	فالقوة الناعمة وسيلتها.
Soft Power and Hard Batons	القوة الناعمة والعصي الغليظة
South Korea s Growing Soft Power	كوريا الجنوبية وقوتها الناعمة المتنامية
The Hard Right Goes Soft	اليمين المتشدد يتبنى نهجا ناعما
Theirs were relatively soft autocracies.	والواقع أن النظام الاستبدادي في هذين البلدين كان ناعما نسبيا.
Childhood bipolar children as young as four are being labeled bipolar because they have temper tantrums, which scores them high on their bipolar checklist.	اضطراب ثنائي القطبين في الأطفال أطفال بسن أربع سنوات يتم تصنيفهم باضطراب ثنائي القطبين لأن لديهم نوبات غضب، مما يجعلهم يسجلون درجات عالية على قائمة الاضطراب ثنائي القطبين.
The Limits of Chinese Soft Power	حدود قوة الصين الناعمة
your voice so soft and muffled ...	صوتك ناعم جدا وخافت...
The Soft Underbelly of China s Growth	نقطة الضعف في نمو الصين
It is a semi soft cheese.	الموتزاريلا هي جبنة شبه لينة.
Soft power is the ability to attract others, and the three key soft power skills are emotional intelligence, vision, and communications.	إن القوة الناعمة هي القدرة على جذب الآخرين، والمهارات الثلاث الرئيسية التي تشكل القوة الناعمة هي الذكاء العاطفي، والبصيرة، والاتصالات.
That's a pretty soft landing. Thank you.	ذلك هبوط آمن إلى حد جيد. شكر ا لكم.
She has a soft and clear voice.	صوتها ناعم و واضح.
Of course, soft power is no panacea.	مما لا شك فيه أن القوة الناعمة ليست دواء لكل العلل.
Hard Financial Questions about Soft Development Money	أسئلة تمويلية عصيبة بشأن قروض التنمية الميسرة
This is super charged American soft power.	وهي الانتخابات التي تعكس القوة الناعمة الهائلة التي تتمتع بها أميركا.
Soft Power and the Struggle Against Terrorism	القوة الناعمة والكفاح ضد الإرهاب
South Korea has impressive soft power potential.	إن كوريا الجنوبية تتمتع بإمكانيات مبهرة في مجال القوة الناعمة.
Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy.	والقوة الناعمة نادرا ما تكون كافية، ولكن كثيرا ما تتضح ضرورة الجمع بين القوة الناعمة والقوة الصارمة لاكتساب إستراتيجية القوة الذكية .
But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in king's houses.	لكن ماذا خرجتم لتنظروا. أإنسانا لابسا ثيابا ناعمة. هوذا الذين يلبسون الثياب الناعمة هم في بيوت الملوك.
A Hard Look at a Soft Global Economy	نظرة صلبة لاقتصاد عالمي لين
Before that, they were all soft, fluffy structures.	قبل ذلك كانت كلها بنيات ناعمة ورقيقة.
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	شاشي ثارور لم على الأمم أن تسعى للقوة الناعمة
That's why Pleo's soft and gentle and loving.	و لهذا السبب ناعم و حنون و لطيف
The case for a soft landing remains solid.	وتظل حجة الهبوط السلس ثابتة.
This does not mean being soft on crime.	وهذا لا يعني بأي حال التهاون في مواجهة الجريمة.
Good rhetorical skills help to generate soft power.	إن المهارات الخطابية الجيدة تساعد في توليد القوة الناعمة.
The critic Irving Howe, a New Yorker of long standing, tried to temper my enthusiasm. To enjoy this city you need a good apartment and a certain salary.	حاول الناقد إرفينج هاو، وهو من قاطني نيويورك القدامى، أن يخفف من حماسي فقال لي إن أردت أن تستمتع بالمدينة فلابد لك من شقة جيدة وراتب ثابت .
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.	لكن ماذا خرجتم لتنظروا. أإنسانا لابسا ثيابا ناعمة. هوذا الذين يلبسون الثياب الناعمة هم في بيوت الملوك.
For example, a recent Pew poll showed that despite China s efforts to increase its soft power, the US remains dominant in all soft power categories.	على سبيل المثال، أظهر استطلاع حديث أجرته مؤسسة Pew أنه على الرغم من الجهود التي تبذلها الصين لتعزيز قوتها الناعمة، فإن الولايات المتحدة تظل متقدمة عنها في كافة فئات القوة الناعمة.
Pale she was, listless And soft to the touch.	شاحبة كانت , فاترة ونعومتها شهية الملمس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية