Translation of "losing my mind" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla started losing her mind. | بدأت ليلى تفقد صوابها. |
| ( Moses ) said My Lord ! relieve my mind | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
| I lost my mind! | ادوني عقلكم |
| My sadness for losing you is similar to having lost one of my dearest relatives. | كان الأديب الراحل أحد الأصوات الليبرالية المقيدة في السعودية. |
| Maybe. Am I losing my optimism as I get older? Perhaps. | هل فقدت تفاؤلي لأنني كبرت ربما. |
| And remember Our slave Ayub ( Job ) , when he invoked his Lord ( saying ) Verily ! Shaitan ( Satan ) has touched me with distress ( by losing my health ) and torment ( by losing my wealth ) ! | واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني أي بأني مسني الشيطان بنصب ضر وعذاب ألم ، ونسب ذلك إلى الشيطان وإن كانت الأشياء كلها من الله تأدبا معه تعالى . |
| And remember Our slave Ayub ( Job ) , when he invoked his Lord ( saying ) Verily ! Shaitan ( Satan ) has touched me with distress ( by losing my health ) and torment ( by losing my wealth ) ! | واذكر أيها الرسول عبدنا أيوب ، حين دعا ربه أن الشيطان تسبب لي بتعب ومشقة ، وألم في جسدي ومالي وأهلي . |
| His gestures stayed in my mind. | وقد صدرت في يناير 2004 م. |
| My mind and mouth are full of questions, which are multiplying like rabbits my mind is unproductive when I need answers. | العقل و الفم مليئان بالأسئلة التي تتكاثر كما تتكاثر الأرانب, و العقل عقيم عندما أحتاج الاجابات . |
| everyone that blew my mind this week. | كل من غذى عقلي خلال هذا الأسبوع. |
| The idea of Europe controlled my mind. | سيطرت فكرة أوروبا على عقلي. |
| He takes my mind from better things. | لقد شغل عقلي عن أشياء أفضل . |
| ' And in my mind, it was Matthew. | ماثيو ماكونهي في دور رون. |
| Isn't it weird that my 47 year old husband is forever losing the car? | اليس من الغريب ان ينسى زوجي وهو مازال في 47 من العمر اين رصف سيارته |
| MOSCOW My great grandfather, Nikita Khrushchev, has been on my mind recently. | موسكو ـ في الآونة الأخيرة، خطر جدي الأكبرنيكيتا خروشوف على بالي. |
| Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind. | جربني يا رب وامتحني. صف كليتي وقلبي . |
| Please don't take my mind off the work. | من فضلك لا تشت ت ذهني عن العمل. |
| So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister. | وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها. |
| On the other hand, if any of my loved ones were sick, that would be losing . | من ناحية أخرى، فلو أن أحدا ممن أحبهم قد أصيب بمرض، لكان ذلك خسارة . |
| I want to get her out of my mind. | أريد أن أتوقف من التفكير عنها. |
| I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality, I still crave more. | أنا مدمن، لأنني بالرغم من علمي بأنني أفقد قبضتي على الواقع لازلت أرغب في المزيد |
| And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind. | ويجب أن تخمن ما بذهنى. لذا فأنت تحت ضغط رهيب لأننى لا اعطيك التوجيهات ومع ذلك، يجب أن تخمن ما بذهنى |
| No doubt that it's going to happen, in my mind. | لا ريب في أن هذا سيحدث, في رأيي |
| That was my mind helping me to adapt and survive. | كان عقلي يحاول مساعدتي على التأقلم والبقاء. |
| This I recall to my mind therefore have I hope. | اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو. |
| This I recall to my mind, therefore have I hope. | اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو. |
| It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing. | وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي، أنت تعرف ما أنت فاعل. أنت تعرف تماما ماذا تفعل. |
| Losing Turkey | خسارة تركيا |
| Here are some, generally you get my cast of cartoon mind. | هنا بعضها، عموم ا أعتقد أن مفهومي لعقلية الكرتون وضحت لكم. |
| And the first words that came to my mind were whole hearted. | وأول كلمات خطرت على عقلي كانت كل الجوارح . |
| In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life. | في اعتقادي أنليليان كانت تمر بأسوأ لحظات حياتها. |
| Losing Latin America | خسارة أميركا اللاتينية |
| My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning. | وفي ذهني مزيج من الوجوه والاصوات والانطباعات أعيش حياتي للنهاية وكأنني أغرق |
| My working definition of technology is anything useful that a human mind makes. | تعريفي العملي للتكنولوجيا هو أي شيء عملي صنعه الإنسان. |
| I have this special interest in things like this which blow my mind. | لدي هذا الإهتمام الخاص بمثل هذه الأشياء والتي تكاد تفقدني صوابي |
| But as I began working on this project, I began changing my mind. | ولكن حين بدأت العمل على هذا المشروع، بدأت في تغيير رأيي. |
| I've made up my mind to work for a company in the States. | قررت أن أعمل لحساب شركة في الولايات المتحدة. |
| I've made up my mind to work for a company in the States. | قررت أن أعمل لحساب شركة في أمريكا. |
| Isn't it weird that my 48 year old husband is forever losing his way home in the car, from the driveway? | اليس من الغريب ان ينسى زوجي وهو مازال في 48 من العمر طريقه الى المنزل من مرصف السيارات القريب ! |
| Tom is losing blood. | توم ينزف. |
| Tom is losing blood. | توم يفقد كثيرا من الدم. |
| Sami started losing consciousness. | بدأ سامي يفقد وعيه. |
| Sami is losing money. | سامي يخسر المال. |
| Sami was losing money. | كان سامي يخسر المال. |
| Is Obama Losing Iraq? | هل يخسر أوباما العراق |
Related searches : Losing Mind - Losing Your Mind - Slips My Mind - Speaking My Mind - With My Mind - My Mind Wanders - Wrap My Mind - My Mind Says - Mind My Asking - Blown My Mind - Take My Mind - Enter My Mind - Calm My Mind - Mind My Words