Translation of "lord krishna" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Lord - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is said that Lord Dattatreya spent some of his days at Audumber on the banks of river Krishna. | ويقال أن اللورد داتاتريا (Dattatreya) قد أمضى بعض أيامه في أدومبر (Audumber) على ضفاف نهر كريشنا. |
| Vijayawada is the largest city on the River Krishna. | فيجاياوادا هي أحد أكبر المدن الواقعة على نهر كريشنا. |
| Mullayanagiri peak, in Karnataka, is the highest point (1,930 m) of the Krishna basin. | وتعد قمة مولاياناجيري (Mullayanagiri), في كارناتاكا, أعلى نقاط (1,930م) حوض كاريشنا. |
| I Voted photo by Krishna Praveen, used under a (CC BY NC SA 2.0 license. | الصورة من قبل كريشنا برافين، استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| This term is used to describe that a person should be as quiet as Krishna. | كما يستخدم هذا المصطلح لوصف كيف يجب أن يكون الإنسان، هادئ هدوء أمواج كريشنا. |
| The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable. | وعليه فإن رفض تسجيل مجموعة كريشنا بسب عنوانها السكني رفض غير معقول. |
| The Krishna River is the third longest river in central southern India, after the Ganges and the Godavari. | ويعد نهر كريشنا هو رابع أطول نهر في الهند بعد نهر الغانج وجودافارى (Godavari) ونارمادا. |
| The seven existing Krishna communities in Belarus have an autonomous status and are not subject to religious control. | وتتمتع جمعيات كريشنا السبع الموجودة في بيلاروس بمركز مستقل ولا تخضع لرقابة دينية. |
| Vijayawada is a city in the Indian state of Andhra Pradesh, located on the banks of the Krishna River. | فيجاياوادا (تعرف أيضا باسم بزاوادا) هي مدينة تقع في ولاية أندرا براديش الهندية. |
| The panel was chaired by Jaya Krishna Cuttaree, Minister of Foreign Affairs, International Trade and Regional Cooperation of Mauritius. | وترأس الحلقة جايا كريشنا كورتاري، وزير الشؤون الخارجية والتجارة الدولية والتعاون الإقليمي لموريشيوس. |
| Since 1992, the authors have actively participated in the Minsk Krishna community, which has been registered in accordance with law. | ومنذ عام 1992، شارك صاحبا البلاغ مشاركة فعالة في جمعية كريشنا في مينسك التي هي مسجلة وفقا للقانون. |
| The Krishna does not have the minimum number of communities, and cannot point to a 20 year history within Belarus. | وليس لدى كريشنا العدد الأدنى من الجمعيات، كما أنها لا تستطيع أن تشير إلى 20 سنة من تاريخها داخل بيلاروس. |
| The refusal to register the Krishna group as a religious association was appealed to the Minsk Central District Court in 2002. | واستؤنف القرار برفض تسجيل مجموعة كريشنا كرابطة دينية إلى محكمة المقاطعة المركزية في مينسك في عام 2002. |
| Irwin Bridge, Sangli This is one of the oldest, historic and largest bridges over the Krishna that were built by the British. | جسر إيروين (Irwin), سانغلي يعد هذا الجسر هو أحد أقدم الجسور التاريخية وأضخمها الذي بني على نهر كريشنا خلال فترة الحكم البريطاني. |
| 2.1 The authors are members of the Minsk Vaishnava community (community of Krishna consciousness), one of seven such communities registered in Belarus. | 2 1 صاحبا البلاغ هما عضوان في جمعية فايشنافا في مينسك (جمعية وعي كريشنا)، وهي إحدى جمعيات كريشنا السبع المسجلة في بيلاروس. |
| Started by three musicians, T.M. Krishna, H.K. Venkatram and Shriram Kumar, Shabda aims to bring Indian arts and culture to a wider audience. | بدأ المشروع ثلاث موسيقيون، تي إم كريشنا، وإتش كيه فينكاترام، وشريرام كومار، يهدف شابدا إلى إيصال الفنون والثقافة الهندية إلى شريحة أكبر من الجمهور. |
| The main alternative would be majority alliance put together by the Bharatiya Janata Party (BJP), led by the 82 year old Lal Krishna Advani. | والبديل الرئيسي لهذا الاحتمال أن يتولى حزب باهاراتيا جاناتا، تحت زعامة لال كريشنا أدفاني الذي يبلغ من العمر 82 عاما ، تشكيل ائتلاف الأغلبية. |
| The Krishna river rises in the Western Ghats, at an elevation of about 1337 m just north of Mahabaleshwar, about 64 km from the Arabian Sea. | يرتفع نهر كريشنا في الغاتس الغربية، على ارتفاع يبلغ نحو 1337 م شمال ماهابالشوار (Mahabaleshwar), حوالي 64 كم من البحر العربي. |
| However, the Indian Minister for External Affairs, S.M. Krishna tried to diffuse tensions and assured Bangladesh that India remains committed to an early solution on the issue of sharing Teesta waters. | ولكن بالرغم من ذلك، حاول سوماناهالي كريشنا، وزير الخارجية الهندي، إزالة الخلافات والتأكيد لبنجلاديش على تعهد الهند للوصول إلى حل مبكر لمشكلة تشارك مياه تيستا. |
| 2.2 On 10 May 2001, the authors filed an application with the Committee on Religions and Nationalities ( the C.R.N. ), seeking the registration of the seven Krishna communities in Belarus as a religious association. | 2 2 وفي 10 أيار مايو 2001، قدم صاحبا البلاغ طلبا إلى لجنة الأديان والقوميات سعيا إلى تسجيل جمعيات كريشنا السبع في بيلاروس كرابطة دينية. |
| The Human Rights Committee now properly finds that the state party violated article 18 of the Covenant by refusing to accept the legal address of the Krishna community as an administrative seat for a religious association. | إن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ترى الآن على النحو المناسب أن الدولة الطرف انتهكت المادة 18 من العهد برفضها قبول العنوان القانوني لجمعية كريشنا بوصفه مقرا إداريا لرابطة دينية. |
| (a) The limited increase in the ability of members of certain religious minority groups, including members of the Baha'i faith, the Baptist church, the Hare Krishna movement and the Seventh Day Adventist church, to practise their religion | (أ) الزيادة المحدودة في قدرة أفراد بعض طوائف الأقليات الدينية، بمن فيهم أفراد الطائفة البهائية والكنيسة المعمدانية وحركة هاري كريشنا والكنيسة السبتية، على ممارسة ديانتهم |
| However, when Draupadi silently pleads to Krishna (a major Hindu deity), he aids her with an endless supply of sari cloth which the enemy is unable to strip away from her, and this act ultimately saves Draupadi from her public humiliation. | لكن، حين تتضرع دروبادي إلى كريشنا (أحد كبار آلهة الهندوس)، يمدها الأخير بسيل لا ينضب من قماش الساري الذي لا يستطيع الخصوم نزعه عنها، ما يجنب دروبادي الإذلال على الملأ. |
| In particular, the draft constitution of the association stated that the new body aspired to making the International Society of Krishna Consciousness, which is only one of many branches of Vishnu Hinduism, the only religious organization representing Vishnuism in Belarus. | وبوجه خاص، فإن مشروع دستور الرابطة يذكر أن الهيئة الجديدة تطمح إلى جعل جمعية وعي كريشنا الدولية، التي هي مجرد فرع من فروع فيشنو الهندوسية العديدة، المنظمة الدينية الوحيدة التي تمثل إقنيم فيشنو الهندوسي في بيلاروس. |
| 2.6 As a result of the C.R.N. 's refusal to register the association, members of the seven Krishna communities, including the authors, have been deprived of the right to establish spiritual educational institutions to train their priests, making it impossible to support religious doctrine appropriately. | 2 6 ونتيجة لرفض لجنة الأديان والقوميات تسجيل الرابطة، حرم أعضاء جمعيات كريشنا السبع، بمن فيهم صاحبا البلاغ، من الحق في إنشاء مؤسسات تعليمية روحية لتدريب كهنتهم، مما يجعل من المستحيل مساندة عقيدتهم الدينية مساندة مناسبة. |
| Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. | شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. |
| that your Lord is the only Lord . | إن إلهكم يا أهل مكة لواحد . |
| Praise belongs to God Lord of the heavens , Lord of the earth , Lord of humanity . | فلله الحمد الوصف بالجميل على وفاء وعده في المكذبين رب السماوات ورب الأرض رب العالمين خالق ما ذكر ، والعالم ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه ، ورب بدل . |
| Praise belongs to God Lord of the heavens , Lord of the earth , Lord of humanity . | فلله سبحانه وتعالى وحده الحمد على نعمه التي لا تحصى على خلقه ، رب السموات والأرض وخالقهما ومدبرهما ، رب الخلائق أجمعين . |
| Bless the LORD, O house of Levi ye that fear the LORD, bless the LORD. | يا بيت لاوي باركوا الرب. يا خائفي الرب باركوا الرب . |
| Allah , your Lord and Lord of your forefathers ? | الله رب كم ورب آبائكم الأولين برفع الثلاثة على إضمار هو ، وبنصبها على البدل من أحسن . |
| Allah , your Lord and Lord of your forefathers ? , | الله رب كم ورب آبائكم الأولين برفع الثلاثة على إضمار هو ، وبنصبها على البدل من أحسن . |
| God your Lord and Lord of your forefathers ? | الله رب كم ورب آبائكم الأولين برفع الثلاثة على إضمار هو ، وبنصبها على البدل من أحسن . |
| Allah , your Lord and Lord of your forefathers ? | وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم |
| Allah , your Lord and Lord of your forefathers ? , | وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم |
| God your Lord and Lord of your forefathers ? | وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم |
| Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD. | هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب . |
| God , your Lord , and the Lord of your fathers ? | الله رب كم ورب آبائكم الأولين برفع الثلاثة على إضمار هو ، وبنصبها على البدل من أحسن . |
| Allah , your Lord and the Lord of your forefathers ? | الله رب كم ورب آبائكم الأولين برفع الثلاثة على إضمار هو ، وبنصبها على البدل من أحسن . |
| Lord of the East and Lord of the West . | رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك . |
| God , your Lord , and the Lord of your fathers ? | وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم |
| Allah , your Lord and the Lord of your forefathers ? | وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم |
| Lord of the East and Lord of the West . | هو سبحانه وتعالى رب مشرق ي الشمس في الشتاء والصيف ، ورب مغرب يها فيهما ، فالجميع تحت تدبيره وربوبيته . |
| All praise be to God , Lord of the heavens , Lord of the earth , Lord of all the worlds . | فلله الحمد الوصف بالجميل على وفاء وعده في المكذبين رب السماوات ورب الأرض رب العالمين خالق ما ذكر ، والعالم ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه ، ورب بدل . |
| All praise , then , Unto Allah , Lord of the heavens and Lord of the earth , Lord of the worlds . | فلله الحمد الوصف بالجميل على وفاء وعده في المكذبين رب السماوات ورب الأرض رب العالمين خالق ما ذكر ، والعالم ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه ، ورب بدل . |
Related searches : Crime Lord - Oh Lord - Lord Chancellor - Drug Lord - Dear Lord - Feudal Lord - Lord Siva - Demon Lord - Lord President - Supreme Lord - O Lord - Risen Lord - Lord Willing
