Translation of "o lord" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Lord - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Be pleased, O LORD, to deliver me O LORD, make haste to help me. | ارتض يا رب بان تنجيني. يا رب الى معونتي اسرع . |
| Bless the LORD, O house of Israel bless the LORD, O house of Aaron | يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب . |
| O Lord, hear O Lord, forgive O Lord, hearken and do defer not, for thine own sake, O my God for thy city and thy people are called by thy name. | يا سيد اسمع يا سيد اغفر يا سيد اصغ واصنع. لا تؤخر من اجل نفسك يا الهي لان اسمك دعي على مدينتك وعلى شعبك |
| For in thee, O LORD, do I hope thou wilt hear, O Lord my God. | لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي . |
| Save now, I beseech thee, O LORD O LORD, I beseech thee, send now prosperity. | آه يا رب خل ص. آه يا رب انقذ . |
| Thy name, O LORD, endureth for ever and thy memorial, O LORD, throughout all generations. | يا رب اسمك الى الدهر. يا رب ذكرك الى دور فدور . |
| This thou hast seen, O LORD keep not silence O Lord, be not far from me. | قد رأيت يا رب. لا تسكت يا سيد لا تبتعد عني . |
| Praise the LORD, O Jerusalem praise thy God, O Zion. | سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون . |
| Grant , O Lord , that I and my offspring may remain constant in devotion . Grant , O Lord , my supplication . | رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور . |
| Grant , O Lord , that I and my offspring may remain constant in devotion . Grant , O Lord , my supplication . | رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي . |
| Hear, O Israel The LORD our God is one LORD | اسمع يا اسرائيل. الرب الهنا رب واحد. |
| Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul. | هللويا. سبحي يا نفسي الرب . |
| Have mercy upon me, O LORD for I am weak O LORD, heal me for my bones are vexed. | ارحمني يا رب لاني ضعيف . اشفني يا رب لان عظامي قد رجفت |
| If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? | ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف . |
| Arise, O LORD O God, lift up thine hand forget not the humble. | قم يا رب. يا الله ارفع يدك. لا تنس المساكين . |
| Forsake me not, O LORD O my God, be not far from me. | لا تتركني يا رب. يا الهي لا تبعد عني . |
| Help me, O LORD my God O save me according to thy mercy | أعن ي يا رب الهي. خل صني حسب رحمتك . |
| Thy right hand, O LORD, is become glorious in power thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy. | يمينك يا رب معتز ة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو. |
| Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great thou art clothed with honour and majesty. | باركي يا نفسي الرب. يا رب الهي قد عظمت جدا مجدا وجلالا لبست. |
| Bless the LORD, O house of Levi ye that fear the LORD, bless the LORD. | يا بيت لاوي باركوا الرب. يا خائفي الرب باركوا الرب . |
| Make haste, O God, to deliver me make haste to help me, O LORD. | لامام المغنين. لداود للتذكير . اللهم الى تنجيتي يا رب الى معونتي اسرع . |
| O my Lord ! Maintain me as one who establishes prayer , and some of my descendants O our Lord ! and accept my prayer . | رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور . |
| O my Lord ! Maintain me as one who establishes prayer , and some of my descendants O our Lord ! and accept my prayer . | رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي . |
| O Lord , make us not an example of punishment for infidels , and forgive us , O Lord . You are all mighty and all wise . | ربنا لا تجعلنا فتنة للذين كفروا أي لا تظهرهم علينا فيظنوا أنهم على الحق فيفتنوا أي تذهب عقولهم بنا واغفر لنا ربنا إنك أنت العزيز الحكيم في ملكك وصنعك . |
| O LORD God of hosts, hear my prayer give ear, O God of Jacob. Selah. | يا رب اله الجنود اسمع صلاتي واصغ يا اله يعقوب. سلاه . |
| O LORD God, to whom vengeance belongeth O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. | يا اله النقمات يا رب يا اله النقمات اشرق . |
| O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! | ايها الرب سيدنا ما امجد اسمك في كل الارض |
| I cried to thee, O LORD and unto the LORD I made supplication. | اليك يا رب اصرخ والى السيد اتضرع . |
| Hear, O LORD, and have mercy upon me LORD, be thou my helper. | استمع يا رب وارحمني يا رب كن معينا لي . |
| Moses said O my Lord , enlarge my breast , | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
| He said , Who is your Lord , O Moses . | قال فمن ربكما يا موسى اقتصر عليه لأنه الأصل ولإدلاله عليه بالتربية . |
| O my Lord ! Grant me a righteous ( son ) ! | رب هب لي ولدا من الصالحين . |
| He said , Who is your Lord , O Moses . | قال فرعون لهما فم ن ربكما يا موسى |
| O my Lord ! Grant me a righteous ( son ) ! | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
| I have waited for thy salvation, O LORD. | لخلاصك انتظرت يا رب |
| I will love thee, O LORD, my strength. | لامام المغنين. لعبد الرب داود الذي كلم الرب بكلام هذا النشيد في اليوم الذي انقذه فيه الرب من ايدي كل اعدائه ومن يد شاول. فقال احبك يا رب يا قوتي . |
| Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD. | هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب . |
| For thou art my lamp, O LORD and the LORD will lighten my darkness. | لانك انت سراجي يا رب. والرب يضيء ظلمتي. |
| Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength. | مزمور لداود . قدموا للرب يا ابناء الله قدموا للرب مجدا وعز ا . |
| And said O my Lord , my bones decay , my head is white and hoary , yet in calling You , O Lord , I have never been deprived . | قال رب إني وهن ضعف العظم جميعه مني واشتعل الرأس مني شيبا تمييز محو ل عن الفاعل أي انتشر الشيب في شعره كما ينتشر شعاع النار في الحطب وإني أريد أن أدعوك ولم أكن بدعائك أي بدعائي إياك رب شقيا أي خائبا فيما مضى فلا تخيبني فيما يأتي . |
| O my Lord ! make me one who establishes regular Prayer , and also ( raise such ) among my offspring O our Lord ! and accept Thou my Prayer . | رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور . |
| And said O my Lord , my bones decay , my head is white and hoary , yet in calling You , O Lord , I have never been deprived . | قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء . |
| O my Lord ! make me one who establishes regular Prayer , and also ( raise such ) among my offspring O our Lord ! and accept Thou my Prayer . | رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي . |
| But say, O my Lord! advance me in knowledge. | وقل رب زدني علم ا . |
| O man , what seduced you from your munificent Lord | يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته . |
Related searches : Crime Lord - Oh Lord - Lord Chancellor - Drug Lord - Dear Lord - Feudal Lord - Lord Siva - Demon Lord - Lord President - Supreme Lord - Risen Lord - Lord Willing - Lord God
