Translation of "looking like this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

مثل

Looking - translation :

يبحث

This - translation :

هذه

Keywords : تحب كهذا مثلك أود أحب تنظرين تبحثين يبحثون ننظر ابحث الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

And people are looking like this ...	والناس تنظر إلي باستغراب هكذا ..!!!
So it should look like this. You should be looking at something like this.	يجب أن تبدو كهذه، يجب ان يكون لديكم شيئا كهذا.
Looking around, leaders like this seem to be an extinct species.	ولكن حين ننظر حولنا فسوف يتبين لنا بما لا يدع مجالا للشك أن مثل هذا النوع من القادة أصبح منقرضا.
They start looking like planets.	صارت تبدو كأنها كواكب.
But for the real candle problem, you don't want to be looking like this.	لكن في حالة لغز الشمعة الحقيقي، فأنتم لا تريدون أن تبدوا هكذا.
Speaking without thinking is like shooting without looking.	الحديث دون تفكير كإطلاق الن ار بدون الن ظر.
Sami left the place looking like a junkyard.	غادر سامي المنزل و هو يبدو كباحة خردة.
But this is like looking for one s lost keys under the lamppost because the light is better there.	ولكن هذا أشبه بالبحث عن مفتاح مفقود تحت أضواء عامود الإنارة لأن الإضاءة هناك أفضل.
It is like looking for a needle in a haystack.	ك من يبحث عن إبرة في كومة ق ش .
It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else.	بل قد يبدو مثل او شخصية اخرى مختلفة.
Put all of this together, and it is like slamming a door in the face of young minority men looking for work.	وإذا ما اجتمعت كل هذه العناصر والعوامل فإنها تصبح بمثابة باب مغلق في وجه الشباب من الأقليات الذين يبحثون عن عمل.
These things just get him really excited. And so we're looking at these concepts, and we were just like, whoa, this guy's good.	هذه الأشياء جعلته بالفعل متحمسا. وهكذا كنا ننظر إلى تلك الأفكار، وكنا نفكر، واو، هذا الشخص جيد.
I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that.	أنا لا أتكلم عن تصميم هواتف مشابهة لهذه ولا أنظر إالى التصميم المعماري محاكاة لهذا
So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light.	تخيلوا أنكم تنظرون إلى جسم ما كالسلك الذي يدعم إشارة المرور الضوئية.
I'm looking forward to doing this again.	أنا أتتطلع لأفعل هذا مجددا .
Is this the book you're looking for?	أهذا هو الكتاب الذي تبحث عنه
We need really to see it. And instead of looking at this, I would like to end up by showing the Internet users per 1,000.	نحن بحاجة إلى الاطلاع عليها. وبدلا من النظر في هذا أود أن أنهي كلامي بعرض عدد مستخدمي الإنترنت في كل 1000 شخص
Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know.	للتفكير بما مضى، كم كنت غبيا، كما تعلمون.
The Chinese are looking to regions like Africa, hoping to find stable trading partners.	فالآن يتطلع الصينيون إلى أقاليم مثل أفريقيا، على أمل العثور على شركاء تجاريين دائمين.
So seeing this picture is sort of like getting to be Galileo and looking at the stars and looking through the telescope for the first time, and suddenly you say, Wow, it's way more complicated than we thought it was.	برؤية هذه الصورة مثل أن نكون جاليليو و ننظر إلى النجوم عبر التلسكوب للمرة الأولى، و فجأة نقول ياه، أنها أكثر تعقيدا بكثير عن ما كنا نظن.
I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man.	تخيلت نفسي في ملابس واسعة فضفاضة أشبه رجل الإطارات ميشيلين
Although looking rather like a very small kangaroo, it can climb small trees and shrubs.	وعلى الرغم من أنه يبدو ككنغر صغير جد ا، إلا أنه يستطيع تسلق الأشجار الصغيرة والشجيرات.
Rounds of silver cups and silver beakers , looking like glass , will be presented upon them .	ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير .
Like others, we are looking to help during the next stages of rehabilitation and reconstruction.	ونحن كالآخرين نرد أن نمد يد المساعدة خلال مرحلتي الإصلاح والتعمير التاليتين.
I've been looking forward to this all week.	كنت أتطلع لهذا طوال الأسبوع.
Well, I've got a laptop in front of me, but you're looking at me. And you're looking at this.	حسنا , لدي حاسوب محمول أمامي, لكنكم تنظرون إلى و إلى هذا .
CA Post Napster, you're looking like a bit of a genius, actually, for that as well.	ك أ أنت تبدو عبقريا فى الواقع, و لهذا أيضا.
This is the very CD I've been looking for.	هذه هي الأسطوانة نفسها التي كنت أبحث عنها.
And in fact, when you're turning around, and you're looking inside the house, and you're looking for this stuff, this is where you look first, right?	وفي حقيقة الأمر، عندما تستدير ناظرا للخلف وتبحث في أرجاء المنزل، باحث ا عن هذه الأشياء، مركز الجذب هو المكان الذي تبحث فيه أولا، أليس كذلك
Man 2 unclear You just looked like you turned it on its end. But when you see it like that it's more interesting looking.	الرجل 2 كلام غير واضح يبدو الأمر بالنسبة لي كما لو أنك قلبتم المربع على أحد أطرفه .. ولكن عندما تنظر إليها الحبات فإنها مثيرة للإهتمام أكثر
And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity?	وأنا أفكر، هل تبحث غانا عن هويتها مثل ما أنا أبحث عن هويتي
I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.	كسنونة مزقزقة هكذا اصيح. اهدر كحمامة. قد ضعفت عيناي ناظرة الى العلاء يا رب قد تضايقت. كن لي ضامنا.
This is just the CD that I was looking for.	هذا هو السي دي الذي كنت أبحث عنه.
During this time, both sides were looking for secondary fronts.	خلال هذا الوقت، وكان الجانبان يبحث عن جبهات ثانوية.
And that voice, without losing a beat, says, 'Because of late entry, we're delayed 30 seconds.' Just then, everybody's looking at this couple with hateful eyes and the couple's going like this, you know, shrinking.	ويأتي ذلك الصوت من دون ان يفقد نبرة واحدة قائلا لأجل صعود متأخرسنتعطل ل30 ثانية وقتها فقط ينظر الجميع لهذين الزوجين بنظرة بغض ثم يصبح حالهم كما تعلمون خجلين
And Darwin said, looking at this flower, I guess something has coevolved with this.	وقال داروين معلقا على ذلك .. بالنظر الى هذه الزهرة اعتقد ان تطورا مصاحبا حدث في هذه العملية تطور تكافلي
JH The observation is, Philip has been accused of looking like a character, an avatar, in Second Life.	الحضور حسنا، الملاحظة الاولى ، ما هي الشخصية التي تبدو مثلها جون السؤال هو فيليب ما هي شخصيتك في الحياة الافتراضية، الشخصية في الحياة الثانية Second Life.
They found these red circular looking objects, and they looked, for all the world, like red blood cells.	قد وجدت ما يشابه الخلايا الحمراء وهي تبدو لمعظم الناس كالخلايا الحمراء
This is the forward looking version of the global imbalance issue.	هذه هي النسخة المتطورة من قضية اختلال التوازن العالمي.
Now once people start looking at this, they say, ah, this is a laptop project.	الآن بمجرد أن يبدأ الناس النظر في هذا، يقولون، آه، هذا مشروع حاسب محمول.
So this system that was built for TED is here to illustrate that it is technically possible to actually deploy a system like this, and we're looking very hard at how to make it highly cost effective to use in places like Africa and other parts of the world.	إذن فهذا النظام صنع خصيصا لTED من أجل أن يوضح أنه ممكن تقنيا إستخدام نظام مثل هذا. و نحن نحاول جاهدين أن نجعله مناسب من حيث التكلفة ليستخدم في أماكن مثل أفريقيا و اماكن أخرى في العالم
Thought the guy was going to come back and be like, We've been looking for you for 200 years.	اعتقدت ان الرجل سيعود ويقول، لقد نظرنا في سجل ك ل م ئ ت ي عام .
But more importantly, the reason I wanted to show this picture look where the other people are looking, and look where he is looking.	و لكن الأهم من ذلك، السبب الذي دفعني لأريكم هذه الصورة انظروا إلى أين ينظر الأشخاص الآخرون في الصورة و إلى أين ينظر هو.
And this exists in larger installations where there are thousands and thousands of eyes that people could be staring at, as you see who's looking at the people looking at the people looking before them.	وهذا موجود في المنشآت الكبيرة حيث هناك الآلاف والآلاف من العيون التي يمكن للناس أن يحدق في ، كما ترى من الذي يرى في الناس ينظرون على الناس الذين يبحثون قبلهم.
Looking at this picture, we should not forget the global dimension, either.	حين ننظر إلى هذه الصورة فلا ينبغي لنا أن ننسى البعد العالمي الذي تنطوي عليه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية