Translation of "looked foolish" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

STUPID? FOOLISH? RIDICULOUS?
سخافة حماقة ب ل ه نعم.
This is foolish.
وإنها لحماقة.
jin_jiyan_azadi How foolish of Turkey!
jin_jiyan_azadi ما أغبى تركيا!
The G2 idea was always foolish.
الواقع أن فكرة مجموعة الاثنين كانت حمقاء منذ البداية.
National security concerns are not foolish.
والمخاوف المتعلقة بالأمن القومي ليست مخاوف وهمية حمقاء.
How foolish I am to believe him!
ما أغباني حين صدقته!
He was foolish enough to believe her.
كان أحمق بما يكفي ليصدقها.
That idea is foolish economically and strategically.
والواقع أن هذه الفكرة تتسم بالحماقة على الصعيدين الاقتصادي والاستراتيجي.
It is foolish to take his word seriously.
من السخيف ان تصدقه.
I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.
اقول ايضا لا يظن احد اني غبي. وإلا فاقبلوني ولو كغبي لافتخر انا ايضا قليلا.
Just as American presidents looked foolish when they bent US foreign policy to the dictates of American wheat farmers in the 1970 s and 1980 s, European governments that are prepared to mortgage Asian security to a restless China also command no respect.
وتماما كما بدا رؤساء أميركا في غاية الحماقة حين أقدموا على لي السياسة الخارجية للولايات المتحدة لمصلحة مزارعي القمح الأميركيين في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، فإن الحكومات الأوروبية التي أبدت استعدادها لرهن أمن آسيا لدى الصين، هي كذلك لا تستحق الاحترام.
He was foolish enough to believe what she said.
لقد كان أحمق بما يكفي ليصدق ما قالته.
waxing proud against it , talking foolish talk by night . '
مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى .
waxing proud against it , talking foolish talk by night . '
تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول .
The foolish woman is loud, Undisciplined, and knows nothing.
المرأة الجاهلة صخ ابة حمقاء ولا تدري شيئا.
Five of them were foolish, and five were wise.
وكان خمس منهن حكيمات وخمس جاهلات.
For you bear with the foolish gladly, being wise.
فانكم بسرور تحتملون الاغبياء اذ انتم عقلاء.
These funding gaps are penny wise and pound foolish.
وفي هذه الثغرات في التمويل نضن بالقروش ثم نب ذ ر بعدها الأموال الطائلة.
Certainly the foolish among us say preposterous things of God .
وأنه كان يقول سفيهنا جاهلنا على الله شططا غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد .
Certainly the foolish among us say preposterous things of God .
وأن سفيهنا وهو إبليس كان يقول على الله تعالى قولا بعيد ا عن الحق والصواب ، م ن دعوى الصاحبة والولد .
And five of them were wise, and five were foolish.
وكان خمس منهن حكيمات وخمس جاهلات.
For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.
لان الغيظ يقتل الغبي والغيرة تميت الاحمق.
But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.
والمباحثات الغبية والسخيفة اجتنبها عالما انها تول د خصومات.
A foolish woman is clamourous she is simple, and knoweth nothing.
المرأة الجاهلة صخ ابة حمقاء ولا تدري شيئا.
She looked lonely.
بدت وحيدة.
Grace looked angry.
بدت جريس غاضبة.
I've looked everywhere.
أنا بحثت في كل مكان.
Layla looked perfect.
بدت ليلى رائعة.
Sami looked ill.
بدا سامي مريضا.
Sami looked around.
نظر سامي حوله.
Sami looked down.
نظر سامي إلى الأسفل.
Sami looked outside.
نظر سامي إلى الخارج.
Sami looked up.
نظر سامي إلى الأعلى.
Sami looked possessed.
بدا سامي و كأن ه مسكون.
Sami looked possessed.
بدا سامي و كأن ه ممسوس.
Then looked he ,
ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Then he looked .
ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Then he looked
ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Then he looked ,
ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
And when it is said unto them believe as the people believe , they say shall we believe as the foolish believe ? are not they indeed the foolish ? But they know not .
وإذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس أصحاب النبي قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء الجهال أي لا نفعل كفعلهم . قال تعالى ردا عليهم ألا إنهم هم السفهاء ولكن لا يعلمون ذلك .
And when it is said unto them believe as the people believe , they say shall we believe as the foolish believe ? are not they indeed the foolish ? But they know not .
وإذا قيل للمنافقين آم ن وا مثل إيمان الصحابة ، وهو الإيمان بالقلب واللسان والجوارح ، جاد لوا وقالوا أ ن ص د ق مثل تصديق ضعاف العقل والرأي ، فنكون نحن وهم في الس ف ه سواء فرد الله عليهم بأن الس ف ه مقصور عليهم ، وهم لا يعلمون أن ما هم فيه هو الضلال والخسران .
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
أمر سخيف أن يبذر ماله على هذه التفاهات.
It would be foolish to rule out the last possibility a priori.
من قبيل الحماقة أن نستبعد الاحتمال الأخير مسبقا.
In the end, Chen s effort was as futile as it was foolish.
في نهاية الأمر، كانت الجهود التي بذلها تشن عقيمة بقدر ما كانت حمقاء.
But, given Japan s history, one would be foolish to underestimate the country.
ولكن نظرا لتاريخ اليابان فمن الحماقة أن نستخف بقدراتها.

 

Related searches : Feel Foolish - Foolish Idea - Look Foolish - Foolish Woman - Pound-foolish - Looking Foolish - Foolish Act - Foolish Mistake - Foolish Man - Looked Around - Looked Down - Looked Pale - Had Looked