Translation of "look up news" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I look up to you.
أنا احترمك.
When the news broke, many people travelled to Richmond to look at Mayfield Cottages.
عندما اندلعت الأخبار ، وسافر كثير من الناس إلى ريتشموند للنظر في منازل مايفيلد .
Look it up in the dictionary.
ابحث عنها في قاموسك.
Look it up in your dictionary.
طالعها في قاموسك.
Look it up in your dictionary.
ابحث عنها في قاموسك.
And look how it ended up.
ولكن انظروا الآن إلى ما آلت إليه الأمور.
Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.
سواء كنت تنظر للأسفل أم الأعلى، كيف يمكن أن يحلق في الفضاء عليك أن تضعه على صخرة
When you look up through the wire
عندما تنظرين إلى الأعلى عبر الأسلاك
Or that the World Weekly News makes stuff up?
او ان مجلة اخبار العالم الاسبوعية قد فذلكته
So I look up a person I can look up then the city where they were born then I can look up the region it's in, and the town it's in, and the population of it, and so on.
لذا أنا أبحث عن شخص يمكنني البحث عن المدينة التي و لد فيها يمكنني البحث عن المنطقة الموجود فيها، والمدينة الموجود فيها، وعدد سكانها، وما إلى ذلك.
I don t gobble up political news like I used to.
لم أعد شغوفة بالأخبار السياسية كما كنت.
But let us step back from the news cycle to look at the solid knowledge base of our pyramid.
ولكن دعونا نرجع خطوة إلى الوراء بعيدا عن دورة الأخبار لكي ننظر إلى القاعدة المعرفية المتينة لهرمنا.
News, in other words, is increasingly delivered from the bottom up.
أي أن الأخبار بعبارة أخرى، أصبحت تسلم على نحو متزايد من الأسفل إلى الأعلى.
Honduran news site El Heraldo picks up the story from there
وي كم ل موقع الأخبار الهندوراسي، إل إيرالدو، القصة من هنا
If you look at online media consumption in this case, in the top 10 users of the internet more than 95 percent of the news readership is on domestic news sites.
لو نظرتم لإستهلاك الإعلام على الإنترنت في هذه الحالة، لأكثر 10 مستخدمين للإنترنت ستجدون أن أكثر من 95 بالمئة من قراءة الأخبار هي على مواقع الأخبار المحلية.
Foreign bureau A foreign bureau is a news bureau set up to support a news gathering operation in a foreign country.
المكتب الأجنبي عبارة عن مكتب أخبار يتم إنشاؤه لدعم عمليات تجميع الأخبار في دولة أجنبية.
Take a look at our Good News and let us know what else you d like to see on Global Voices.
ألقوا نظرة على قسم الأخبار الجيدة وأخبرنا ماذا تريدون رؤيته على الأصوات العالمية.
A video news release (VNR) is a video segment made to look like a news report, but is instead created by a PR firm, advertising agency, marketing firm, corporation, or government agency.
بيان الفيديو الإخباري (VNR) عبارة عن مقطع فيديو تم عمله لكي يبدو مثل التقرير الإخباري، ولكنه تم عمله بدلا من ذلك من خلال شركة علاقات عامة (PR) أو شركة تسويق أو مؤسسة تجارية أو وكالة حكومية.
José Javier Cepera summed up the fight on alternative news site Rebelión
وقد أوجز خوزيه خافيير سيبيرا تفاصيل معركة الإضراب على موقع ريبيليون الإخباري البديل
Look at that! I mean you cannot make that stuff up.
انظروا إلى ذلك! أقصد لا يمكنك فقط أن تختلق ذلك.
You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength. Lift it up. Don't be afraid. Say to the cities of Judah, Behold, your God!
على جبل عال اصعدي يا مبشرة صهيون. ارفعي صوتك بقوة يا مبشرة اورشليم. ارفعي لا تخافي. قولي لمدن يهوذا هوذا الهك.
What is odd is the about face that showed up in today s news.
ما يثير الاستغراب هو الموقف الرسمي الجديد الذي ظهر من خلال أخبار اليوم.
I'll also look away. So, go ahead and mix them up, now.
سوف أنظر بعيدا بينما تقوم أنت بخلط الأكواب
If I would split China, look here, Shanghai has already catched up.
إذا كان لي أن أقسم الصين ، أنظر هنا ، شنغهاي قد إلتحقت بالركب.
Opening up the debate about what peace could look like would help.
إن فتح باب الحوار حول الهيئة التي قد يتخذها السلام سوف يكون مفيدا إلى حد كبير.
I wouldn't have thought I would someday look up Viagra in Wikipedia.
لم أكن أتوقع أنني سأبحث يوم ا ما عن فياغرا في ويكيبيديا.
But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near.
ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب.
OK, a little bit closer, come over they look really nervous up here.
اقتربوا أكثر، تبدون متوترين
Look at that. You can't just make this stuff up, ladies and gentlemen.
أنظر إلى ذلك. لا يمكنك أن تختلق شيئا كهذا، سيداتي سادتي.
Fadil would look up in the dictionary any Arabic word he didn't know.
كان فاضل يبحث في القاموس عن كل كلمة عربي ة لا يعرفها.
We look around the media, as we see on the news from Iraq, Afghanistan, Sierra Leone, and the conflict seems incomprehensible to us.
ننظر حولنا في وسائل الإعلام، فنرى الأخبار من العراق أفغانستان، سيراليون و الصراع يبدو صعب الفهم
I am the first to say to Zion, 'Behold, look at them ' and I will give one who brings good news to Jerusalem.
انا اولا قلت لصهيون ها ها هم ولاورشليم جعلت مبشرا.
I would just sum up the way things look, at least from this secular perspective, as far as compassion and the golden rule go, by saying that it's good news that compassion and the golden rule are in some sense built into human nature.
وأود فقط بتوضيح كيف تبدو الأمور، على الأقل من المنظور العلماني، بقدر استمرار الرحمة والقاعدة الذهبية، بالقول إن الخبر السار هو أن الرحمة والقاعدة الذهبية بنيت في الطبيعة البشرية.
Naguib Mahfouz's Facebook page features links to news about events lined up to mark the occasion.
تعرض صفحة نجيب محفوظ على الفيسبوك روابط للأخبار الفعالي ات التي احتفت بهذه المناسبة.
Firas_Atraqchi Al Jazeera ignores Iraq today, not even news alerts keeping up with events there feb25
Firas_Atraqchi الجزيرة تتجاهل ما يحدث في العراق اليوم، حتى لم ت ظهر اي أخبار مواكبة ومتابعه لما يحدث feb25
Bridge bloggers were quick to pick up the news. Brendon Connelly also found the screening surprising
سارع مدونو شبكة الجسر بالتقاط الخبر، براندون كونلي يعد العرض مفاجأة كبيرة
Each time news were broadcast, the number kept going up 50 dead, 150, 200, 300, 350 .
كان العدد يزداد كل مرة بحثنا فيها عن أخبار جديدة 50 قتيلا، 150، 200، 350.
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads for your redemption draweth nigh.
ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب.
Things will begin to look up in the second half of 2013, we are told.
وسوف تبدأ الأمور في التحسن في النصف الثاني من عام 2013، كما ي قال لنا.
The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm.
الجدول الوارد أدناه مؤقت، ويمكن الحصول على آخر المعلومات في الموقع www.un.org News ossg conf.htm
The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm.
التوقيت الوارد أدناه مؤقت، ويمكن الحصول على آخر المعلومات في الموقع www.un.org News ossg conf.htm
All I have to do is show up in my broken English, look pathetic and wanting.
كل ما أملك هو أن أفضحهم مستخدما لغتي الإنجليزية الضعيفة، تبدو مثيرا للشفقة ومغيب.
Here, you will be able to look up material that was censored since the 1940's !
هنا، سوف تتمكن من البحث عن المواد التى تم حذفها منذ عام 1940!
We'll have a look at a theater set up by young Roma in the Romani language.
سوف نلقى نظرة على مسرح أنشأه شباب الغجر بلغة الروما.
On the contrary, the world can look up to the Saami for solutions to these crises.
بل على العكس من ذلك، يمكن للعالم أن يتطلع إلى الشعب السامي من أجل إيجاد حلول لهذه الأزمات.

 

Related searches : Look Up - Follow Up News - Pick Up News - News Round-up - Look Words Up - Look Us Up - Look Him Up - Look Them Up - Up-close Look - Look Up Information - Look Up Words - Look Sth Up - Look Up From - Look Up Online