Translation of "look up words" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I look up to you.
أنا احترمك.
Look it up in the dictionary.
ابحث عنها في قاموسك.
Look it up in your dictionary.
طالعها في قاموسك.
Look it up in your dictionary.
ابحث عنها في قاموسك.
And look how it ended up.
ولكن انظروا الآن إلى ما آلت إليه الأمور.
Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.
سواء كنت تنظر للأسفل أم الأعلى، كيف يمكن أن يحلق في الفضاء عليك أن تضعه على صخرة
When you look up through the wire
عندما تنظرين إلى الأعلى عبر الأسلاك
His words don't line up with his actions.
كلامه لا يتماشى مع أفعاله.
So I look up a person I can look up then the city where they were born then I can look up the region it's in, and the town it's in, and the population of it, and so on.
لذا أنا أبحث عن شخص يمكنني البحث عن المدينة التي و لد فيها يمكنني البحث عن المنطقة الموجود فيها، والمدينة الموجود فيها، وعدد سكانها، وما إلى ذلك.
In other words, unlike the word hope, which one could look up in a dictionary and derive origins for, and, perhaps, reach some kind of a consensual use analysis, these are essentially contested concepts.
بمعنى آخر، ليس مثل كلمة الأمل، التي يمكن البحث عنها في القاموس وتستخرج أصل لها، وربما، يمكنك الوصول الى نوع من التحليل التوافقي، إنها في الأصل مفاهيم جدلية.
A closer look reveals that President Hu Jintao s words and deeds are often shaped by a mixture of insecurity and cockiness, and that Chinese officials alternate between playing up and playing down the country s rise.
فإذا أمعنا النظر سوف يتبين لنا أن كلمات الرئيس هو جين تاو وأفعاله كثيرا ما يصوغها مزيج من الحس بانعدام الأمن والغطرسة، وأن المسؤولين الصينيين يتناوبون اللعب على أوتار صعود الصين المنخفضة والعالية.
News, in other words, is increasingly delivered from the bottom up.
أي أن الأخبار بعبارة أخرى، أصبحت تسلم على نحو متزايد من الأسفل إلى الأعلى.
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.
Look at that! I mean you cannot make that stuff up.
انظروا إلى ذلك! أقصد لا يمكنك فقط أن تختلق ذلك.
In other words, up to three million babies needlessly die each year.
وبعبارة أخرى نستطيع أن نقول إن ثلاثة ملايين طفل يموتون في كل عام بلا ضرورة.
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.
A soft answer turneth away wrath but grievous words stir up anger.
الجواب اللي ن يصرف الغضب والكلام الموجع يهيج السخط.
I'll also look away. So, go ahead and mix them up, now.
سوف أنظر بعيدا بينما تقوم أنت بخلط الأكواب
If I would split China, look here, Shanghai has already catched up.
إذا كان لي أن أقسم الصين ، أنظر هنا ، شنغهاي قد إلتحقت بالركب.
Opening up the debate about what peace could look like would help.
إن فتح باب الحوار حول الهيئة التي قد يتخذها السلام سوف يكون مفيدا إلى حد كبير.
I wouldn't have thought I would someday look up Viagra in Wikipedia.
لم أكن أتوقع أنني سأبحث يوم ا ما عن فياغرا في ويكيبيديا.
But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near.
ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب.
His words took me by surprise, and neither my friend or I could muster up a response to the illogical, small minded, and offensive conclusion the man had reached just by taking a look at our alphabet covered SAT book.
فاجئتني كلماته حتى أننا عجزنا عن إيجاد رد مناسب لأفكاره غير المنطقية واستنتاجه المهين ضيق الأفق الذي كونه من النظر إلى الحروف الموجودة في كتبنا وحسب.
(a) In operative paragraph 2, the words States ensuring proper follow up of were replaced with the words taking fully into account the and the words , after its consideration of their reports, after the words Committee Against Torture were deleted
(أ) في الفقرة 2 من المنطوق، استعيض عن عبارة قيام الدول بكفالة المتابعة اللازمة بعبارة المراعاة الكاملة وحذفت عبارة بعد نظرها في تقاريرها بعد عبارة لجنة مناهضة التعذيب
OK, a little bit closer, come over they look really nervous up here.
اقتربوا أكثر، تبدون متوترين
Look at that. You can't just make this stuff up, ladies and gentlemen.
أنظر إلى ذلك. لا يمكنك أن تختلق شيئا كهذا، سيداتي سادتي.
Fadil would look up in the dictionary any Arabic word he didn't know.
كان فاضل يبحث في القاموس عن كل كلمة عربي ة لا يعرفها.
Indeed getting up in the night is tougher , and the words flow with strength .
إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا .
Indeed getting up in the night is tougher , and the words flow with strength .
إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا .
Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.
If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.
ان استطعت فاجبني. احسن الدعوى امامي. انتصب.
My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you
يا ابني ان قبلت كلامي وخبأت وصاياي عندك
The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.
اللقمة التي اكلتها تتقيأها وتخسر كلماتك الحلوة.
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
اللقمة التي اكلتها تتقيأها وتخسر كلماتك الحلوة.
Look at this screen here and, you know, you see pictures and you see words, but really all there are are ones and zeros.
انظر للشاشة وسترى صورا وسترى كلمات ولكن في الحقيقة كلها عبارة عن و
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads for your redemption draweth nigh.
ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب.
Things will begin to look up in the second half of 2013, we are told.
وسوف تبدأ الأمور في التحسن في النصف الثاني من عام 2013، كما ي قال لنا.
In other words, home authorities are left to pick up the tab when things go wrong.
بعبارة أخرى، ت تر ك للسلطات المحلية مهمة دفع الحساب عندما تسوء الأمور.
In other words, they obtained shorter hours (i.e., more vacations) in order to keep employment up.
أو بعبارة أخرى، حصلت تلك النقابات للعمال على الحق في العمل لساعات أقل (في هيئة عطلات) من أجل رفع معدلات التوظيف.
All I have to do is show up in my broken English, look pathetic and wanting.
كل ما أملك هو أن أفضحهم مستخدما لغتي الإنجليزية الضعيفة، تبدو مثيرا للشفقة ومغيب.
Here, you will be able to look up material that was censored since the 1940's !
هنا، سوف تتمكن من البحث عن المواد التى تم حذفها منذ عام 1940!
We'll have a look at a theater set up by young Roma in the Romani language.
سوف نلقى نظرة على مسرح أنشأه شباب الغجر بلغة الروما.
On the contrary, the world can look up to the Saami for solutions to these crises.
بل على العكس من ذلك، يمكن للعالم أن يتطلع إلى الشعب السامي من أجل إيجاد حلول لهذه الأزمات.
Another proposal was to look at the possible involvement of professional associations in follow up strategies.
ويقضي اقتراح آخر بالنظر في إمكانية إسهام الرابطات المهنية في استراتيجيات المتابعة.
Roger Ebert As you can hear, it sounds like me, but the words jump up and down.
روجير إيبرتت كما ترون الصوت يشبه صوتي تماما والكلمات تتبعثر

 

Related searches : Look Words Up - Words Up - Look Up - Look Us Up - Look Him Up - Look Up News - Look Them Up - Up-close Look - Look Up Information - Look Sth Up - Look Up From - Look Up Online - Close-up Look - A Look Up