Translation of "long term nature" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Participants recognized the long term nature of the problem, and therefore, the need to identify and support long term solutions. | 38 وسلم المشاركون بطبيعة المشكلة الطويلة الأمد، فأقروا بضرورة إيجاد حلول طويلة الأمد ودعمها. |
Some of the decisions taken at the summit were medium term and others long term in nature. | وبعض القرارات المتخذة في اجتماع القمة كانت للأجل المتوسط وبعضها كان للأجل الطويل في طابعه. |
But the long term nature of this challenge must not lull us into inaction. | ولكن لا ينبغي للطبيعة الطويلة الأمد لهذه التحديات أن تدفعنا إلى التقاعس عن العمل. |
Most of the replacement projects are of a long term nature exceeding the time period of a biennium. | وي قد ر مجموع التكاليف النفقات لفترة السنتين 2006 2007 بملبغ 000 555 5 يورو. |
The initial findings, which have been shared with the Government, stressed the long term nature of the proposed reform. | وشددت النتائج الأولية التي أ طلعت عليها الحكومة على الطابع الطويل الأجل للإصلاح المقترح. |
I actually think the more profound barrier is the long term nature of the benefits from early childhood programs. | وأعتقد فعلا أن المعو ق الأكثر تأثيرا هو الطبيعة طويلة الأجل للإستفادة من برامج الطفولة المبكرة. |
Short Term Talk, Long Term Cost | التهديد الوهمي المتمثل في التركيز على الأمد القريب |
Long term Recommendations | توصيات في الأجل الطويل |
Long term impacts | باء الآثار الطويلة الأجل |
The results of such activities are of a medium to long term nature they are not bound to a biennium. | وتتراوح نتائج هذه الأنشطة بين المتوسطة الأجل والطويلة الأجل وهي ليست مقيدة بأي فترة من فترات السنتين. |
It would be reasonable to supplement the expression quot long term quot by adding the word quot effects quot at the end ( quot long term effects quot ) because, as has been mentioned by the Commission, the expression quot long term quot does not mean the period of time in which the damage occurs, but the long term nature of its effects. | من المنطقي إكمال تعبير quot طويل اﻷجل quot بإضافة كلمة quot آثار quot قبله )آثارا طويلة اﻷجل( ﻷن تعبير quot طويل اﻷجل quot ، حسبما ذكرت اللجنة، ﻻ يعني الفترة الزمنية التي يحدث فيها الضرر، ولكن الطابع الطويل اﻷجل ﻵثاره. |
(a) Nature and term of the liabilities | (أ) طبيعة وأجل الخصوم |
(r) Long term contracts | (ص) العقود الطويلة الأجل |
Long term policy plans | خطط السياسات طويلة الأجل |
Long and medium term | على اﻷجلين الطويـل والمتوسط |
long term deficit trajectory? | على مسار أفضل لعجز الميزانية |
Long term structural shifts are fundamentally changing the nature of work, and thus of the way that we think of economic exchange. | فالتحولات البنيوية الطويلة الأمد تعمل على تغيير طبيعة العمل جوهريا، وبالتالي الطريقة التي ننظر بها إلى التبادل الاقتصادي. |
We know this because of long term science, because we have long term studies there. | وقد تعلمنا هذا الأمر عن الطريق العلم طويل المدى و لأننا قمنا بدراسات طويلة المدى هناك |
The policy has short term and long term objectives. | 343 ولهذه السياسة أهداف قصيرة الأجل وطويلة الأجل. |
The Long Term Investment Challenge | تحدي الاستثمار الطويل الأجل |
Strategic long term vision statement. | 13 بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
Required in the long term | المطلوب في اﻷجل الطويل |
How about the long term? | ماذا عن المدى البعيد |
So the long term could be long in coming. | لذا، فإن الأمد البعيد قد يطول انتظاره. |
The peacebuilding Mission undertaken by the United Nations last year, by its very nature and scope, has to be a long term operation. | فبعثة بنا ء السلام التي أرسلتها الأمم المتحدة في العام الماضي، بحكم طابعها ونطاقها، يجب أن تكون عملية طويلة الأمد. |
(c) The long term nature of the challenges of climate change and sustainable development defy the limited political mandate of most local governments. | (ج) ويمثل الطابع الطويل الأجل لتحديات تغيرات المناخ والتنمية المستدامة تحديا للولاية السياسية المحدودة لغالبية الحكومات المحلية. |
Long term stockholders alone do not encourage a firm s managers to manage for the long term. | ذلك أن حاملي الأسهم لآجال طويلة وحدهم لا يشجعون مديري الشركات على إدارة الأمور لصالح الأمد البعيد. |
They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success. | وهي تفشل في بناء أسواق طويلة الأجل وفرص طويلة الأجل، وكلاهما صلب نجاح المشاريع التجارية. |
Most importantly, they have to be long term, since reconstruction itself is a long term process. | والأهم من كل ذلك، يجب أن تكون طويلة الأجل، حيث أن التعمير نفسه عملية طويلة الأجل. |
The problem is that such long term investments bring results only in the medium and long term. | والمشكلة هي أن مثل هذه الاستثمارات الطويلة الأمد لا تحقق نتائج إلا في الأمدين المتوسط والبعيد. |
Obama is correctly attempting to explain that effective energy policy, by its very nature, requires long term goals and steady progress toward achieving them. | والآن يحاول أوباما شرح حقيقة مفادها أن سياسة الطاقة الفع الة هذه تتطلب بطبيعتها تحديد أهداف بعيدة الأمد والتقدم الثابت نحو تحقيق هذه الأهداف. |
Everywhere, long term unemployment became acute. | وفي كل مكان بلغت البطالة الطويلة الأمد مستويات حادة. |
One is his long term focus. | أولهما كان قدرته على التركيز الطويل الأمد. |
Developing Economies Long Term Financing Shortfall | الاقتصادات النامية وعجز التمويل الطويل الأجل |
So much for the long term. | هذا عن الأمد البعيد. |
This long term process particularly requires | وتتطلب هذه العملية الطويلة الأجل على وجه الخصوص |
This is a long term effort. | وهذا مسعى طويل الأجل. |
UNIDO strategic long term vision statement. | بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
and long term early warning systems | (المنسق الدكتور في. |
Working Group on the long term | ثالثا الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل |
Planning for Long Term Urban Sustainability | التخطيط للاستدامة الحضرية طويلة الأجل |
UNIDO strategic long term vision statement. | بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
D. Long term fellowships . 19 6 | دال الزماﻻت الطويلة اﻷجل |
G. Towards a long term strategy | زاي نحو استراتيجية طويلة اﻷجل |
This is a long term task. | وهذه مهمة طويلة اﻷجل. |
Related searches : Long-term Nature - Long-term In Nature - Long-term By Nature - Long-term - Long Term - Short-term Nature - Long-lasting Nature - Long-term Illness - Long-term Oriented - Long-term Trend - Long-term Partnership - Long-term Safety - Long-term Development - Long-term Focus - Long-term Operation