Translation of "long time series" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Long term time series data indicate that the socioeconomic mortality gap narrowed before the 1950 s, but has grown substantially since then.
تشير البيانات الإحصائية المتسلسلة زمنيا لفترات طويلة الأمد إلى أن فجوة الحياة القصيرة لأسباب اقتصادية اجتماعية ضاقت لبعض الوقت قبل خمسينيات القرن العشرين، ولكنها عادت إلى الاتساع بشكل كبير منذ ذلك الحين.
Something that exists as a series of interactions over time?
شئ يوجد على شكل سلسلة من التفاعلات التي تحصل مع مرور الوقت
Long time, no see.
لم أرك منذ زمن.
This happened a long time ago.
لقد حدث هذا منذ زمن طويل.
Peace will take a long time.
إن تحقيق السلام سيستغرق وقتا طويلا.
This is the saddest thing I've seen in a long, long time.
إنه واح د من أكثر الأمور إثارة للحزن التي رأيتها منذ وق ت طوي ل جد ا.
A long time ago, a series of events was set in motion by a people who look like me, by wasichu, eager to take the land and the water and the gold in the hills.
في وقت قد مضى، سببت سلسلة من الأفعال من قبل أشخاص مثلي ومثلك، من قبل بعض الـ واسيتشو ، أشخاص متعطشين لسلب الأرض والماء والذهب الذي بالتلال،
I've been silent for a long time.
لقد كنت صامتا لمدة طويلة
For the first time in the series, clips from online gameplay can be recorded.
أيضا ولأول مرة في السلسلة، أصبح بإمكان اللاعبين من تسجيل وحفظ مقاطع من اللعب الجماعي على الإنترنت.
PARIS After a long series of preparatory meetings, the Copenhagen summit on climate change is finally upon us.
باريس ـ بعد سلسلة طويلة من الاجتماعات التحضيرية، ها قد اقترب موعد انعقاد قمة كوبنهاجن بشأن تغير المناخ بعد طول انتظار.
I have been silent for a long time.
لقد كنت صامتا لمدة طويلة
I waited for Tom for a long time.
انتظرت توم لوقت طويل.
I haven't been fishing in a long time.
لم أقم بصيد السمك منذ وقت طويل
All are long time allies of the US.
ولقد استمرت هذه الدول على تحالفها مع الولايات المتحدة لمدة طويلة.
This infinite series converges to 2 time units, which means that this Turing machine can run an infinite execution in 2 time units.
هذه المتسلسلة اللانهائية تتقارب عند2 وحدات من الزمن ، مما يعني أن جهاز تورينج هذا يمكن أن يشغل وحدات تنفيذ لانهائية في 2 من الوقت.
for a long time, infrastructure was not a priority.
لزمن طويل لم تكن البنية التحتية تمثل أولوية
I've been interested in food for a long time.
انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل
A long time ago, there was a bridge here.
منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا.
Tom has lived in Boston for a long time.
عاش توم في بوسطن لمدة طويلة.
Tom hasn't written to Mary in a long time.
لم يراسل توم ماري منذ زمن بعيد.
Sami has lived in Cairo for a long time.
عاش سامي في القاهرة لمد ة طويلة.
I have been waiting here for a long time.
أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل.
On one hand, this is a long time coming.
من جهة، كان سيحدث هذا منذ وقت طويل.
And there they abode long time with the disciples.
واقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ
If a consistent time series of estimates prepared in accordance with the IPCC good practice guidance is available and no more than two years' estimates are missing, a simple extrapolation of this time series would be the most appropriate adjustment method.
25 وإذا توافرت سلسلة زمنية متسقة من التقديرات المعدة وفقا لإرشادات الممارسة الجيدة التي وضعها الفريق الحكومي الدولي، ولم ينقص إلا تقديرات فترة لا تزيد على السنتين، كان الاستكمال الخارجي البسيط للسلسلة الزمنية هذه هو الطريقة الأنسب للتعديل.
If a consistent time series of estimates prepared in accordance with the IPCC good practice guidance is available and no more than two years' estimates are missing, a simple extrapolation of this time series would be the most appropriate adjustment method.
26 وإذا توافرت سلسلة زمنية متسقة من التقديرات المعدة وفقا لإرشادات الممارسة الجيدة التي وضعها الفريق الحكومي الدولي، ولم ينقص إلا تقديرات فترة لا تزيد على السنتين، كان الاستكمال الخارجي البسيط للسلسلة الزمنية هذه هو الطريقة الأنسب للتعديل.
You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time.
تعرفون، إنه مثل نوع من الإنتظار في مربع ضيق لوقت طويل.
At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone.
ومن ناحية أخرى، أطلق فرانسيس سلسلة من المبادرات الرامية إلى إرضاء الجميع تقريبا.
For a long time, there was me, and my body.
لفترة طويلة، كان هناك وكان هناك جسدي
Sami was borrowing from his brother for a long time.
كان سامي يستعير من أخيه لمد ة طويلة.
These interests are unlikely to change for a long time.
وهذه المصالح من غير المرجح أن تتغير لفترة طويلة.
Airlines and hotels have known this for a long time.
ولقد أدركت خطوط الطيران والفنادق هذه ا لحقيقة منذ مدة طويلة.
The time to implement such a strategy is long overdue.
والواقع أن وقت تطبيق هذه الاستراتيجية قد حان منذ أمد بعيد.
For a long time she was involved in socialist politics.
وقد شاركت لوقت طويل في السياسة الإشتراكية.
Surely you have in the day time a long occupation .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
Surely you have in the day time a long occupation .
إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
They stayed there with the disciples for a long time.
واقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ
Joshua made war a long time with all those kings.
فعمل يشوع حربا مع اولئك الملوك اياما كثيرة.
Moreover, the public does not have a long memory, a long time horizon, or an appetite for detail.
فضلا عن ذلك فإن ذاكرة عامة الناس قصيرة، وهم لا يتمتعون بأفق زمني طويل، ولا يحبون الخوض في التفاصيل.
The Lebanese Civil War was a complex 15 year long series of events and no one article can properly encompass its complexity.
فالحرب الأهلية اللبنانية كانت سلسلة أحداث طويلة ومعق دة دامت 15 عام ا ولا يمكن لأي مقال أن يشمل تعقيدها وتشابكاتها بالشكل المناسب.
It takes children a long time to break into the system.
الأطفال يأخذون وقت طويل للدخول فى هذا النظام .
Cameron s long planned speech on Europe was postponed time and again.
والواقع أن الخطاب الذي خطط له كاميرون طويلا بشأن أوروبا تم تأجيله أكثر من مرة.
And household deleveraging in the US will take a long time.
وسوف تستغرق عملية تقليص مديونية المساكن في الولايات المتحدة وقتا طويلا.
Anecdotal evidence of publication bias has existed for a long time.
كانت الدلائل غير المؤكد على التحيز في مجال النشر متوفرة لمدة طويلة.
(Full disclosure the long time leader whom he eclipsed was me.)
(على سبيل المكاشفة الكاملة كنت أنا الزعيم قبل أن يتفوق علي ناريندا مودي).

 

Related searches : Long Series - Time Series - Long Long Time - Long-running Series - Long Time - Time Series Database - Multiple Time Series - Time Series Design - Time Series Graph - Annual Time Series - Economic Time Series - A Time Series - Time Series Chart - Consistent Time Series