Translation of "long time scale" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Long - translation :

طويل

Scale - translation :

مقياس

Time - translation :

زمن

Keywords : الطويلة الطويل طويله المدة طويلا مقياس المقياس الميزان ميزان نطاق وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

But once government intervenes on this scale, it usually stays for a long time.	ولكن بمجرد تدخل الحكومة بهذا القدر من الث ـق ل فإنها تظل في موضعها لمدة طويلة عادة.
It is now time to try this on a broad scale. Five years from now, we will wonder what took us so long to get started.	الآن حان الوقت لتجربة هذه الفكرة على نطاق واسع. وبعد خمسة أعوام من الآن، سوف نتساءل لماذا تأخرنا كل ذلك الوقت قبل أن نبدأ. لذا فإنني أكرر السؤال مرة أخرى من قد يكون مثل هؤلاء المستثمرين
Long time, no see.	لم أرك منذ زمن.
Women have long been engaged in traditional gold panning and small scale diamond mining.	مارست المرأة في كل الأوقات البحث عن الذهب تقليديا والاستغلال الحرفي للماس.
It is now time to try this on a broad scale.	الآن حان الوقت لتجربة هذه الفكرة على نطاق واسع.
This time scale is dependent on the events in the timeline.	الخط الزمني هو رسم بياني لمجموعة أحداث متتالية في الزمن.
The scale of the nanopore means that the DNA may be forced through the hole as a long string, one base at a time, rather like threading through the eye of a needle.	هذا ويعني مقياس ثقب النانو أن الحمض النووي قد يكون ملزما للمرور عبر الثقب كخيط طويل ، قاعدة واحدة (نوكليوتيد) في كل مرة ، وليس كمثل مرور الخيط عبر عين الإبرة.
This happened a long time ago.	لقد حدث هذا منذ زمن طويل.
Peace will take a long time.	إن تحقيق السلام سيستغرق وقتا طويلا.
This is the saddest thing I've seen in a long, long time.	إنه واح د من أكثر الأمور إثارة للحزن التي رأيتها منذ وق ت طوي ل جد ا.
I've been silent for a long time.	لقد كنت صامتا لمدة طويلة
I really struggled psychologically, totally overwhelmed by the scale of the challenge, realizing that, if I carried on moving at two miles an hour, 3,000 miles was going to take me a very, very long time.	لقد عانيت بالفعل نفسيا و غمرت كليا بمستوى التحدى مدركة أننى لو أننى أستمريت فى التقدم بمعدل ميلين فى الساعة ستستغرق 3.000 ميل فترة طويلة جدا من الوقت
I have been silent for a long time.	لقد كنت صامتا لمدة طويلة
I waited for Tom for a long time.	انتظرت توم لوقت طويل.
I haven't been fishing in a long time.	لم أقم بصيد السمك منذ وقت طويل
All are long time allies of the US.	ولقد استمرت هذه الدول على تحالفها مع الولايات المتحدة لمدة طويلة.
Ms. Wang Xinxia (China) said that the current scale methodology had been agreed after long hours of difficult negotiations.	28 السيدة وانغ شينشيا (الصين) قال إن منهجية الجداول الحالية قد اتفق عليها بعد ساعات طويلة من المفاوضات الصعبة.
When the pyramid starts crumbling, government that is, taxpayers must step in to refinance the banking system, revive mortgage markets, and prevent economic collapse. But once government intervenes on this scale, it usually stays for a long time.	وحين يبدأ الهرم في الانهيار يصبح لزاما على الحكومة ـ التي تمثل دافعي الضرائب ـ أن تتدخل لإعادة تمويل النظام المصرفي، وتنشيط أسواق الرهن العقاري، ومنع الانهيار الاقتصادي. ولكن بمجرد تدخل الحكومة بهذا القدر من الث ـق ل فإنها تظل في موضعها لمدة طويلة عادة.
for a long time, infrastructure was not a priority.	لزمن طويل لم تكن البنية التحتية تمثل أولوية
I've been interested in food for a long time.	انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل
A long time ago, there was a bridge here.	منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا.
Tom has lived in Boston for a long time.	عاش توم في بوسطن لمدة طويلة.
Tom hasn't written to Mary in a long time.	لم يراسل توم ماري منذ زمن بعيد.
Sami has lived in Cairo for a long time.	عاش سامي في القاهرة لمد ة طويلة.
I have been waiting here for a long time.	أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل.
On one hand, this is a long time coming.	من جهة، كان سيحدث هذا منذ وقت طويل.
And there they abode long time with the disciples.	واقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ
Global responsibility to assist developing nations goes far beyond the MDGs in both time and scale.	إن المسؤولية العالمية عن مساعدة الدول النامية تتجاوز الأهداف الإنمائية للألفية ـ في كل من الوقت والنطاق.
You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time.	تعرفون، إنه مثل نوع من الإنتظار في مربع ضيق لوقت طويل.
Fortunately, if we plan for the long term on a global scale, we can find our way through these challenges.	لكننا إذا اهتممنا بوضع خطط بعيدة المدى على مستوى العالم، فإننا نستطيع لحسن الحظ أن نشق طريقنا وسط هذه التحديات.
But given the scale and the challenge of long term recovery, reconstruction and reconciliation, ad hoc arrangements are not enough.	ومع ذلك، ونظرا لضخامة حجم عمليات الإنعاش والتعمير والمصالحة الطويلة الأجل اللازمة وما تنطوي عليه من تحديات، فإن الترتيبات المخصصة غير كافية.
For a long time, there was me, and my body.	لفترة طويلة، كان هناك وكان هناك جسدي
Sami was borrowing from his brother for a long time.	كان سامي يستعير من أخيه لمد ة طويلة.
These interests are unlikely to change for a long time.	وهذه المصالح من غير المرجح أن تتغير لفترة طويلة.
Airlines and hotels have known this for a long time.	ولقد أدركت خطوط الطيران والفنادق هذه ا لحقيقة منذ مدة طويلة.
The time to implement such a strategy is long overdue.	والواقع أن وقت تطبيق هذه الاستراتيجية قد حان منذ أمد بعيد.
For a long time she was involved in socialist politics.	وقد شاركت لوقت طويل في السياسة الإشتراكية.
Surely you have in the day time a long occupation .	إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
Surely you have in the day time a long occupation .	إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
They stayed there with the disciples for a long time.	واقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ
Joshua made war a long time with all those kings.	فعمل يشوع حربا مع اولئك الملوك اياما كثيرة.
Moreover, the public does not have a long memory, a long time horizon, or an appetite for detail.	فضلا عن ذلك فإن ذاكرة عامة الناس قصيرة، وهم لا يتمتعون بأفق زمني طويل، ولا يحبون الخوض في التفاصيل.
It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up.	والآن هو الوقت المناسب للبحث عن أفضل الممارسات التي من شأنها أن تسد هذه الفجوة المفترضة بين الفرعين وتوسع نطاقهما وترتقي بهما.
Likewise, it is essential to develop long term capital markets and, particularly, to enhance financing for small and medium scale enterprises.	ومن الجوهري بنفس القدر تنمية أسواق رؤوس الأموال الطويلة الأجل، وعلى الأخص لتعزيز تمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
It takes children a long time to break into the system.	الأطفال يأخذون وقت طويل للدخول فى هذا النظام .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية