Translation of "long moment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Long - translation :

طويل

Long moment - translation :

لحظة طويلة

Moment - translation :

لحظة

Keywords : الطويلة الطويل طويله المدة طويلا بلحظة اللحظه لحظه الراهن لدقيقة

Examples (External sources, not reviewed)

Trust creating and building is very long process and can be destroyed in one moment.	خلق الثقة وبناؤها هي عملية طويلة للغاية ويمكن تدميرها في لحظة واحدة.
But for the moment I just tried to enjoy the quiet and the clean air after a long, noisy trip.	حتى هذه اللحظة، كنت فقط أ حاول أن أستمتع بالهدوء، والهواء النظيف بعد رحلة طويلة وصاخبة.
And there was a moment I had this strange feeling of empathy towards them after seeing them for so long.	ولوهلة ما راودني شعور غريب من التعاطف تجاههم وذلك بعد الاعتياد على رؤيتهم باستمرار ولفترة طويلة.
I know these accounts, but I can t report them, even at this critical moment in the long overdue formal investigation, because of confidentiality protocols.	وأنا أعرف عن هذه الروايات، ولكنن لا أستطيع تقديم تقارير عنها، حتى في هذه اللحظة الحرجة من التحقيق الرسمي الذي طال انتظاره، وذلك بسبب بروتوكولات السرية.
That award comes at a crucial moment in Chinese politics, as it may well become a stepping stone on China s long march toward greater freedom.	والواقع أن هذه الجائزة تأتي في لحظة حاسمة في السياسة الصينية، حيث أنها قد تصبح نقطة انطلاق لمسيرة الصين الطويلة نحو قدر أعظم من الحرية.
BUDAPEST The economic and financial crisis has been a telling moment for the economics profession, for it has put many long standing ideas to the test.	بودابست ـ إن الأزمة الاقتصادية والمالية كانت بمثابة لحظة كاشفة لمهنة الاقتصاد، وذلك لأنها وضعت العديد من الأفكار على محك الاختبار.
September 16, 2011, marked the 29th anniversary of the most grueling moment in the six decade long Arab Israeli conflict the massacre at Sabra and Chatila.	يأتي يوم 16 سبتمبر بالذكرى التاسعة والعشرين لواحدة من أقسى لحظات الصراع العربي الإسرائيلي الممتد لستة عقود.
Haiti s Moment	لحظة هايتي
Sarkozy s Moment	لحظة ساركوزي
However, this Sputnik moment actually a Dragon moment delivers a somewhat different message.	ومع ذلك فإن لحظة سبوتنيك هذه ـ أو في الواقع لحظة التنين ـ تبث رسالة مختلفة بعض الشيء.
Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience.	حتما ان التحدث عن متوسط السعادة هو امر غير صحيح .. لان متوسط السعادة .. لا يعبر عن المواقف والتجارب اللحظية التي نمر بها .. لذا نحن نعتقد انه في الحقيقة يبدو هكذا .. عندما تأخذ بعين الاعتبار المواقف والتجارب اللحظية
It's been a long time coming but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.	لقد استغرق انتظارنا وقتا طويلا ، إلا أنه في هذه الليلة، وبفضل ما حققناه في هذا اليوم، خلال هذه الانتخابات، وفي هذه اللحظة الحاسمة، فإن التغيير قد أطل على أمريكا.
Current conditions, though admittedly confusing, can be seen as opening a window of opportunity a moment to consider making serious sacrifices for the sake of long term survival.	إن الظروف الحالية، برغم كونها محيرة ومربكة، من الممكن أن ت رى كنافذة تفتح على الفرصة والأمل ــ لحظة بذل التضحيات الجسام من أجل البقاء في الأمد البعيد.
Mexico s Breakout Moment?	أهي لحظة انطلاق المكسيك
A Czech Moment	لحظة التشيك
Wait a moment.	انتظر لحظة.
France s Fourth Moment	لحظة فرنسا الرابعة
Hillary s Kissinger Moment	هيلاري ولحظة كيسنجر
Pakistan s Mubarak Moment	باكستان ولحظة مبارك
The Hamas Moment	لحظة حماس
Farmers will be weaned off opium over the long term only if they have sustainable livelihoods. At the moment, Afghanistan s drug lords are prospering, and rural communities are suffering.	في هذه اللحظة يزداد ملوك المخدرات في أفغانستان ثراء وازدهارا ، وتزداد المجتمعات القروية معاناة وفقرا .
The moment when Europe truly believes in itself, the way Germany does, and combines strategic long term planning with well allocated R D investments, will make all the difference.	إن اللحظة التي تؤمن أوروبا فيها بنفسها حقا كما تفعل ألمانيا، وتجمع بين التخطيط الاستراتيجي للأمد البعيد والتخصيص الجيد للاستثمار في مشاريع البحث والتطوير، سوف تكون لحظة فارقة حقا.
Just a moment, please.	لحظة من فضلك.
Wait just a moment.	انتظر لحظة.
Just a moment, please!	لحظة من فضلك!
America s G Zero Moment	أميركا ولحظة مجموعة الصفر
Europe s Moment of Decision	أوروبا ولحظة اتخاذ القرار
This is Haiti s moment.	وهذه هي لحظة هايتي.
Lebanon s Moment of Decision	لبنان ولحظة اتخاذ القرار
every moment I cry	ببكي فيها
And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in.	و في اللحظة، أقصد في نفس اللحظة، في اللحظة التي أدركت فيها، أقسم بالله كان الأمر أشبه بـ وووهوووو هل تعلمون...شئ يستحق أن أومن به .
What the Dragon moment makes clear is that the ability to commercialize innovation, not just to create it, is what has made the US economy so robust over the long run.	إن ما توضحه لحظة التنين بجلاء هو أن القدرة على تسويق الإبداع، وليس مجرد خلقه، هو ما جعل من اقتصاد الولايات المتحدة اقتصادا بالغ القوة على المدى البعيد.
Angela Merkel s Moment of Truth	أنجيلا ميركل ولحظة الحقيقة
Hold on a moment, please.	انتظر لحظة من فضلك.
Have you got a moment?	هل لديك لحظة
America s Sputnik Moment in Beijing	أميركا ولحظة سبوتنيك في بكين
This is such a moment.	وهذه لحظة تستلزم العلن.
Ireland s Moment of Fiscal Decision	أيرلندا ولحظة اتخاذ القرار المالي
And our moment is now.	ولقد حانت لحظتنا الآن .
The unilateral moment has passed.	لقد ولى زمن الأحادية.
The third moment is now.	والآن انتبهت إلى فهمي المغلوط الثالث.
Hamas s political moment has come.	لقد حانت لحظة حماس السياسية.
It is a historic moment.	إنها حقا للحظة تاريخية.
A moment frozen in time.	لحظة تجمدت في التاريخ.
every moment I am tired	كل لحظة بتعب فيها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية