Translation of "local tradition" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

To set up custom and tradition observatories within local communities
4 إنشاء مراصد للعادات والتقاليد على صعيد المجتمعات المحلية
In Sri Lanka, herbal teas have a long history within the local tradition of indigenous medicine.
في سريلانكا، الشاي العشبي له تاريخ طويل ضمن التقاليد المحلية للأطباءالأصليين.
Tradition
التقاليد
It's tradition.
ده تراث
A new tradition?
تقليد جديد
This is tradition.
إنها التقاليد
Full of tradition.
ملئ بالتقليد.
All change reflects local compromises with tradition and with patriarchal laws, and different rates of adjustment between old and new ways of life.
إن كل تغيير يعكس تنازلات محلية فيما يتصل بالتقاليد وقوانين السلطة الأبوية، فضلا عن المستويات المختلفة من التكيف والتعديل بين الأساليب القديمة والجديدة للحياة.
Islam u0027s Reformist Tradition
تقاليد حركات الإصلاح في الإسلام
It's simply a tradition.
إنها ببساطة تقليد.
This tradition continues today.
وهذا التقليد مستمر حتى اليوم.
Here is our tradition
ها هي تقاليدنا.
A Tradition of Excellenc
تراث من التميز
A Tradition of Excellence
تراث من التميز
General, it is tradition.
جنرال... . إنها عاده
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.
والاكثر من هذا وهو تقليد قديم جدا يتعلق بالانشاءات الحكومية
This tradition enriches us all.
وهذه التقاليد تثرينا جميعا.
This has been our tradition.
ولقد ظل هذا هو التقليد الذي نتبعه.
It is the tradition. quot
هذه هي عادتكم المأثورة quot .
It's a flourishing renunciant tradition.
ورينونسيانت المزدهرة التقليد.
This is against all tradition.
هذا هو ضد كل التقاليد
It has a certain tradition.
هناك تقاليد معينة
Several layers, as tradition demands.
إنها مكونة من طبقات عديدة، ومصنوعة على الأصول
In England, the common law tradition evolved over hundreds of years through thousands of legal cases in which local lawyers, judges, and juries played key roles.
ففي إنجلترا، تطورت تقاليد القانون العام على مدى مئات السنين من خلال الآلاف من الحالات القانونية حيث لعب المحامون المحليون والقضاة والمحلفون أدوارا أساسية.
The tradition of Allah , ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing .
سنة الله مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله من هزيمة الكافرين ونصر المؤمنين ، أي س ن الله ذلك س ن ة التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا منه .
The tradition of Allah , ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing .
سنة الله التي سن ها في خلقه من قبل بنصر جنده وهزيمة أعدائه ، ولن تجد أيها النبي لسنة الله تغيير ا .
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition
كافيتا رامداس سيدات ثوريات يتبنين التقاليد
This, too, is a Chinese tradition.
وهذا أيضا تقليد صيني.
The battle began according to tradition.
بدأت المعركة وفقا للتقاليد
Oh, that's another new year's tradition.
هذه تقاليد أخرى لعيد رأس السنة
I keep alive the family tradition.
فأنا أحافظ على تراث العائلة
So we must open up to tradition to two kinds of tradition the Arab Islamic tradition, as well as the human tradition. Only we should be aware that any adoption of the humanist heritage must be done through our own unique lens.
لذا وجب علينا أن ننفتح على التراث، على تراثين التراث العربي الإسلامي وكذا على التراث الإنساني، إلا أن كل تمل ك لما يسم ى تراثا انسانيا لا بد أن يتم عبر خصوصية هي خصوصيتـ نا .
This is the tradition of God which existed before , and you will never find any change in His tradition .
سنة الله مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله من هزيمة الكافرين ونصر المؤمنين ، أي س ن الله ذلك س ن ة التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا منه .
This is the tradition of God which existed before , and you will never find any change in His tradition .
سنة الله التي سن ها في خلقه من قبل بنصر جنده وهزيمة أعدائه ، ولن تجد أيها النبي لسنة الله تغيير ا .
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam
مصطفى أ غيور المعتقد مقابل التقاليد في الإسلام
Indeed, the Gaullist tradition ends with him.
بل إن التقاليد الديغولية قد انتهت بوصوله.
Democratic politicians have a populist tradition, too.
فالساسة الديمقراطيون أيضا لديهم تقاليدهم الشعوبية.
And there are strengths in Islamic tradition.
وكان هناك الكثير منها
He too is reinventing the miniature tradition.
وهو أيضا يعمل على إعادة تعديل رسم النقوش التقليدية المصغرة.
We've kept up this tradition ever since.
وقد صـ نا هذا التقليد منذ تلك المرة
like the ones between modernity and tradition,
كتلك الموجودة بين التقاليد و التمدن,
That tradition can't come to end, right?!
هذا التراث لا يمكن أن ينتهي , أليس كذلك !ـ
So that's a sort of a tradition.
هذه عادة عندهم
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.
تمتد على مدى ملايين السنين، تقليد الفأس اليدوي هو أطول التقاليد الفنية في تاريخ البشرية والإنسان البدائي.
The tradition of Ottoman prose was exclusively non fictional in nature as the fiction tradition was limited to narrative poetry.
وكان التقليد من النثر العثمانية حصرا غير خيالية في الطبيعة، كما كان محدودا تقليد الرواية إلى الشعر السرد.

 

Related searches : Legal Tradition - Proud Tradition - Ancient Tradition - By Tradition - Folk Tradition - Follow Tradition - Family Tradition - Realist Tradition - Tradition Continues - Christian Tradition - Tradition For - Respect Tradition - Hindu Tradition