Translation of "local police department" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Los Angeles Police Department (LAPD) is the police department of the city of Los Angeles, California. | شرطة لوس أنجلوس وتختصر ب LAPD هي الشرطة بكامل اجهزتها الإدارية والتنفيذية في مدينة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا الأمريكية. |
| On an unspecified date, Mr. Khalilov was transferred from the Lenin District Police Department to Kaferingansky District Police Department. | 2 6 وفي تاريخ غير محدد نقل السيد خليلوف من إدارة الشرطة في مقاطعة لينين إلى إدارة الشرطة التابعة للمقاطعة كاف رينغاسكي. |
| In 2004, the police department re commissioned the police launch Dolphin. | 68 وفي عام 2004، أعادت إدارة الشرطة تهيئة الزورق دولفين التابع للشرطة للخدمة. |
| Police Colonel Sit Aye, Head of Department | 320 وذكرت ميانمار أن السلطة المعي نة هي |
| What was I supposed to do? In these situations, the local police department can submit a written request to accept a particular officer, saying they need them. | ماذا يجدر بي أن أفعل في هذه الحالات، يمكن للشرطة المحلية تقديم طلب مكتوب لقبول ضابط معين، تقول فيه أنهم بحاجة له. |
| Financial viability and sustainability of local police | السلامة المالية واستمرارية الشرطة المحلية |
| The police got in touch with the health department. | ات صلت الش رطة بقسم الص ح ة. |
| But if not an office, then where? flashed through my head. So I went down to the local police department and I said, Hi, I want to work for you. | لكن إن لم يكن العمل في مكتب فأين يكون ، ثم ومض بريق الفكرة في رأسي وذهبت لقسم الشرطة المحلية وقلت لهم مرحبا، أريد أن أعمل معكم. |
| Videos on social media showed police surrounding demonstrators and pushing them onto police buses which took them to local police headquarters. | أظهرت أشرطة الفيديو التي انتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي الشرطة المحلية وهي تدفع المتظاهرين إلى الحافلات وذلك لأخذهم إلى مقر الشرطة. |
| The Police Force's Department for the Fight against Terrorism is member of the Police Working Group on Terrorism (PWGT). | إدارة قوة الشرطة لمكافحة الإرهاب، عضو في فريق العمل التابع للشرطة والمعني بالإرهاب. |
| A proposal to co locate United Nations police in police stations to monitor and train local police was approved by the Police Commander of southern Sudan. | ووافق قائد الشرطة في جنوب السودان على اقتراح بمشاطرة شرطة الأمم المتحدة أماكن العمل في مراكز الشرطة لرصد الشرطة المحلية وتدريبها. |
| Local police stations assembled approximately 150 officers in riot gear. | مراكز الشرطة المحلية حشدت حوالي 150 من ضباط مكافحة الشغب. |
| A student is carried while the military police vacates Rio's Department of Education. | طالب مصاب يتم نقله أثناء إخلاء الشرطة العسكرية لمبنى وزارة التربية والتعليم. |
| The police department immediately sends the application to the Ministry of the Interior. | ويرسل قسم الشرطة الطلب على الفور إلى وزارة الداخلية. |
| An Internal Security Force includes both a police force and an information gathering department. | وتشمل قوى الأمن الداخلي كلا من قوة الشرطة وإدارة جمع المعلومات. |
| When there was enough light, we walked to the local police station. | عندما بدأ الضوء في البزوغ، سرنا إلى نقطة الشرطة المحلية. |
| The tripartite authorities (mayor, public prosecutor and local police chief) constitute the forum in which local enforcement policy is coordinated. | والسلطات الثلاثية (العمدة والمدعي العام ورئيس الشرطة المحلية، تمثل المحفل اللازم لتنسيق سياسة التنفيذ على الصعيد المحلي. |
| Rinchen and Chime had criticized a local police chief for hunting endangered animals. | فقد انتقد رينشين وتشايم أحد قادة الشرطة المحليين لاصطياده حيوانات معرضة لخطر الانقراض. |
| He was taken to the local police station located in Svetozara Markovica Street. | واقتيد إلى مخفر شرطة محلي في شارع سفيتوزارا ماركوفيكا. |
| As a result, local police forces have been reduced from 20,000 to 11,000, while the national riot police (CRS) have been reinforced. | ونتيجة لهذا فقد تم تخفيض قوات الشرطة المحلية من عشرين إلى أحد عشر ألفا ، بينما تم تعزيز قوات الشرطة الوطنية لمكافحة الشغب (CRS). |
| The Department of Public Information should continue its information activities in various local languages. | وأردف قائلا إنه ينبغي لإدارة الإعلام أن تواصل أنشطتها الإعلامية باللغات المحلية المختلفة. |
| A Failed Police Service and A Failed Immigration Department! What an INDICTMENT on Trinidad and Tobago! | فشل خدمات الشرطة وفشل دائرة الهجرة! |
| The department could however be asked, in complicated cases, to take over investigations from the police. | والدائرة مع ذلك يمكن أن يطلب منها، وفي الحالات المعقدة، أن تقوم بالتحقيقات بدلا من الشرطة. |
| Following the disturbances in Khartoum, United Nations police observers carried out monitoring patrols in the capital with the agreement of the local police. | 41 وفي أعقاب الاضطرابات التي حدثت في الخرطوم، قام مراقبو الشرطة التابعون للأمم المتحدة بتسيير دوريات مراقبة في العاصمة بالاتفاق مع الشرطة المحلية. |
| Confidence building activities have helped bring together local police, community leaders, students and others. | وقد ساعدت أنشطة بناء الثقة على التقريب بين الشرطة المحلية وزعماء المجتمعات المحلية والطلاب وغيرهم. |
| On 19 May, a march of students toward the Department of Education was violently suppressed by police. | في التاسع عشر من شهر مايو أيار، قمعت قوات الشرطة بعنف شديد مسيرة للطلاب تجاه وزارة التربية والتعليم. |
| Supported by local police and 10,000 followers, the rebellion ended only after a government crackdown. | وبدعم مـن الشرطة المحلية وحوالي عشرة آلاف مـن الأتباع، لم يتوقف التمرد إلا بعد سقوط الحكومة. |
| Serbian property continues to be looted without any protection by the local authorities and police. | وما زالت الممتلكات الصربية تتعرض للنهب بدون حماية من السلطات أو الشرطة المحلية. |
| To do this, the civilian police component would monitor the delivery of services by the local police to establish a detailed picture of police activities as well as community expectations for policing. | وكيما يتحقق هذا الأمر، سيتولى عنصر الشرطة المدنية رصد الخدمات المقدمة من الشرطة المحلية لرسم صورة مفصلة عن أنشطتها وعما يتوقعه المجتمع من عمل الشرطة. |
| Guatemala City is also the capital city of the local Municipio de Guatemala, and Guatemala Department. | مدينة غواتيمالا ، تعرف محليا بغواتيمالا أو غواتي، هي عاصمة جمهورية غواتيمالا، وأكبر مدنها. |
| There was a department of local history (but without a professor) at Leicester University from 1947. | هناك إدارة للتاريخ المحلي (ولكن بدون أستاذ) في جامعة ليشستر من عام 1947. |
| 30. Recognizes the strong efforts of the Mission, the United Nations civilian police and the Kosovo Police Service in developing and training the core of a multi ethnic local police force throughout Kosovo | 30 تسلم بالجهود الحثيثة التي تبذلها البعثة وشرطة الأمم المتحدة المدنية وأقسام شرطة كوسوفو في تكوين وتدريب نواة قوة الشرطة المحلية المتعددة الأعراق في جميع أنحاء كوسوفو |
| The governor was in control of the police force, while nominating local residents and military arrangements. | وكان المحافظ مسيطرا على قوات الشرطة، والمفوض في ترشيح السكان المحليين والترتيبات العسكرية. |
| FDA formed a committee with Government, NGOs (local and international), UNMIL, the civilian police and donors. | وشكلت الهيئة لجنة تشمل الحكومة ومنظمات غير حكومية (محلية ودولية) وبعثة الأمم المتحدة في ليبيريا والشرطة المدنية والمانحين. |
| Academic local historians are often found within a more general department of history or in continuing education. | كثيرا ما توجد المؤرخون المحليون الأكاديمية داخل إدارة عامة أكثر من التاريخ أو في التعليم المستمر. |
| The local authorities should be assisted in efforts to pursue, arrest, and prosecute accused perpetrators before new local tribunals that enjoy significant prosecutorial and police powers. | ولابد أيضا من مساعدة السلطات المحلية في جهودها لتعقب واعتقال ومحاكمة الجناة المتهمين أمام محاكم محلية جديدة تتمتع بسلطات قضائية وتنفيذية ملموسة. |
| It became a civilian police organisation in 1992, a status retained until January 1, 2001, when it was, together with the other existing police forces in Belgium, abolished and replaced by local and federal police. | وRijkswacht الدرك أصبحت منظمة الشرطة المدنية في عام 1992، وهو مركز احتفظت حتى 1 يناير 2001، عندما كانت، جنبا إلى جنب مع قوات الشرطة الأخرى الموجودة في بلجيكا، ألغت وحلت محلها الشرطة المحلية والشرطة الاتحادية. |
| For the period from 1999 to 2000 there is evidence that the local police, international police and SFOR were involved in and closely cooperated in trafficking in women. | وفي الفترة من 1999 إلى 2000، هناك أدلة على أن الشرطة المحلية والشرطة الدولية وقوة تحقيق الاستقرار مشتركون في الاتجار بالمرأة ويتعاونون في ذلك عن كثب. |
| United Nations police in the field have continued to monitor, advise and report on the activities of the local police in southern Sudan, including criminal investigation and correctional reforms. | 41 وواصلت شرطة الأمم المتحدة في الميدان رصد أنشطة الشرطة المحلية في جنوب السودان وإسداء المشورة بشأنها والإبلاغ عنها، بما في ذلك التحقيقات الجنائية وإصلاحات السجون. |
| In the meantime, his father was taken from his workplace and brought to his son in the Kaferingansky District Police Department. | وفي غضون ذلك، اقتيد والده من مقر عمله وألحق به في إدارة الشرطة في مقاطعة كاف رينغاسكي. |
| Local police arrested two girls, but there haven't been any follow up reports on any criminal charges being filed. | اعتقلت الشرطة المحلية الفتاتين ولكن لا يوجد أي تقرير يظهر أن عائلة الضحية قد وجهت أي تهم جنائية للمتنمرة. |
| All activities undertaken by UNOTIL police training advisers during the reporting period were closely coordinated with the relevant units of the Timorese police, in order to ensure the sustainability of police development efforts and facilitate local ownership of the process. | 25 وقد اضطلع مستشارو تدريب الشرطة التابعون للمكتب بجميع أنشطتهم أثناء الفترة المشمولة بالتقرير بالتنسيق الوثيق مع الوحدات المعنية في الشرطة التيمورية، بغية كفالة استدامة جهود تطوير الشرطة وتيسير تبني العملية على الصعيد المحلي. |
| In 1988, the Government of Uttar Pradesh ordered an inquiry by the Crime Branch Central Investigation Department (CBCID) of Uttar Pradesh Police. | وفي عام 1988، أمرت حكومة أتر برديش بإجراء تحقيق بواسطة قسم التحقيقات المركزية (فرع الجنايات) (CBCID) بقوات شرطة أتر برديش. |
| The primary budget bill (Bill 363) allows for 544.1 million in expenditure on public schools, the police department and critical Government operations. | 19 ويخصص مشروع قانون الميزانية الأول (القانون 363) 544.1 مليون دولار للإنفاق على المدارس العامة، وإدارة الشرطة والعمليات الحكومية البالغة الأهميـة. |
| Presentations by Michael Sheehan of the New York Police Department, Judge Baltasar Garzon, Spanish prosecutor, and Jean Louis Fort, President of FATF. | () عروض قدمها مايكل شيهان من إدارة الشرطة في مدينة نيويورك، والقاضي بالتازار غارزون، مدعي عام إسباني، وجين لويس فورت رئيسة فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية. |
Related searches : Police Department - Local Department - Federal Police Department - Criminal Police Department - Traffic Police Department - Local Police Station - Local Hr Department - Local Legal Department - Local Fire Department - Local Health Department - Department Of Local Government - Department-