Translation of "listed with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Listed - translation :

المدرجة

Listed with - translation :

المدرجة مع

With - translation :

مع

Keywords : مدرج مدرجة أدرج مسجل مسجلة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

GNU listed incremental	جينو ازديادي
listed in London.	المدرجة في لندن.
For example, after the Team approached States with connections to certain listed individuals and entities, many of them provided additional information on the listed parties.	فعلى سبيل المثال، بعد أن توجه الفريق إلى دول لها صلات ببعض الأفراد والكيانات الواردة أسماؤهم في القائمة، زو ده الكثير منها بمزيد من المعلومات عن الأطراف الواردة أسماؤها في القائمة.
You're not even listed.	أنت لست في القائمة حتى.
I have them listed.	ـ لقد وضعتهم هنا
Abu Sayyaf was listed on 6 October 2001 its principals have not been listed.	وأدرج اسم أبو سياف في القائمة في 6 تشرين الأول أكتوبر 2001 ولم تدرج في القائمة أسماء المسؤولين التابعين له مباشرة.
WFP's collaboration with UNICEF intensified during 2004, as reflected in the initiatives listed below.	23 تكثف تعاون البرنامج مع اليونيسيف خلال 2004 كما يبدو من المبادرات الواردة أدناه.
Meetings listed for information only	للتجارة والتنمية
Meeting listed for information only.	(2) أ درج هذا الاجتماع للعلم فقط.
I listed some simple instructions.	وضعت بعض التعليمات البسيطة.
But Mrs. Bellane was listed.	وأراملك العجائز العزيزات, ولكن, السيدة بيلانى كانت على القائمة
Well, they came up with three very general criteria. First is and they're listed here.	حسنا ، لقد أتوا بثلاثة معايير عامة. أولا وهي مدرجة هنا.
Name of listed individual or entity ______________________________________	اسم الفرد أو الكيان _____________
Claimants not listed in either database	3 أصحاب المطالبات الذين لم تدرج أسماؤهم في أي من قاعدتي البيانات
Claimants listed in the PACI database	باء أصحاب المطالبات المسجلة أسماؤهم في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية
Claimants not listed in either database	2 أصحاب المطالبات غير المدرجة أسماؤهم في أي من قاعدتي البيانات
They are listed as absolute figures.	وهي أرقام مطلقة.
His condition is listed as stable.	ووصفت حالته بأنها مستقرة.
First is and they're listed here.	أولا وهي مدرجة هنا.
The books and records are listed.	الكتب والوثائق على القائمة
The Novo Mercado dealt with this problem by subjecting disputes involving its newly listed companies to arbitration.	ولقد تعاملت السوق الجديدة مع هذه المشاكل من خلال إخضاع النزاعات التي تشمل الشركات المدرجة بها حديثا للتحكيم بعيدا عن المحاكم.
Furthermore, the sub items listed under agenda item 12 should be dealt with in a separate document.	وباﻹضافة إلى ذلك، فإن البنود الفرعية التي ينظر فيها بموجب البند ١٢ ينبغي أن تفرد لها وثيقة مستقلة.
Listed individuals may fall within these categories.	ويمكن أن يصنف الأشخاص المدرجـة أسماؤهم على القائمة ضمن هذه المجموعات.
Four options are listed below for consideration	وتدرج أدناه أربعة خيارات للنظر فيها
The Arubans listed the following national priorities	(أ) المــــرأة والــفقــر
The sponsors are listed in the document.	وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة نفسها.
Claimants not listed in the PACI database	جيم أصحاب المطالبات الذين لم تدرج أسماؤهم في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية
The sponsors are listed in the document.	وترد في الوثيقة قائمة بأسماء مقدمي مشروع المقرر.
The sponsors are listed in the document.	وترد بالوثيقة المذكورة قائمة بمقدمي مشروع القرار.
The sponsors are listed in the document.	وترد بالوثيقة المذكورة قائمة بمقدمي مشروع المقرر.
a Listed in ascending order of magnitude.	)أ( مدرجة حسب الترتيب التصاعدي للقيمة.
Perhaps they have Gull Cottage listed, too.	ربما لديهم في القائمة جال كوتيج أيضا
The claimants who are not listed in the PACI database fall into two distinct groups those who are listed in the Executive Committee database and those who are not listed in that database.	57 ينقسم أصحاب المطالبات غير المدرجة أسماؤهم في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية إلى مجموعتين مجموعة المسجلين في قاعدة بيانات اللجنة التنفيذية ومجموعة غير المسجلين في قاعدة البيانات تلك.
What are the offences and penalties in your country with respect to the activities listed in this subparagraph?	الفقرة الفرعية ب ما الجرائم والعقوبات في بلدكم المتعلقة بالأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية
The Guide is divided into 11 chapters, with subheadings, under which all relevant documents are listed by subject.	وينقسم الدليل الى ١١ بابا مع عناوين فرعية يرد في إطارها ثبت بجميع الوثائق ذات الصلة مصنفة حسب الموضوع.
Listed here from largest to smallest shot size.	مدرج هنا مقاس الطلقات من الأكبر للأصغر.
In whatsoever form He listed He constructed thee .	في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
In whatsoever form He listed He constructed thee .	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
The other major global events are listed below	وترد أدناه قائمة بالمناسبات العالمية الرئيسية
All meetings listed are subject to a written	الحواشي
On the listed Congolese elements, our response is	2 بالنسبة للعناصر الكونغولية الواردة في القائمة، فإن ردنا هو
Please select one of the providers listed below	الرجاء اختيار واح د من المزودين المعروضين في الأسفل
The feed to be listed was already removed.	التقليم الذي يراد سرده محذوف.
Listed below are some examples of this cooperation.	ويرد فيما يلي بيان ببعض جوانب هذا التعاون.
Listed below are some examples of this cooperation.	ويرد فيما يلي بيان ببعض أمثلة هذا التعاون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية